Search in:AllRussianmacOS

Login.QR.Help1
macOSWebKWebA

Log In
Open Telegram on your phone
27
Applied
Откройте Telegram с телефона
28/27
Nice Giraffe, Mar 29, 2020 at 17:56
Applied
Откройте Telegram с телефонана телефоне
29/27
12
Andrew Borisov, Dec 19, 2021 at 16:06
2 comments
Andrew BorisovDec 19, 2021 at 16:07Reply
My version sounds more natural and increases consistency as it matches the wording from the Desktop version.
Andrew BorisovDec 21, 2021 at 20:13Reply
This is also how Russian people really say: https://wordstat.yandex.ru/#!/?words=открыть%20с%20телефона
Applied
Откройте Telegram с телефонана своем телефоне
36/27
1
Marina G, Dec 22, 2021 at 14:44
1 comment
Marina GDec 22, 2021 at 14:47Reply
'на своем' could've been omitted but keeping it makes the translated version close to original
Applied
Откройте Telegramоткрой тг-шку с телефончика
27/27
Deleted Account, Dec 26, 2021 at 07:19
Applied
Откройте Telegramчародейство с телефонапалочки
30/27
продавец кассет, Jul 20, 2022 at 06:15
Applied
Откройте Telegram сС телефона надо
15/27
narssd, Aug 6, 2022 at 17:18
Applied
Откройте Telegramтг с телефона
22/27
Witchery, Apr 18, 2023 at 15:48
Applied
Откройте TelegramТо с телефонаапка открой
17/27
?, Jun 22, 2023 at 03:49
Applied
Откройте TelegramДавай с телефона
17/27
리나, Sep 10, 2023 at 19:46
Applied
Откройте Telegramтг с телефонапатифона открой пж
23/27
), Jan 21 at 07:48