Search in:AllSicilianWebA

Unsorted682 682 phrases  •  1 screenshot

Telegram Premium
TelegramPremium
?
Non è un contatto
ChatNonContactUserSubtitle
?
Gruppi in comune
ChatNonContactUserGroups
?
Registrazione
ContactInfoRegistration
?
Non è un account ufficiale
ContactInfoNotVerified
?
oggi
Today
?
adesso
JustNowAgo
?
1 minuto fa{count} minuti fa
MinutesAgo
?
1 ora fa{count} ore fa
HoursAgo
?
1 giorno fa{count} giorni fa
DaysAgo
?
il {date}
AtDateAgo
?
Mostra tastiera bot
AriaComposerBotKeyboard
?
Attiva le notifiche silenziose.
AriaComposerSilentPostingEnable
?
Disattiva le notifiche silenziose.
AriaComposerSilentPostingDisable
?
Gli iscritti riceveranno una notifica silenziosa.
ComposerSilentPostingEnabledTootlip
?
I post saranno notificati agli iscritti.
ComposerSilentPostingDisabledTootlip
?
Messaggio
ComposerPlaceholder
?
Post
ComposerPlaceholderBroadcast
?
Post silenzioso
ComposerPlaceholderBroadcastSilent
?
Messaggio in {topic}
ComposerPlaceholderTopic
?
Messaggio in Generale
ComposerPlaceholderTopicGeneral
?
Risposte vietate
ComposerStoryPlaceholderLocked
?
Testo non permesso
ComposerPlaceholderNoText
?
{user} ha aggiornato il nome {time}
UserUpdatedName
?
{user} ha aggiornato la foto {time}
UserUpdatedPhoto
?
Mostra
GiftActionShow
?
Nascondi
GiftActionHide
?
{count} gruppo{count} gruppi
ChatGroups
?
VISUALIZZA EMOJI
ViewButtonEmojiset
?
Puoi limitare i messaggi dagli utenti che non sono tra i tuoi contatti e non hanno Premium.
PrivacyDescriptionMessagesContactsAndPremium
?
Addebita per i messaggi
PrivacyChargeForMessages
?
Addebita un costo per i messaggi dalle persone al di fuori dei tuoi contatti o da quelle a cui non hai scritto per primo.
PrivacyDescriptionChargeForMessages
?
Rimuovi costo
RemoveFeeTitle
?
Rimuovi costo
ExceptionTitlePrivacyChargeForMessages
?
Aggiungi utenti o interi gruppi che non dovranno pagare per inviarti messaggi.
ExceptionDescriptionPrivacyChargeForMessages
?
Imposta il tuo prezzo per messaggio
SectionTitleStarsForForMessages
?
Aggiungi utenti
SubtitlePrivacyAddUsers
?
A pagamento
PrivacyPaidMessagesValue
?
**{user}** addebita **{amount}** per ogni messaggio.
FirstMessageInPaidMessagesChat
?
Acquista stelle
ButtonBuyStars
?
Messaggio per {amount}
ComposerPlaceholderPaidMessage
?
Rispondi per {amount}
ComposerPlaceholderPaidReply
?
Conferma pagamento
TitleConfirmPayment
?
Annulla
ButtonUndo
?
{peer} deve pagare {amount} per ogni messaggio a te.
PaneMessagePaidMessageCharge
?
Sì
ConfirmRemoveMessageFee
?
Vuoi davvero consentire a **{peer}** di inviarti messaggi gratis?
ConfirmDialogMessageRemoveFee
?
Gif inviata!
StoryTooltipGifSent
?
Sticker inviato!
StoryTooltipStickerSent
?
Reazione inviata!
StoryTooltipReactionSent
?
Acquista le **stelle** per inviare messaggi.
StarsNeededTextSendPaidMessages
?
Costo per {count} messaggioCosto per {count} messaggi
PaidMessageTransaction
?
Ricevi l'**{percent}** del prezzo addebitato per ogni messaggio in entrata.
PaidMessageTransactionDescription
?
Totale
PaidMessageTransactionTotal
?
Non è permesso pubblicare media in questo gruppo.
DescriptionRestrictedMedia
?
Non è permesso pubblicare media a pagamento programmati
DescriptionScheduledPaidMediaNotAllowed
?
Elimina chat
DeleteChat
?
Limite raggiunto
PremiumLimitAccountsTitle
?
Hai raggiunto il tuo attuale limite di account connessi. Puoi liberare uno spazio in più abbonandoti a Telegram Premium.
PremiumLimitAccountsNoPremium
?
Hai raggiunto il tuo attuale limite di account connessi. Puoi liberare uno spazio in più abbonandoti a Telegram Premium con uno di questi account connessi.
PremiumLimitAccounts
?
Comprimi
ContextArchiveCollapse
?
Sposta nel menu principale
ContextArchiveToMenu
?
Aggiungi account
MenuAddAccount
?
Modifica cartella
EditFolder
?
Modifica cartelle
FilterEditFolders
?
Elimina cartella
FilterMenuDelete
?
Inserzione
SponsoredPeerBadge
?
Segna tutto come letto
ChatListMarkAllAsRead
?
Togli dall'alto
ChatListUnpinFromTop
?
Fissa in alto
ChatListPinToTop
?
Apri in nuova finestra
ChatListOpenInNewWindow
?
Apri in nuova scheda
ChatListOpenInNewTab
?
Segna come letto
ChatListContextMaskAsRead
?
Segna come non letto
ChatListContextMaskAsUnread
?
Aggiungi a una cartella
ChatListContextAddToFolder
?
#{number}
GiftSavedNumber
?
Tipi di regali accettati
PrivacyAcceptedGiftTitle
?
Scegli i tipi di regali che gli altri possono inviarti.
PrivacyAcceptedGiftInfo
?
Edizione limitata
PrivacyGiftLimitedEdition
?
Illimitati
PrivacyGiftUnlimited
?
Unici
PrivacyGiftUnique
?
Abbonamento Premium
PrivacyGiftPremiumSubscription
?
Mostra icona regalo nelle chat
PrivacyDisplayGiftsButton
?
Regalo
PrivacyDisplayGift
?
L'utente non accetta regali
SendDisallowError
?
Abbonati a **Telegram Premium** per selezionare questa opzione.
PrivacySubscribeToTelegramPremium
?
Disattiva i regali con le stelle in edizione limitata
PrivacyDisableLimitedEditionStarGifts
?
Attiva i regali con le stelle in edizione limitata
PrivacyEnableLimitedEditionStarGifts
?
Disattiva i regali con le stelle illimitati
PrivacyDisableUnlimitedStarGifts
?
Attiva i regali con le stelle illimitati
PrivacyEnableUnlimitedStarGifts
?
Disattiva i regali con le stelle unici
PrivacyDisableUniqueStarGifts
?
Attiva i regali con le stelle unici
PrivacyEnableUniqueStarGifts
?
Disattiva i regali Premium
PrivacyDisablePremiumGifts
?
Attiva i regali Premium
PrivacyEnablePremiumGifts
?
Mostra il pulsante regali
DisplayGiftsButton
?
Nascondi il pulsante regali
HideGiftsButton
?
{user} addebita **{amount}** per i messaggi in entrata. Vuoi pagare **{totalAmount}** per inviare un messaggio?{user} addebita **{amount}** per i messaggi in entrata. Vuoi pagare **{totalAmount}** per inviare {count} messaggi?
ConfirmationModalPaymentForMessage
?
Paga per {count} messaggioPaga per {count} messaggi
PayForMessage
?
Messaggio inviato!{count} messaggi inviati!
MessageSentPaidToastTitle
?
Hai pagato {amount}
MessageSentPaidToastText
?
Il tuo account è congelato!
TitleFrozenAccount
?
Tocca per vedere i dettagli e inviare un reclamo.
SubtitleFrozenAccount
?
Il tuo account è congelato
ComposerTitleFrozenAccount
?
Tocca per vedere i dettagli
ComposerSubtitleFrozenAccount
?
Addebita stelle per i messaggi
GroupMessagesChargePrice
?
Se attivi questa opzione, i normali membri del gruppo dovranno pagare delle stelle per inviare messaggi.
RightsChargeStarsAbout
?
Il tuo gruppo riceverà l'{percent} del costo selezionato (~{amount}) per ogni messaggio in entrata.
SetPriceGroupDescription
?
Sblocca con Telegram Premium
UnlockButtonTitle
?
Il tuo account è congelato
FrozenAccountModalTitle
?
Violazione dei Termini
FrozenAccountViolationTitle
?
Il tuo account è stato congelato per violazione dei Termini e Condizioni di Telegram.
FrozenAccountViolationSubtitle
?
Modalità sola lettura
FrozenAccountReadOnlyTitle
?
Puoi accedere al tuo account, ma non potrai inviare messaggi o eseguire azioni.
FrozenAccountReadOnlySubtitle
?
Reclama prima della disattivazione
FrozenAccountAppealTitle
?
Invia un reclamo con {botLink} entro il {date}, o il tuo account sarà eliminato
FrozenAccountAppealSubtitle
?
Invia un reclamo
ButtonAppeal
?
Capito
ButtonUnderstood
?
I messaggi ora costano **{stars}** in questo gruppo
ActionPaidMessageGroupPrice
?
I messaggi ora sono gratuiti in questo gruppo.
ActionPaidMessageGroupPriceFree
?
Hai rimborsato **{stars}** a {user}
ApiMessageActionPaidMessagesRefundedOutgoing
?
{user} ti ha rimborsato **{stars}**
ApiMessageActionPaidMessagesRefundedIncoming
?
Il tuo account è congelato
NotificationTitleNotSupportedInFrozenAccount
?
Questa azione non è disponibile
NotificationMessageNotSupportedInFrozenAccount
?
Riceverai l'{percent} del costo selezionato (~{amount}) per ogni messaggio in entrata.
SectionDescriptionStarsForForMessages
?
Hai pagato {amount} per inviare un messaggio
ActionPaidOneMessageOutgoing
?
Hai ricevuto {amount} da {user}
ActionPaidOneMessageIncoming
?
Rimborsa **{amount}** già pagate
ConfirmDialogRemoveFeeRefundStars
?
Lascia il canale
ChannelLeave
?
I messaggi a pagamento non possono essere programmati
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
?
Mostra l'icona {icon} {gift} nel campo di scrittura per entrambi i partecipanti in tutte le chat.
PrivacyDisplayGiftIconInChats
?
Espandi
ContextArchiveExpand
?
Vuoi aprire **{url}**?
OpenUrlText
?
Apri
OpenUrlConfirm
?
o **{stars}**
GiftPremiumStarsPrice
?
Paga con {stars}
GiftPremiumPayWithStars
?
Paga con le stelle
GiftPremiumPayWithStarsAcc
?
Ottieni più stelle >
GetMoreStarsLinkText
?
Regalo inviato!
StarsGiftCompleted
?
Il tuo saldo è **{stars}**. {link}
GiftPremiumDescriptionYourBalance
?
La password è stata cambiata, per favore riprova
ErrorPasswordChanged
?
Apri
Open
?
Condividi con...
BotShareMessageShare
?
Condividi messaggio
BotShareMessage
?
La mini app {user} ti suggerisce di inviare questo messaggio a una chat selezionata.
WebAppShareMessageInfo
?
Messaggio inviato a {peer}
BotSharedToOne
?
Trascina per riposizionare
CropperTitle
?
Ritaglia immagine
CropperApply
?
Nascondi il nome e il messaggio ai visitatori del mio profilo
GiftHideNameDescriptionSelf
?
Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo o nasconderlo.
GiftInfoDescriptionRegular
?
{peer} può aggiungere questo regalo al suo profilo o nasconderlo.
GiftInfoPeerDescriptionOutRegular
?
Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo o trasformarlo in un collezionabile unico trasferibile.
GiftInfoDescriptionUpgradeRegular
?
Questo regalo è sulla blockchain TON. {link}
GiftInfoTonText
?
Vedi >
GiftInfoTonLinkText
?
Abbonati a **Telegram Premium** per sbloccare fino a {count} bot simile.Abbonati a **Telegram Premium** per sbloccare fino a {count} bot simili.
MoreSimilarBotsDescription
?
Utente
ActionFallbackUser
?
Chat
ActionFallbackChat
?
Canale
ActionFallbackChannel
?
Qualcuno
ActionFallbackSomeone
?
Messaggio non supportato
ActionUnsupported
?
{from} ha fissato "{text}"
ActionPinnedText
?
Hai fissato "{text}"
ActionPinnedTextYou
?
{from} ha fissato un messaggio
ActionPinnedNotFound
?
Hai fissato un messaggio
ActionPinnedNotFoundYou
?
{from} ha fissato {media}
ActionPinnedMedia
?
Hai fissato {media}
ActionPinnedMediaYou
?
una foto
ActionPinnedMediaPhoto
?
un video
ActionPinnedMediaVideo
?
un file audio
ActionPinnedMediaAudio
?
un messaggio vocale
ActionPinnedMediaVoice
?
un videomessaggio
ActionPinnedMediaVideoMessage
?
un file
ActionPinnedMediaFile
?
una GIF
ActionPinnedMediaGif
?
un contatto
ActionPinnedMediaContact
?
una posizione
ActionPinnedMediaLocation
?
uno sticker
ActionPinnedMediaSticker
?
una fattura
ActionPinnedMediaInvoice
?
il gioco «{game}»
ActionPinnedMediaGame
?
una storia
ActionPinnedMediaStory
?
un album
ActionPinnedMediaAlbum
?
un sondaggio
ActionPinnedMediaPoll
?
un giveaway
ActionPinnedMediaGiveaway
?
risultati giveaway
ActionPinnedMediaGiveawayResults
?
{from} ha avviato una chat video
ActionGroupCallStartedGroup
?
Diretta streaming iniziata
ActionGroupCallStartedChannel
?
{from} ha programmato una chat video: {date}
ActionGroupCallScheduledGroup
?
Chat video programmata: {date}
ActionGroupCallScheduledChannel
?
Diretta streaming terminata ({duration})
ActionGroupCallFinishedChannel
?
{from} ha terminato la chat video ({duration})
ActionGroupCallFinishedGroup
?
Vocale scaduto
ActionExpiredVoice
?
Videomessaggio scaduto
ActionExpiredVideo
?
{from} ha aggiunto {user}
ActionAddUser
?
Hai aggiunto {user}
ActionAddUserYou
?
{from} ha aggiunto {users}
ActionAddUsersMany
?
Hai aggiunto {users}
ActionAddUsersManyYou
?
{from} ti ha aggiunto a questo canale
ActionAddYou
?
Ti sei unito al canale
ActionChannelJoinedYou
?
La tua richiesta di accesso al canale è stata approvata
ActionChannelJoinedByRequestChannelYou
?
{from} ti ha aggiunto a questo gruppo
ActionAddYouGroup
?
{from} ha rimosso {user}
ActionKickUser
?
Hai rimosso {user}
ActionKickUserYou
?
Load More