Translations

может язык землян? ⊹

Current

ода, мороженое (◕‿↼), Apr 18 at 10:10

может язык землян?

Current

ода, мороженое (◕‿↼), Apr 18 at 10:10

Chats

DialogList.TitleiOS

~~Чаты~~

Солнечная система ⊹

Current

ода, мороженое (◕‿↼), Apr 18 at 10:04

Back

Common.BackiOS

~~Назад~~

Обратно давай

Current

unkkid, Apr 18 at 10:02

Tour.Title1iOS

~~Telegram~~

Телега с продуктами

Current

unkkid, Apr 18 at 10:01

Page1TitleAndroid

~~Telegram~~

Тг Мечников

Current

'mn.#kisseshugs, Apr 18 at 09:59

П~~родолжить на русском~~

По человечески базарь

Current

unkkid, Apr 18 at 09:59

un1 pinned a contact

ActionPinnedContactAndroid

un1 закрепил(а) к~~онтакт~~

un1 закрепил(а) крыску

Current

Гусь °^°, Apr 18 at 08:55

Delete

DeleteAndroid

~~Удалить~~

Котоклизм

Current

Маринетт Агрест, Apr 18 at 08:51

Code expired, please start over.

CodeExpiredAndroid

Код устарел. Попробуйте ещё раз.

Код уже устарел, блин. Попробуй ещё раз.

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:50

Upload from Gallery

ChooseFromGalleryAndroid

~~Загрузить~~ из ~~галереи~~

Выберите чёт из того, что уже есть

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:49

Take photo

ChooseTakePhotoAndroid

Сдела~~ть снимок~~

Сделаем фото...

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:49

online

OnlineAndroid

в ~~сети~~

Снимает в леди блог

Current

Маринетт Агрест, Apr 18 at 08:49

Choose photo

ChoosePhotoAndroid

~~Выбрать фото~~

Фотку выбираем^^

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:48

Last name (optional)

LastNameAndroid

~~Фамилия (необязательно)~~

Пиши фамилию, если хош

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:48

First name (required)

FirstNameAndroid

~~Имя (обязательно)~~

Как тебя тут звать-то будут?

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:47

Enter your name and add a profile photo.

RegisterText2Android

~~Пожалуйста, добавьте имя~~ и ~~фотографию.~~

Имечко и ава

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:47

Profile info

RegistrationProfileInfoAndroid

~~Информация о себе~~

О вас (наконец-то мы тут)

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:46

Didn't get the code?

DidNotGetTheCodeAndroid

~~Не получили код?~~

Кода нет? Хз, тыкни сюда

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:46

ADD CONTACT

AddContactChatAndroid

~~В КОНТАКТЫ~~

Дать талисман

Current

Маринетт Агрест, Apr 18 at 08:46

Calling you...

CallingAndroid

~~Звоним вам...~~

Pick up your phone ёпт

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:45

Wrong number?

WrongNumberAndroid

~~Неправильный~~ номер?

Опять номер не тот? Задолбали... Ну да ладно, тут исправим

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:45

Telegram will call you in %1$d:%2$02d

CallTextAndroid

~~Telegram позвонит Ва~~м через %1$d:%2$02d

Протрезвоним через %1$d:%2$02d

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:44

last seen

LastSeenDateAndroid

~~был(а)~~

Спасает Париж

Current

Маринетт Агрест, Apr 18 at 08:44

last seen

LastSeenAndroid

~~был(а)~~

Спасает Париж

Current

Маринетт Агрест, Apr 18 at 08:44

Code

CodeAndroid

~~Код~~

Введи отправленный код (он должен быть)

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:44

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCodeAndroid

~~Мы отправили SMS с кодом проверки~~ на ~~Ваш телефон~~ **%1$s**.

Тебе вышлем код на твой номер, ищи**%1$s**

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:43

Phone Verification

YourCodeAndroid

~~Проверка телефона~~

Вроде ты, вроде нет, ща проверим

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:42

Copy

CopyAndroid

~~Копировать~~

Украсть талисман

Current

Маринетт Агрест, Apr 18 at 08:40

Invalid phone number. Please check the number and try again.

InvalidPhoneNumberAndroid

~~Некорректный~~ номер ~~телефона. Пожалуйста, проверьте номер и попробуйте ещё раз.~~

Придурошный ты, чел, номер проверь

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:40

Invalid country code

WrongCountryAndroid

Не~~корректный код страны~~

Не надо врать, не вычислим всё равно, где живёшь, а?

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:39

Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadSmsAndroid

~~Разрешите приложению получать SMS, чтобы код для входа подставлялся автоматически.~~

Сообщения чёт не работают, разреши по-братски

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:38

From

FromAndroid

От:

Из Бражника:

Current

Маринетт Агрест, Apr 18 at 08:38

Sync Contacts

SyncContactsAndroid

~~Синхронизировать контакты~~

Контакты ваши вам в ТГ надо, а?

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:37

Phone number

PhoneNumberAndroid

~~Номер телефон~~а

А теперь наконец мобила

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:37

Country

CountryAndroid

~~Страна~~

Обитаем мы где?

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:36

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartTextAndroid

~~Проверьте код страны~~ и ~~введите свой номер телефона.~~

Не боимся, вводим номерок и страну

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:36

Your phone number

YourNumberAndroid

~~Номер телефон~~а

А теперь мобила

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:35

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6MessageAndroid

В **Telegram** можно переписываться с любого количества устройств.

Все твои гаджеты выдержит! (100%)

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:34

Cloud-Based

Page6TitleAndroid

~~Облачный~~

Мягкий, большой облачко

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:33

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4MessageAndroid

**Telegram** защищает Вашу переписку от злоумышленников.

Под охраной высших сил!

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:32

Secure

Page4TitleAndroid

~~Безопасный~~

Защита оказывается есть!

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:32

%1$d message%1$d messages

messagesAndroid

%1$~~d сообщение~~%1$~~d сообщения~~%1$~~d сообщений~~%1$d ~~сообщений~~

%1$дМираж Рины Руж%1$дМираж Рины Руж%1$дМираж Рины Руж%1$dМираж Рины Руж

Current

Маринетт Агрест, Apr 18 at 08:32

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5MessageAndroid

**Telegram** не ограничивает размер
Ваших медиафайлов и чатов.

Пиши, сколько фантазии хватит

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:31

Powerful

Page5TitleAndroid

~~Мощный~~

Вот эта мощь..

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:31

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3MessageAndroid

**Telegram** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа.

Офигеешь, сколько можно хранить

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:29

Message

MessageAndroid

~~Сообщение~~

Тикки, давай!

Current

Маринетт Агрест, Apr 18 at 08:28

Free

Page3TitleAndroid

~~Бесплатный~~

Для бомжей подойдёт

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:28

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2MessageAndroid

**Telegram** доставляет сообщения быстрее
~~любого другого приложения.~~

В ТГ послать быстрее, чем в других

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:28

Fast

Page2TitleAndroid

~~Быстрый~~

Вперёд!

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:27

Start Messaging

StartMessagingAndroid

Нач~~ать общени~~е

Начинаем, хехе

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:25

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1MessageAndroid

Самый **~~быстры~~й** мессенджер в мире.
**~~Бесплатный** и **безопасный~~**.

Самый **лушчий** мессенджер в мире.
**Не** спорим, **никак**.

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:25

ContinueOnThisLanguageAndroid

Далее рашн

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:24

Page1TitleAndroid

~~Telegram~~

Добри Тг

Current

<<::Аластор::>>🎶🎶, Apr 18 at 08:23

ContinueOnThisLanguageAndroid

Delete all cached text and media from this channel?

За спецназ

Current

# Гипер-ПУПС# 2009, Apr 18 at 08:22

AreYouSureClearHistoryChannelAndroid

~~Удалить из кэша все сообщения~~ и ~~материалы этого канала?~~

Дура что-ли?у тебя и так мала памяти

Current

., Apr 18 at 08:21

Regular

PaintRegularAndroid

~~Обычный~~

Рисуй,а то убью

Current

., Apr 18 at 08:19

un1 pinned a video

ActionPinnedVideoAndroid

un1 ~~закре~~пил(а) ~~видео~~

un1закрипил(а) дура

Current

., Apr 18 at 08:17

You

DialogList.YouiOS

Вы

you <З

Current

user, Apr 18 at 08:16

Decline

VoipDeclineCallAndroid

Отклонить

Отклонить Вару

Current

Я Ⲟⳝⲟⲯⲁю 13 ⲕⲁⲣⲧ 💋 (Ⲙυя) Жена_Ⲫⲉⲗυⲕⲥⲁ 💋💛 (Люблю КриминАрт💞) #ОбожаюФёдораСоздателя13карт #ОбожаюБраинаМапса #ОбожаюФеликса13, Apr 18 at 08:15

Settings

ChannelSettingsAndroid

Настройки

Оуу опять эти настройки

Current

Я Ⲟⳝⲟⲯⲁю 13 ⲕⲁⲣⲧ 💋 (Ⲙυя) Жена_Ⲫⲉⲗυⲕⲥⲁ 💋💛 (Люблю КриминАрт💞) #ОбожаюФёдораСоздателя13карт #ОбожаюБраинаМапса #ОбожаюФеликса13, Apr 18 at 08:05

is typing...

IsTypingAndroid

~~печатает…~~

Данте говорит Цитату

Current

Я Ⲟⳝⲟⲯⲁю 13 ⲕⲁⲣⲧ 💋 (Ⲙυя) Жена_Ⲫⲉⲗυⲕⲥⲁ 💋💛 (Люблю КриминАрт💞) #ОбожаюФёдораСоздателя13карт #ОбожаюБраинаМапса #ОбожаюФеликса13, Apr 18 at 08:03

is typing...

IsTypingAndroid

~~печатает…~~

Данте Цитату говорит

Current

Я Ⲟⳝⲟⲯⲁю 13 ⲕⲁⲣⲧ 💋 (Ⲙυя) Жена_Ⲫⲉⲗυⲕⲥⲁ 💋💛 (Люблю КриминАрт💞) #ОбожаюФёдораСоздателя13карт #ОбожаюБраинаМапса #ОбожаюФеликса13, Apr 18 at 08:02

Default (Off)

NotificationsDefaultOffAndroid

~~По умолчанию (выкл)~~

ВАРУ МОЛЧИ

Current

Я Ⲟⳝⲟⲯⲁю 13 ⲕⲁⲣⲧ 💋 (Ⲙυя) Жена_Ⲫⲉⲗυⲕⲥⲁ 💋💛 (Люблю КриминАрт💞) #ОбожаюФёдораСоздателя13карт #ОбожаюБраинаМапса #ОбожаюФеликса13, Apr 18 at 08:00

Default (Off)

NotificationsDefaultOffAndroid

~~По умолчанию (выкл)~~

Ура Вару молчит

Current

Я Ⲟⳝⲟⲯⲁю 13 ⲕⲁⲣⲧ 💋 (Ⲙυя) Жена_Ⲫⲉⲗυⲕⲥⲁ 💋💛 (Люблю КриминАрт💞) #ОбожаюФёдораСоздателя13карт #ОбожаюБраинаМапса #ОбожаюФеликса13, Apr 18 at 07:59

last seen a long time ago

ALongTimeAgoAndroid

был(а) давно

Был(а) не давно)

Current

Anya, Apr 18 at 07:57

Message

MessageAndroid

~~Сообщение~~

Калякать тут

Current

Anya, Apr 18 at 07:54

Decline

VoipDeclineCallAndroid

Отклонить

Отклонить Вару

Current

Я Ⲟⳝⲟⲯⲁю 13 ⲕⲁⲣⲧ 💋 (Ⲙυя) Жена_Ⲫⲉⲗυⲕⲥⲁ 💋💛 (Люблю КриминАрт💞) #ОбожаюФёдораСоздателя13карт #ОбожаюБраинаМапса #ОбожаюФеликса13, Apr 18 at 07:54

is typing...

IsTypingAndroid

~~печатает…~~

Печатает )

Current

Anya, Apr 18 at 07:50

Answer

VoipAnswerCallAndroid

~~Ответи~~ть

Тебе Вару звонить ответь

Current

Я Ⲟⳝⲟⲯⲁю 13 ⲕⲁⲣⲧ 💋 (Ⲙυя) Жена_Ⲫⲉⲗυⲕⲥⲁ 💋💛 (Люблю КриминАрт💞) #ОбожаюФёдораСоздателя13карт #ОбожаюБраинаМапса #ОбожаюФеликса13, Apr 18 at 07:49

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissedAndroid

~~Отменённый звонок~~

Ле мартыха быстро принял

Current

nikqwlx, Apr 18 at 07:48

ActionPinnedVoiceAndroid

ел мандарин в этом месяце💋🍊

un1 прикрепки гски

Current

nikqwlx, Apr 18 at 07:47

AppNameAndroid

~~Telegram~~

Дом Фёдора

Current

Я Ⲟⳝⲟⲯⲁю 13 ⲕⲁⲣⲧ 💋 (Ⲙυя) Жена_Ⲫⲉⲗυⲕⲥⲁ 💋💛 (Люблю КриминАрт💞) #ОбожаюФёдораСоздателя13карт #ОбожаюБраинаМапса #ОбожаюФеликса13, Apr 18 at 07:47

Updating...

UpdatingAndroid

~~Обновление...~~

Фёдор строит новый дом

Current

Я Ⲟⳝⲟⲯⲁю 13 ⲕⲁⲣⲧ 💋 (Ⲙυя) Жена_Ⲫⲉⲗυⲕⲥⲁ 💋💛 (Люблю КриминАрт💞) #ОбожаюФёдораСоздателя13карт #ОбожаюБраинаМапса #ОбожаюФеликса13, Apr 18 at 07:38

Turn On

NotificationsTurnOnAndroid

~~Включи~~ть

ОтрубNть

Current

..., Apr 18 at 07:00

You

FromYouAndroid

Вы

Тишка)

Current

Я Ⲟⳝⲟⲯⲁю 13 ⲕⲁⲣⲧ 💋 (Ⲙυя) Жена_Ⲫⲉⲗυⲕⲥⲁ 💋💛 (Люблю КриминАрт💞) #ОбожаюФёдораСоздателя13карт #ОбожаюБраинаМапса #ОбожаюФеликса13, Apr 18 at 06:55

AppNameAndroid

~~Telegram~~

Дом Фёдора

Current

Я Ⲟⳝⲟⲯⲁю 13 ⲕⲁⲣⲧ 💋 (Ⲙυя) Жена_Ⲫⲉⲗυⲕⲥⲁ 💋💛 (Люблю КриминАрт💞) #ОбожаюФёдораСоздателя13карт #ОбожаюБраинаМапса #ОбожаюФеликса13, Apr 18 at 06:49

last seen within a month

WithinAMonthAndroid

~~был(а)~~ в этом месяце

Current

ⲙⲁⲏⲇⲁⲣυⲏⳡυⲕ ๋࣭, Apr 18 at 06:40

Dark

ColorDarkAndroid

~~Тёмный~~

негр👼🏿

Current

ⲙⲁⲏⲇⲁⲣυⲏⳡυⲕ ๋࣭, Apr 18 at 06:39

Line busy

VoipBusyAndroid

~~Линия занята~~

он(а)тебе изменяет💥💔

Current

ⲙⲁⲏⲇⲁⲣυⲏⳡυⲕ ๋࣭, Apr 18 at 06:38

Telegram Call

CallViaTelegramAndroid

~~Звонок через Telegram~~

ответь мандарин🍊☎

Current

ⲙⲁⲏⲇⲁⲣυⲏⳡυⲕ ๋࣭, Apr 18 at 06:37

Username not found.

NoUsernameFoundAndroid

~~Нет аккаунта с таким именем пользователя.~~

этого чмо нету🙄

Current

ⲙⲁⲏⲇⲁⲣυⲏⳡυⲕ ๋࣭, Apr 18 at 06:37

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRoundAndroid

%1$s ~~записывает видеосообщение...~~

%1$s показывают морду

Current

ⲙⲁⲏⲇⲁⲣυⲏⳡυⲕ ๋࣭, Apr 18 at 06:36

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudioAndroid

%1$s ~~записывает голосовое сообщение...~~

%1$sшепчит на ушко

Current

ⲙⲁⲏⲇⲁⲣυⲏⳡυⲕ ๋࣭, Apr 18 at 06:36

edited

EditedMessageAndroid

~~изменено~~

убрал признаки преступления

Current

ⲙⲁⲏⲇⲁⲣυⲏⳡυⲕ ๋࣭, Apr 18 at 06:35

Ban user

DeleteBanUserAndroid

~~Заблокировать пользователя~~

послать в корыто

Current

ⲙⲁⲏⲇⲁⲣυⲏⳡυⲕ ๋࣭, Apr 18 at 06:33

ActionPinnedVoiceAndroid

un1 Маня прислала соо

Current

Летом в среду, Apr 18 at 05:53

ActionPinnedVoiceAndroid

un1 Машуля прислала стон

Current

Летом в среду, Apr 18 at 05:52

un1 закрепил(а) ~~голосовое~~ сообщение

ActionPinnedVoiceAndroid

un1 Куликова закрепил(а) аудиосообщение

Current

Летом в среду, Apr 18 at 05:52

ActionPinnedVoiceAndroid

un1 Машуля кинула гску

Current

Летом в среду, Apr 18 at 05:51