NotificationUnrecognizedDevice
Private chatsCritical
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s
Device: %3$s
Location: %4$s
If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security > Sessions and terminate that session.
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.
Sincerely,
The Telegram Team
We detected a login to your account from a new device on %2$s
Device: %3$s
Location: %4$s
If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security
Sincerely,
The Telegram Team
352
Applied
%1$s, в твой аккаунт выполнен вход с нового устройства %2$s
Устройство: %3$s
Место: %4$s
Если это был не ты, перейди в Настроечки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.
Если ты считаешь, что кто-то вошёл в твой аккаунт без твоего ведома, советуем включить двухэтапную аутентификацию в разделе Конфиденциальность.
Команда Фурриграм
Устройство: %3$s
Место: %4$s
Если это был не ты, перейди в Настроечки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.
Если ты считаешь, что кто-то вошёл в твой аккаунт без твоего ведома, советуем включить двухэтапную аутентификацию в разделе Конфиденциальность.
Команда Фурриграм
349/352
Applied
%1$s, в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства %2$s
Устройство: %3$s
Место: %4$s
Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.
Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем включить двухэтапную аутентификацию в разделе Конфиденциальность.
Команда Фурриграм
Устройство: %3$s
Место: %4$s
Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.
Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем включить двухэтапную аутентификацию в разделе Конфиденциальность.
Команда Фурриграм
349/352
2 comments
Feb 10, 2020 at 11:14
Я стараюсь менять обращения с "Вы" на "ты"
Feb 11, 2020 at 14:54
Я стараюсь менять обращения с "Вы" на "ты"
Учту
Add Translation