Translations

Profile101 101 phrases • 48 screenshots

Select an area for your profile photo

lng_settings_crop_profile

Область для фотографии профиля

Отметьте область для фото вашего профиля

Выберите область для вашего фото профиля

Add Contact

lng_profile_add_contact

Добавить контакт

добавить новую крыску

добавить уебка

Delete

lng_profile_delete_contact

Удалить

удалить крысятничество

lng_forward_send

lng_profile_username

{count} voice message{count} voice messages

lng_profile_audios

{count} голосовое сообщение{count} голосовых сообщения{count} голосовых сообщений{count} голосовых сообщений

{count} голосовое от жертвы{count} голосовых от жертвы {count} голосовых от жертвы {count} голосовых от жертвы

{count} голосовая просьба раба{count} голосовых просьб раба{count} голосовых просьб раба{count} голосовых просьб раба

User Info

lng_info_user_title

Информация

Кто такой?

Информация о пользователе

Mobile

lng_info_mobile_label

lng_info_bio_label

Блять что ты о себе знаешь?!

Хуй его знает

Username

lng_info_username_label

lng_info_channel_title

Информация о канале

О канале

Информация о канале Бога

lng_info_link_label

lng_info_edit_contact

lng_info_delete_contact

lng_info_group_title

инфа о канале с порнухой

Join Group

lng_profile_join_group

Присоединиться к группе

Вступить в группу

Вступить в шабаш

Are you sure you want to delete {contact} from your contact list?

lng_sure_delete_contact

Вы точно хотите удалить пользователя {contact} из списка контактов?

Вы уверены, что хотите удалить пользователя {contact} из списка Ваших контактов?

Вы уверены, что хотите удалить [contact] из списка Ваших контактов?

Restart bot

lng_profile_restart_bot

lng_scam_badge

lng_new_contact_add

lng_new_contact_block

Заблокировать

Пошёл нахуй

меньше выебываться надо было

New Contact

lng_confirm_contact_data

lng_contact_mobile_hidden

Номер скрыт

Ёбаный инкогнито

анонимный номер

Phone number will be visible once {user} adds you as a contact.

lng_contact_phone_after

Номер телефона будет виден, когда {user} добавит Вас в контакты.

Номерок будет виден когда гандон добавит тебя к гандонам {user} .

номерок будет виден когда {user} добавит тебя к хуебесам

You can make your phone visible to {user}.

lng_contact_phone_will_be_shared

Вы можете разрешить {user} видеть Ваш номер телефона.

Если включено {user} будет видеть Ваш номер телефона.

Разрешить видеть номерок? {user}

last seen within a week

lng_status_last_week

был(а) на этой неделе

Обнюхався i здох

Засела(а) в таверне

Hidden

lng_info_mobile_hidden

lng_info_add_as_contact

lng_profile_enable_notifications

Уведомления

Пишите, Ваше Высочество 👑

Ах семпай ответь мне

Send Message

lng_profile_send_message

Отправить сообщение

Помурчать..

Избить

{count} group in common{count} groups in common

lng_profile_common_groups

{count} общая группа{count} общие группы{count} общих групп{count} общих групп

{count} общая бутылок {count} общие бутылки {count} общих бутылок {count} общих бутылок

{count} общая хуйня{count} общие хуйни{count} общих хуйни{count} общих хуйни

Clear history

lng_profile_clear_history

Очистить историю

скрыть дрочку

сотри, а то виртовский спалит

Delete chat

lng_profile_delete_conversation

lng_profile_block_user

lng_info_share_contact

Поделиться контактом

отправляй подругам пусть поржут

отправь подругам пусть поржут

Camera

lng_attach_camera

Камера

Сделать фото

посмотри какой ты стрёмный

Capture yourself

lng_profile_camera_title

Сфотографировать себя

Сфотографироваться

Начирикайчто-нибуНачирикайчто-н

You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and **underscores**.
Minimum length is **5 characters**.

lng_username_description

Вы можете выбрать публичное имя пользователя. Другие пользователи смогут найти Вас и связаться, не зная Вашего телефона.

Можно использовать символы **a-z**, **0-9** и **подчёркивание**. Минимальная длина — **5 символов**.

Выбери имя - публичку .

можно использовать символы a-z 0-9 подчёркивать тож можно . не короче 5 символов .

ты чё совсем без фанатазии? просто придумай имя гений

Gift Premium

lng_profile_gift_premium

Подарить Premium

подарить премиум котограмм

какой премиум

{user} set this emoji from {link} as their current status.

lng_premium_emoji_status_title

{user} установил(а) этот эмодзи из набора {link} в качестве статуса.

{user} купил премиум и установил стик из набора {link}

этот {user} установил стики из этого {link} набора

Emoji status is a premium feature. Other features included in **Telegram Premium**:

lng_premium_emoji_status_about

Эмодзи-статусы доступны только c подпиской **Telegram Premium**. Другие преимущества подписки:

Эта хуйня доступна только с премиума

эмодзи статус доступен только с подпиской котограмм премиум.

Unlock Emoji Status

lng_premium_emoji_status_button

Получить эмодзи-статусы

ПОЛУЧИТЬ фиг о путина

Разблокировать эмодзи-статус

Set Emoji Status

lng_menu_set_status

Установить эмодзи-статус

Установить никому не нужную эмодзи

котик, установи эмодзи-статус

Set Profile Photo

lng_profile_set_photo_for

Выбрать фотографию

Выбрать изображение

Выбрать звезду на аву

Suggest Profile Photo

lng_profile_suggest_photo

Предложить фото профиля

возьми аву получше чел

Эта звёздочка лучше

Reset to Original

lng_profile_photo_reset

Вернуть исходную фотографию

обратно

вернуть фотографию

This number is not tied to a SIM card and was acquired on {link}.

lng_info_mobile_context_menu_fragment_about

Этот номер не привязан к сим-карте. Он был приобретён на платформе {link}.

котик! этот номер не был привязан к сим карте, приобретен на {link}

Этот номер не привязан к симке. Он был приобретён на другой пизде интернета {link}.

Fragment

lng_info_mobile_context_menu_fragment_about_link

lng_attach_profile_emoji

lng_userpic_builder_color_subtitle

Выберите фон

зачем тебе это.. 💀

котик, выбери фон

Choose sticker or emoji

lng_userpic_builder_emoji_subtitle

Выберите стикер или эмодзи

выбрать кувалду

остановись.. 💀💀

Photo set by you

lng_mediaview_profile_photo_by_you

Это фото установили Вы

фото добавлено Вами

Фото добавлено Вами

You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

lng_username_description1

Вы можете выбрать публичное имя пользователя. Другие пользователи смогут найти Вас по такому имени и связаться, не зная Вашего телефона.

можешь выбрать публичное имя пользователя, котик! другие котятки смогут найти тебя по такому имени.

можешь сделать себе ник, и другие котятки смоугт тебя найти!!

You can use **a-z**, **0-9** and **underscores**.
Minimum length is **5 characters**.

lng_username_description2

Можно использовать символы **a-z**, **0-9** и **_**.
Минимальная длина ссылки — **5 символов**.

минимальная длина 5 символов!

минимальная длина 5 символов, да ну нафиг, не обращай внимания

lng_profile_similar_channels

{count} похожий канал{count} похожих канала{count} похожих каналов{count} похожих каналов

{count} похожий канал{count} похожих каналов

Report reaction

lng_report_reaction_title

Сообщить о спам-реакциях

Are you sure you want to report reactions from this user?

lng_report_reaction_about

Хотите сообщить, что реакции этого пользователя являются спамом?

Report reaction

lng_report_reaction

Пожаловаться на реакцию

Ban user

lng_report_and_ban_button

Заблокировать пользователя

Ban and report

lng_report_and_ban

Заблокировать и пожаловаться

Your personal channel was updated.

lng_settings_channel_saved

Личный канал изменён.

Date of birth privacy

lng_edit_privacy_birthday_title

Дата рождения

Конфиденциальность даты рождения

You haven't entered your date of birth yet.
{link}

lng_edit_privacy_birthday_yet

Вы пока не указали дату своего рождения.
{link}

Add my birthday >

lng_edit_privacy_birthday_yet_link

Указать день рождения >

Who can see my date of birth

lng_edit_privacy_birthday_header

Кто видит дату моего рождения

Кто видит дату моего рождения?

Always allow

lng_edit_privacy_birthday_always_empty

Всегда показывать

Never allow

lng_edit_privacy_birthday_never_empty

Всегда скрывать

These users will or will not be able to see your date of birth regardless of the settings above.

lng_edit_privacy_birthday_exceptions

Эти пользователи смогут или не смогут видеть дату рождения в Вашем профиле независимо от настроек выше.

Channel

lng_info_personal_channel_label

Канал

{count} subscriber{count} subscribers

lng_chat_status_subscribers

{count} подписчик{count} подписчика{count} подписчиков{count} подписчика

{count} котёнок{count} котёнка{count} котят{count} котёнка

{count} котик{count} котика{count} котиков{count} подписчика

Date of birth

lng_info_birthday_label

Дата рождения

Remove

lng_settings_birthday_reset

Удалить

{date} ({count} year old){date} ({count} years old)

lng_info_birthday_years

{date} ({count} год){date} ({count} года){date} ({count} лет){date} ({count} года)

Personal channel

lng_settings_channel_label

Личный канал

Remove

lng_settings_channel_remove

Удалить

You don't have any public channels yet.

lng_settings_channel_no_yet

У Вас пока нет публичных каналов.

У Вас пока нет ни одного публичного канала.

Start a Channel

lng_settings_channel_start

Создать канал

Your date of birth was updated.

lng_settings_birthday_saved

Дата рождения изменена.

Only your contacts can see your birthday. {link}

lng_settings_birthday_contacts

Ваш день рождения могут видеть только контакты. {link}

Change >

lng_settings_birthday_contacts_link

Изменить >

{date}
({count} year old){date}
({count} years old)

lng_info_birthday_today_years

{date}
({count} год){date}
({count} года){date}
({count} лет){date}
({count} года)

Birthday today

lng_info_birthday_today_label

День рождения сегодня

поздравляй иди

{username} is a collectible username that belongs to

lng_collectible_username_title

{username} — коллекционное имя пользователя, принадлежащее

This username was bought on **Fragment** on {date} for {price}

lng_collectible_username_info

Это имя приобретено на платформе **Fragment** {date} за {price}

Learn More

lng_collectible_learn_more

Подробнее

Copy Link

lng_collectible_username_copy

Копировать ссылку

Personal channel removed.

lng_settings_channel_removed

Канал удалён из профиля.

Личный канал удалён.

Add

lng_settings_channel_add

Добавить

Date of Birth

lng_settings_birthday_label

Дата рождения

Add

lng_settings_birthday_add

Добавить

Choose who can see your birthday in {link}.

lng_settings_birthday_about

В {link} можно выбрать, кто будет видеть Ваш день рождения.

Settings

lng_settings_birthday_about_link

настройках

when?

lng_status_lastseen_when

когда?

Your last seen time is now visible.

lng_lastseen_shown_toast

Время последнего захода больше не скрыто.

Время последнего входа больше не скрыто.

Show Your Last Seen

lng_lastseen_show_title

Время последнего захода

Время последней активности

Время последнего входа

To see **{user}'s** Last Seen time, either start
showing your own Last Seen time...

lng_lastseen_show_about

Чтобы увидеть время последнего захода **{user}**, сделайте доступным своё...

Чтобы увидеть время последнего входа **{user}**, отключите скрытие своего времени входа...

Чтобы увидеть время последнего входа **{user}**, сделайте доступным своё...

Show My Last Seen

lng_lastseen_show_button

Показывать моё время захода

Показывать моё время входа

lng_lastseen_or

или

Upgrade to Premium

lng_lastseen_premium_title

Станьте Premium-пользователем

Subscribing will let you see **{user}'s** Last Seen
status without showing yours.

lng_lastseen_premium_about

Подписка позволит видеть время захода **{user}**, не раскрывая своё.

Подписка позволит видеть время последней активности **{user}**, не раскрывая своё.

Subscribe to Telegram Premium

lng_edit_lastseen_subscribe

Оформить Telegram Premium

Screenshot #3021

Phrases1

Profile101 101 phrases • 48 screenshots

Log In

Languages