Search in:AllSicilianAndroid

Groups And Channels1678 1678 phrases  •  869 screenshots

Gruppo Broadcast
BroadcastGroup
?
Converti in Gruppo Broadcast
BroadcastGroupConvert
?
I gruppi broadcast possono avere più di 200.000 membri, ma solo gli amministratori possono inviare messaggi.
BroadcastGroupConvertInfo
?
Limite raggiunto
LinkLimitReached
?
Link creati da altri amministratori
LinksCreatedByOtherAdmins
?
Imposta autoeliminazione
AutoDeleteSetTimer
?
Imposta limite di tempo
SetTimeLimit
?
Chiunque abbia Telegram installato potrà unirsi al tuo canale tramite questo link.
LinkInfoChannel
?
Il tuo gruppo ora può avere più di 200.000 membri.
BroadcastGroupConvertSuccess
?
Limite raggiunto
GigagroupAlertTitle
?
Il tuo gruppo ha raggiunto il limite di **200.000** membri.

Puoi aumentare questo limite convertendo il gruppo in un **gruppo broadcast** dove solo gli amministratori possono scrivere.
Ti interessa?
GigagroupAlertText
?
Link primario
Permanent
?
Questo link scade tra %s
LinkExpiresInTime
?
Gruppi Broadcast
GigagroupConvertTitle
?
Nessun limite al numero di membri.
GigagroupConvertInfo1
?
Solo gli amministratori possono pubblicare.
GigagroupConvertInfo2
?
Non possono tornare gruppi normali.
GigagroupConvertInfo3
?
Converti in Gruppo Broadcast
GigagroupConvertProcessButton
?
Conserva come gruppo normale
GigagroupConvertCancelButton
?
un1 ha modificato il link d'invito %1$s
ActionEditedInviteLinkToSame
?
Questo link ha raggiunto il limite di utilizzo.
LinkIsExpiredLimitReached
?
Puoi generare link d'invito che scadranno dopo essere stati usati.
CreateNewLinkHelp
?
Il limite di tempo di questo link è scaduto.
LinkIsExpired
?
%s persone possono unirsi tramite questo link
PeopleCanJoinViaLink
?
Scegli se vuoi essere visualizzato come account personale o come canale.
VoipGroupStartAsInfo
?
COPIA LINK SPEAKER
VoipGroupCopySpeakerLink
?
COPIA LINK ASCOLTATORE
VoipGroupCopyListenLink
?
Lo faremo sapere agli speaker
VoipMutedTapedForSpeakInfo
?
Annulla la richiesta di parlare
VoipGroupCancelRaiseHand
?
tocca se vuoi parlare
VoipMutedTapForSpeak
?
Audio salvato nei **Messaggi salvati**.
VoipGroupAudioRecordSaved
?
Link d'invito inviato nei **Messaggi salvati**.
InvLinkToSavedMessages
?
Link d'invito inviato a **%1$s**.
InvLinkToUser
?
Link d'invito inviato a **%1$s**.
InvLinkToGroup
?
Link d'invito inviato a **%1$s**.
InvLinkToChats
?
Termina registrazione
VoipGroupStopRecordCall
?
un1 ha modificato il link d'invito un2
ActionEditedInviteLinkToSameClickable
?
un1 ha eliminato il link d'invito un2
ActionDeletedInviteLinkClickable
?
un1 ha revocato il link d'invito un2
ActionRevokedInviteLinkClickable
?
UNISCITI COME ASCOLTATORE
VoipGroupJoinAsLinstener
?
UNISCITI COME SPEAKER
VoipGroupJoinAsSpeaker
?
Link non più attivo
LinkHashExpired
?
Questo link non è più attivo.
LinkIsNoActive
?
%s persona può unirsi con questo link.%s persone possono unirsi con questo link.
PeopleCanJoinViaLinkCount
?
Segnala spam
ReportTitleSpam
?
Puoi aggiungere alcune righe su di te. Tutti vedranno questo testo.
VoipGroupBioEditAlertText
?
Avvia ora
VoipGroupStartNow
?
Ti notificheremo quando inizia.
VoipChatReminderHint
?
Imposta promemoria
VoipGroupSetReminder
?
Condividi link d'invito
VoipGroupShareLink
?
In ritardo di
VoipChatLateBy
?
tocca per la descrizione
TapToAddDescription
?
Modifica descrizione
VoipEditDescription
?
Descrizione canale aggiornata.
ChannelDescriptionChanged
?
Bio aggiornata.
YourBioChanged
?
'Inizia il' d MMM 'alle' HH:mm
StartDayAt
?
Stai condividendo il tuo schermo
VoipVideoScreenSharing
?
TERMINA CONDIVISIONE
VoipVideoScreenStopSharing
?
Seleziona output audio
VoipSelectAudioOutput
?
Attivata
VoipNoiseCancellationEnabled
?
Condividi schermo
VoipChatStartScreenCapture
?
Autoelimina i messaggi
AutoDeleteAlertTitle
?
Elimina automaticamente i nuovi messaggi inviati in questo canale dopo un certo periodo.
AutoDeleteAlertChannelInfo
?
Imposta per la chat
AutoDeleteSet
?
Chiunque su Telegram potrà unirsi al tuo canale tramite questo link.
PrimaryLinkHelpChannel
?
Ottieni QR
GetQRCode
?
Vuoi avviare una diretta streaming in questo canale?
StartVoipChannelAlertText
?
Vuoi davvero apparire in questa chat video come account personale?
VoipGroupJoinAnonymouseAlert
?
Il video dalla tua fotocamera sarà condiviso con gli altri membri di questa chat video.
VideoPreviewDesrciption
?
Condividi fotocamera
ShareVideo
?
Per vedere la trasmissione video,
aggiorna Telegram all'ultima versione.
VoipVideoNotAvailable
?
Titolo diretta streaming
VoipChannelTitle
?
Termina la diretta streaming
VoipChannelEndAlertTitle
?
Vuoi terminare questa diretta streaming?
VoipChannelEndAlertText
?
Gli iscritti al canale saranno avvisati dell'inizio della diretta streaming.
VoipChannelStart2
?
Avvia diretta streaming
VoipChannelStartVoiceChat
?
Programma diretta streaming
VoipChannelScheduleVoiceChat
?
Modifica titolo diretta
VoipChannelEditTitle
?
Annulla diretta streaming
VoipChannelCancelChat
?
un1 ha terminato la diretta streaming
EventLogEndedLiveStream
?
un1 ha avviato una diretta streaming
EventLogStartedLiveStream
?
Vuoi rimuovere l'utente %1$s dalla diretta streaming e bloccarlo in %2$s?
VoipChannelRemoveMemberAlertText2
?
Termina diretta streaming
VoipChannelEndChat
?
La diretta streaming viene registrata
VoipChannelRecording
?
Termina registrazione
VoipGroupStopRecordingTitle
?
Vuoi terminare la registrazione di questa diretta streaming?
VoipChannelStopRecordingText
?
**%1$s** si è unito alla diretta streaming.
VoipChannelChatJoined
?
**%1$s** si è unito alla diretta streaming.
VoipChannelUserJoined
?
Registra diretta streaming
VoipChannelRecordVoiceChat
?
Scegli come registrare questa chat
VoipRecordVoiceChatInfo
?
Avvia registrazione
VoipRecordStart
?
SOLO AUDIO
VoipRecordAudio
?
VIDEO VERTICALE
VoipRecordPortrait
?
VIDEO ORIZZONTALE
VoipRecordLandscape
?
Registrazione video avviata.
VoipGroupVideoRecordStarted
?
Video in pausa
VoipVideoOnPause
?
Rifiuta la richiesta
DismissRequest
?
%1$s è stato aggiunto al canale
HasBeenAddedToChannel
?
ha richiesto l'accesso %1$s
RequestedToJoinAt
?
Aggiungi al gruppo
AddToGroup
?
Rifiuta
Dismiss
?
%1$s è stato aggiunto al gruppo
HasBeenAddedToGroup
?
un1 si è unito tramite il link d'invito un2, approvato da un3
JoinedViaInviteLinkApproved
?
La tua richiesta di accesso al gruppo è stata approvata
RequestToJoinGroupApproved
?
La tua richiesta di accesso al canale è stata approvata
RequestToJoinChannelApproved
?
Richiedi l'accesso al gruppo
RequestToJoinGroup
?
Questo gruppo accetta nuovi membri solo dopo l'approvazione degli amministratori.
RequestToJoinGroupDescription
?
Sarai aggiunto al canale quando un amministratore approverà la tua richiesta.
RequestToJoinChannelSentDescription
?
%1$d richiesta di accesso%1$d richieste di accesso
JoinRequests
?
un1 ha vietato l'inoltro da questo canale
ActionForwardsRestrictedChannel
?
un1 ha attivato l'inoltro da questo canale
ActionForwardsEnabledChannel
?
un1 ha vietato l'inoltro da questo gruppo
ActionForwardsRestrictedGroup
?
un1 ha attivato l'inoltro da questo gruppo
ActionForwardsEnabledGroup
?
Privato riservato
TypePrivateGroupRestrictedForwards
?
Privato riservato
TypePrivateRestrictedForwards
?
Copia e inoltro non sono permessi in questo canale.
ForwardsRestrictedInfoChannel
?
Attiva le reazioni
EnableReactions
?
Consenti ai membri di reagire ai messaggi del gruppo.
EnableReactionsGroupInfo
?
Reazioni disponibili
AvailableReactions
?
Consenti agli iscritti di reagire ai post del canale.
EnableReactionsChannelInfo
?
un1 ha cambiato le reazioni della chat
da: %1$s
a: %2$s
ActionReactionsChanged
?
Segnala abuso minorile
ReportTitleChild
?
Per favore aggiungi qualsiasi dettaglio rilevante per la tua segnalazione.
ReportInfo
?
Invia segnalazione
ReportSend
?
%1$d spettatore%1$d spettatori
ViewersWatching
?
%1$s al momento non sta trasmettendo dati in diretta su Telegram.
NoRtmpStreamFromAppViewer
?
**Ops!** Telegram non riceve alcun segnale proveniente dalla tua app di streaming.

Assicurati di aver inserito l'URL server e il Codice streaming corretti nella tua app.
NoRtmpStreamFromAppOwner
?
Leggi tutte le reazioni
ReadAllReactions
?
Leggi tutte le menzioni
ReadAllMentions
?
Droghe illegali
ReportChatIllegalDrugs
?
Dettagli personali
ReportChatPersonalDetails
?
Attiva suono
SoundOn
?
Silenzia per...
MuteForPopup
?
Riceverai notifiche sonore.
SoundOnHint
?
Riceverai notifiche silenziose.
SoundOffHint
?
Disattiva suono
SoundOff
?
Suono aggiunto
SoundAdded
?
Puoi usare questo suono come tono di notifica nelle tue **impostazioni di notifica personalizzate**.
SoundAddedSubtitle
?
Scegli periodo
ChooseTimeForMute
?
Aggiungi a gruppi o canali
AddToGroupOrChannel
?
Autoelimina dopo...
AutoDeleteAfteTitle
?
Avvia registrazione
VoipGroupStartRecordingTitle
?
Vuoi iniziare a registrare questa chat e salvare il risultato in un file video?
VoipGroupStartRecordingRtmpVideoText
?
Chiunque su Telegram può scansionare questo codice per unirsi al tuo gruppo.
QRCodeLinkHelpGroup
?
I membri del gruppo saranno avvisati dell'inizio della chat video.
VoipGroupStart2
?
Sarai visualizzato come:
VoipChatDisplayedAs
?
Avvia chat video
VoipGroupStartVoiceChat
?
Mostrami come...
VoipGroupDisplayAs
?
Modifica permessi
VoipGroupEditPermissions
?
Avvia registrazione
VoipGroupRecordCall
?
Registrazione audio avviata.
VoipGroupAudioRecordStarted
?
Termina condivisione schermo
VoipChatStopScreenCapture
?
Troppo lungo
TooLongError
?
La lunghezza massima è %s secondi.
ErrorRingtoneDurationTooLong
?
I partecipanti di questa chat video ora ti vedranno come **%1$s**.
VoipGroupUserChanged
?
Opzione bloccata
UserRestrictionsCantModify
?
Questa azione è abilitata per tutti i membri. Per favore, cambiala nei Permessi del gruppo.
UserRestrictionsCantModifyEnabled
?
Vuoi rimuovere l'utente %1$s dalla chat video e bloccarlo in %2$s?
VoipGroupRemoveMemberAlertText2
?
L'audio viene registrato
VoipGroupRecording
?
'Inizia oggi alle' HH:mm
StartsTodayAt
?
Diretta streaming iniziata
ActionChannelCallJustStarted
?
Diretta streaming programmata per il %1$s
ActionChannelCallScheduled
?
Il tuo codice **non influenzerà** i widget aggiunti alla tua schermata home.
WidgetPasscodeEnable2
?
un1 ha impostato l'autoeliminazione dei messaggi dopo %1$s
ActionTTLChanged
?
un1 ha disattivato il timer di autoeliminazione
ActionTTLDisabled
?
un1 ha eliminato il link d'invito %1$s
ActionDeletedInviteLink
?
un1 ha creato il link d'invito %1$s
ActionCreatedInviteLink
?
un1 ha modificato il link %1$s in %2$s
ActionEditedInviteLink
?
Vuoi procedere?
GigagroupConvertAlertTitle
?
I membri normali del gruppo (non amministratori) perderanno **permanentemente** la possibilità di inviare messaggi nel gruppo.

Questa azione **non può** essere annullata.
GigagroupConvertAlertText
?
Elimina automaticamente i nuovi messaggi dopo un certo periodo per i membri del gruppo.
AutoDeleteAlertGroupInfo
?
tocca per la bio
TapToAddBio
?
Gli iscritti al canale saranno avvisati che la diretta streaming inizierà tra %1$s.
VoipChannelScheduleInfo
?
Richiede l'approvazione
ApproveNewMembers
?
Attiva se vuoi che gli utenti possano unirsi solo dopo l'approvazione degli amministratori.
ApproveNewMembersDescription
?
Nome link (opzionale)
LinkNameHint
?
Solo gli amministratori vedranno questo nome.
LinkNameHelp
?
Personalizza
AutoDeleteCustom
?
Disattiva
AutoDeleteDisable
?
Elimina automaticamente i nuovi messaggi inviati in questa chat dopo un certo periodo.
AutoDeletePopupDescription
?
Salva per le notifiche
SaveForNotifications
?
tocca per foto o bio
TapToAddPhotoOrBio
?
Aggiungi foto
VoipSetNewPhoto
?
Aggiungi bio
VoipAddBio
?
I partecipanti di questa diretta streaming ora ti vedranno come **%1$s**.
VoipChannelUserChanged
?
Richiedi l'accesso al canale
RequestToJoinChannel
?
Questo canale accetta nuovi iscritti solo dopo l'approvazione degli amministratori.
RequestToJoinChannelDescription
?
I membri del gruppo saranno avvisati che la chat video inizierà tra %1$s.
VoipGroupScheduleInfo
?
Richiesta di accesso inviata
RequestToJoinSent
?
Sarai aggiunto al gruppo quando un amministratore approverà la tua richiesta.
RequestToJoinGroupSentDescription
?
un1 ha terminato la chat video (%s)
ActionGroupCallEndedBy
?
Cerca richieste di accesso
SearchMemberRequests
?
Gestisci i link d'invito
ManageInviteLinks
?
Puoi creare link d'invito aggiuntivi che hanno una durata o un numero di utenti limitato.
ManageLinksInfoHelp
?
Protezione contenuti
SavingContentTitle
?
Vieta salvataggio contenuti
RestrictSavingContent
?
I membri non potranno copiare, salvare o inoltrare i contenuti da questo gruppo.
RestrictSavingContentInfoGroup
?
Limita per numero di utenti
LimitNumberOfUses
?
Inserisci limite personalizzato
UsesLimitHint
?
Puoi rendere il link funzionante solo per un certo numero di utenti.
UsesLimitHelp
?
Load More