CompatibilityChat
%1$s is using an older version of Telegram, so disappearing photos will be shown in compatibility mode.
Once %2$s updates Telegram, photos with timers for 1 minute or less will start working in 'TapPress and hold to view' mode, and you will be notified whenever the other party takes a screenshot.
Once %2$s updates Telegram, photos with timers for 1 minute or less will start working in '
Appears when trying to send a photo with a timer to a secret chat with a user whose app is seriously antiquated. Not very realistic at the moment.
295
Applied
%1$s, Telegram'ın daha eski bir sürümünü kullanıyor, dolayısıyla kaybolan fotoğraflar uyumluluk modunda gösterilecek.
%2$s Telegram'ı güncelledikten sonra, 1 dakika veya daha kısa zamanlayıcılı fotoğraflar 'Görüntülemek için basılı tutun' modunda çalışmaya başlar ve karşı taraf ekran görüntüsü aldığında size bildirilir.
%2$s Telegram'ı güncelledikten sonra, 1 dakika veya daha kısa zamanlayıcılı fotoğraflar 'Görüntülemek için basılı tutun' modunda çalışmaya başlar ve karşı taraf ekran görüntüsü aldığında size bildirilir.
322/295
Applied
%1$s Telegram'ın eski bir sürümünü kullanıyor, Telegram'ınyani gizli fotoğraflar uyumluluk kipinde görüntülenecek.
%2$s Telegram'ı bir kere güncellediğinde, fotoğraflar 1 dakikada ya da 'Görüntülemek için basılı tutun' kipiyle dahaeski bir sürümünü kullanıyor, dolayısıyla kaybolan fotoğraflar uyumluluk modunda gösterilecek.
%2$s Telegram'ı güncelledikten sonra, 1 dakika veya dahakısa zamanlayıcılı fotoğraflar 'Görüntülemek için basılı tutun' modunda çalışmaya başlarda görüntülenecek ve karşı tarafdiğer kişinin ekran görüntüsü aldığındanü aldığı size bildirilirecek.
%2$s Telegram'ı bir kere güncellediğinde, fotoğraflar 1 dakikada ya da 'Görüntülemek için basılı tutun' kipiyle daha
%2$s Telegram'ı güncelledikten sonra, 1 dakika veya daha
310/295
Add Translation