Search in:AllRussianmacOS

Chat.Input.Error.MessageTooLong

Groups And Channels
Your message is too long to be saved. Please remove %d character.Your message is too long to be saved. Please remove %d characters.
66
Applied
Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его на %d символ.Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его на %d символа.Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его на %d символов.Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его на %d символов.
68/66
Nice Giraffe, Mar 29, 2020 at 17:54
Applied
Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его наУдалите %d символ.ов. Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его на %d символа.Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его на %d символов.Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его на %d символов.
68/66
Elena Pak, Dec 22, 2021 at 10:47
Applied
Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его наУдалите %d символ.ов. Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его наУдалите %d символа.ов. Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его наУдалите %d символов. Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его наУдалите %d символов.
48/66
1
Elena Pak, Dec 22, 2021 at 10:49
1 comment
Elena PakDec 22, 2021 at 10:50Reply
I removed 'please' from the Russian version as it is not too common to use it in commands. Secondly I replaced the word 'shorten' with 'delete %d symbols', it's shorter and to the point. The verb 'shorten' sounds stylistically inappropriate.