Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Add to Sticker Set

AddToStickerPack

Çıkartma Setine Ekle

Current

τυnсαy αкαя, Apr 22 at 11:07

Choose emojis that match your sticker

StickersSetEmojiForSticker

Çıkartmanızla eşleşen ifadeleri seçin

Current

τυnсαy αкαя, Apr 22 at 11:05

Release to go to next channel

ReleaseToGoNextRecommendedChannel

Sonraki kanala gitmek için bırakın

Current

τυnсαy αкαя, Apr 22 at 11:03

Pull up to go to next channel

SwipeToGoNextRecommendedChannel

Sonraki kanala gitmek için yukarı çekin

Current

τυnсαy αкαя, Apr 22 at 11:03

VIEW STICKERS

OpenStickerSet

ÇIKARTMALARI GÖRÜNTÜLE

Current

τυnсαy αкαя, Apr 22 at 11:02

VIEW EMOJI

OpenEmojiSet

İFADELERİ GÖRÜNTÜLE

Current

τυnсαy αкαя, Apr 22 at 11:01

Recommended Channels

SearchRecommendedChannels

Önerilen Kanallar

Current

τυnсαy αкαя, Apr 22 at 11:00

Channels you joined

SearchMyChannels

Katıldığınız kanallar

Current

τυnсαy αкαя, Apr 22 at 10:59

Channels

SearchChannels

Kanallar

Current

τυnсαy αкαя, Apr 22 at 10:59

Channels

ChannelsTab

Kanallar

Current

τυnсαy αкαя, Apr 22 at 10:59

As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the **Telegram Ad Platform >**

ShowAdsInfo

Premium abonesi olarak Telegram'da herhangi bir reklam görmezsiniz ancak bunları, örneğin **Telegram Reklam Platformu >** üzerinde yayınladığınız kendi reklamlarınızı görüntülemek için açabilirsiniz.

Current

τυnсαy αкαя, Apr 22 at 10:59

Do Not Hide Ads

ShowAds

Reklamları Göster

Current

τυnсαy αкαя, Apr 22 at 10:57

Ads in Channels

ShowAdsTitle

Kanallardaki Reklamlar

Current

τυnсαy αкαя, Apr 22 at 10:57

Story unpinned.%d stories unpinned.

StoriesUnpinned

Sabitleme kaldırıldı.%d sabitleme kaldırıldı.

Current

τυnсαy αкαя, Apr 22 at 10:51

Logs

LocalLogsCache

Kayıtlar

Current

τυnсαy αкαя, Apr 22 at 10:50

Open in Maps

ProfileLocationMaps

Haritada Aç

Current

τυnсαy αкαя, Apr 22 at 10:48

Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.

MaximumReactionsInfo

Yayınlanmış olanlar da dahil, bir gönderiye eklenebilecek farklı tepkilerin sayısını sınırlayın.

Current

τυnсαy αкαя, Apr 22 at 10:42

%d reaction per post%d reactions per post

MaximumReactionsValue

Gönderi başına %d tepkiGönderi başına %d tepki

Current

τυnсαy αкαя, Apr 22 at 10:12

Do you want to allow **%s** to use biometry?

BotAllowBiometryMessage

**%s** botunun biyometri kullanmasına izin vermek istiyor musunuz?

Current

τυnсαy αкαя, Apr 17 at 14:10

Fewer Options

NotifyLessOptions

Daha Az Seçenek

Current

τυnсαy αкαя, Apr 17 at 14:08

%d story deleted%d stories deleted

StoriesDeleted

%d hikaye silindi.%d hikaye silindi.

Current

τυnсαy αкαя, Apr 17 at 14:07

You can’t pin more than %d posts.

StoriesPinLimit

%d gönderiden fazlasını sabitleyemezsiniz.

Current

τυnсαy αкαя, Apr 17 at 14:07

Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.

StoriesPinnedText

Artık ilk sırada gösterilecek.Artık ilk sırada gösterilecekler.

Current

τυnсαy αкαя, Apr 17 at 14:06

Story pinned%d stories pinned

StoriesPinned

Hikaye sabitlendi%d hikaye sabitlendi

Current

τυnсαy αкαя, Apr 17 at 14:05

Copy link to profile

ProfileCopyLink

Bağlantıyı Kopyala

Current

τυnсαy αкαя, Apr 17 at 14:03

Change username

ProfileUsernameEdit

Düzenle

Current

τυnсαy αкαя, Apr 17 at 13:00

Copy username

ProfileCopyUsername

Kopyala

Current

τυnсαy αкαя, Apr 17 at 13:00

Edit bio

ProfileEditBio

Düzenle

Current

τυnсαy αкαя, Apr 17 at 12:59

This username was bought on **Fragment** on %1$s for **%2$s** %3$s

FragmentUsernameMessage

Bu kullanıcı adı **%2$s** %3$s karşılığında %1$s tarihinde **Fragment** üzerinden satın alındı

Current

τυnсαy αкαя, Apr 17 at 12:57

%s in your time

BusinessHoursProfileInYourTime

%s yerel zaman

Current

τυnсαy αкαя, Apr 17 at 12:45

Understood

RevenueSharingAdsAlertButton

Anladım

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 07:03

View in Blockchain Explorer

MonetizationTransactionDetailWithdrawButton

Blockchain Explorer'da görüntüle

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 07:02

⚠️ Unfortunately, your latest payment didn’t come through. To keep your access to exclusive features, please renew the subscription.

GraceSuggestionMessage

⚠️ Maalesef son ödemeniz gerçekleşmedi. Ayrıcalıklı özelliklere erişiminizi sürdürmek için lütfen aboneliğinizi yenileyin.

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 07:02

Access to Telegram Premium is expiring!

GraceSuggestionTitle

Telegram Premium'a erişim süresi doluyor!

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 07:01

Don’t lose access to exclusive features.

GraceMessage

Ayrıcalıklı özelliklere erişiminizi kaybetmeyin.

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 07:01

⚠️ Your Premium subscription is expiring!

GraceTitle

⚠️ Premium aboneliğinizin süresi doluyor!

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 07:01

Reactions

NotificationsReactions

Tepkiler

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 07:00

Edit Stickers

EditStickers

Çıkartmaları Düzenle

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 07:00

Remove for me

StickersRemoveForMe

Benden kaldır

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 07:00

Delete for everyone

StickersDeleteForEveryone

Herkes için sil

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:59

Sticker added to the %1$s sticker set.

StickersStickerAddedToSetToast

Çıkartma, %1$s paketine eklendi.

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:59

Check the **@stickers** bot for more options

StickersCheckStickersBotForMoreOptions

Daha fazla seçenek için **@stickers** botunu kontrol edin

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:57

Edit Sticker Set

EditStickerPack

Çıkartma Paketini Düzenle

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:57

Choose a name for your set.

StickersChooseNameForStickerPack

Paketiniz için bir isim seçin.

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:56

New Sticker Set

NewStickerPack

Yeni Çıkartma Paketi

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:56

Sticker edited in %1$s sticker set.

StickersStickerEditedInSetToast

%1$s çıkartma paketindeki çıkartma düzenlendi.

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:56

Change username

ProfileUsernameEdit

Kullanıcı adını değiştir

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:54

%d story deleted%d stories deleted

StoriesDeleted

1 hikaye silindi.%d hikaye silindi.

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:53

Refunded back

MonetizationTransactionDetailRefund

İade edildi

Current

τυnсαy αкαя, Apr 16 at 06:52

edit

EditPack

düzenle

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:51

Delete Sticker

DeleteSticker

Çıkartmayı Sil

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:50

Edit Sticker

EditSticker

Çıkartmayı Düzenle

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:50

This will delete the sticker set for all users.

StickersDeleteStickerSetDescription

Bu işlem tüm kullanıcılar için çıkartma paketini silecektir.

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:50

Replace Sticker

StickersReplaceSticker

Çıkartmayı Değiştir

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:49

Create

StickerCreateEmpty

Oluştur

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:49

Delete Sticker Set

StickersDeleteStickerSetTitle

Çıkartma Paketini Sil

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:49

Add an Existing Sticker

StickersAddAnExistingSticker

Mevcut Bir Çıkartmayı Ekle

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:48

Create a New Sticker

StickersCreateNewSticker

Yeni Çıkartma Oluştur

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:47

Preparing sticker…

PreparingSticker

Çıkartma hazırlanıyor...

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:47

Erase

SegmentationErase

Sil

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:47

Tap on an object to crop it

SegmentationTabToCrop

Kırpmak için bir nesneye dokunun

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:46

Undo

SegmentationUndo

Geri al

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:46

Fewer Options

NotifyLessOptions

Daha az seçenek

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:45

Important Stories

NotifyMeAboutImportantStories

Önemli Hikayeler

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:44

New Stories

NotifyMeAboutNewStories

Yeni Hikayeler

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:44

Are you sure you want to remove the channel from your profile?

ProfileChannelClearMessage

Kanalı profilinizden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:44

Remove channel

ProfileChannelClearTitle

Kanalı kaldır

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:44

Set username

ProfileUsernameSet

Kullanıcı adı ayarla

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:44

Change profile color

ProfileColorEdit

Profil rengini değiştir

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:43

Change Channel

ProfileChannelChange

Kanalı Değiştir

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:43

Copy Link

ProfileChannelCopy

Bağlantıyı Kopyala

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:43

Remove

ProfileLocationRemove

Kaldır

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:43

Change location

ProfileLocationEdit

Konumu değiştir

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:43

Copy address

ProfileLocationCopy

Adresi kopyala

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:43

Open in Maps

ProfileLocationMaps

Haritada aç

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:43

View location

ProfileLocationView

Konumu görüntüle

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:43

Remove Hours

BusinessHoursClearTitle

Saatleri kaldır

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:42

Remove

ProfileHoursRemove

Kaldır

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:42

Edit hours

ProfileHoursEdit

Saatleri düzenle

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:42

Copy hours

ProfileHoursCopy

Saatleri kopyala

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:42

Are you sure you want to remove date of birth from your profile?

BirthdayClearMessage

Profilinizden doğum tarihini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:42

Remove date of birth

BirthdayClearTitle

Doğum tarihini kaldır

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:41

Change

ProfileBirthdayChange

Değiştir

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:41

Copy username

ProfileCopyUsername

Kullanıcı adını kopyala

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:41

Replace number

ProfilePhoneEdit

Numarayı değiştir

Current

dσğυкαη, Apr 16 at 06:41

This phone number was bought on **Fragment** on %1$s for **%2$s** %3$s

FragmentPhoneMessage

Bu numara **Fragment** üzerinden %1$s tarihinde **%2$s**'a %3$s satın alındı.

Current

ᅠ, Apr 12 at 21:38

Maximum number of reactions

MaximumReactionsHeader

Gönderi başına tepki sayısı

Current

ᅠ, Apr 12 at 21:22

Maximum number of reactions

MaximumReactionsHeader

Maksimum tepki sayısı

Current

ᅠ, Apr 12 at 21:22

Edit bio

ProfileEditBio

Hakkındayı düzenle

Current

ᅠ, Apr 12 at 21:18

You will no longer see ads from Telegram.

AdHidden

Artık Telegram'da reklam görmeyeceksiniz.

Current

ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 10 at 18:49

Telegram shares %1$d%% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**

MonetizationInfo

Telegram, kanalınızda görüntülenen reklamlardan elde edilen gelirin %%%1$d'sini paylaşır. **Daha fazla bilgi >**

Current

τυnсαy αкαя, Apr 4 at 13:32

Telegram shares %1$d%% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**

MonetizationInfo

Telegram, kanalınızda görüntülenen reklamlardan elde edilen gelirin %%%1$d'sini paylaşır. **Daha fazla bilgi edinin >**

Current

τυnсαy αкαя, Apr 4 at 13:30

Total lifetime rewards

MonetizationOverviewTotal

Toplam ~~ömür boyu~~ gelir

Toplam gelir

Current

τυnсαy αкαя, Apr 4 at 13:28

Gift them Telegram Premium.

BirthdayTodaySingleMessage

Ona Telegram Premium hediye edin.

Current

τυnсαy αкαя, Apr 4 at 13:27

It’s %s’s **birthday** today! 🎂

BirthdayTodaySingleTitle

%s bugün **doğdu**! 🎂

Current

τυnсαy αкαя, Apr 4 at 13:26

Your channel needs to reach **Level %d** to switch off ads.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForSwitchOffAdsDescription

Kanalınızın reklamları kapatmak için **%d.seviye**ye ihtiyacı var.

Current

τυnсαy αкαя, Apr 4 at 13:23

Rename

~~Yeniden Adlandır~~

Düzenle

Current

τυnсαy αкαя, Apr 4 at 13:21

https://telegram.org/tos/mini-apps

BotWebViewToSLink

https://telegram.org/tos/mini-apps

https://telegram.org/tos/mini-apps/tr

Current

τυnсαy αкαя, Apr 4 at 13:21

Premium & %s

PrivacyPremiumAnd

Premium ve %s

Premium & %s

Current

τυnсαy αкαя, Apr 4 at 13:18

You haven’t entered your date of birth yet.
**Add my birthday >**

PrivacyBirthdaySet

Henüz doğum tarihinizi girmediniz.
**~~Doğum tarihimi~~ ekle >**

Henüz doğum tarihinizi girmediniz.
**Tarih ekle >**

Current

τυnсαy αкαя, Apr 4 at 13:15

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments