LaunchAppGuideDatabaseBroken
Telegram X has previously failed to launch because TDLib data has been corrupted. This could have happened because of device storage failure.
Press **Launch App** to continue. If application keeps failing, follow these steps:
• Check you have enough disk space available: **%1$s**.
• Ensure there are no other storage issues, such as SD-card being ejected or unrecognized.
• Restart your device.
If this does not help, you may want to look for similar issues on [TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues) for possible resolutions, or create a new one, including error message and device details.
Press **Launch App** to continue. If application keeps failing, follow these steps:
• Check you have enough disk space available: **%1$s**.
• Ensure there are no other storage issues, such as SD-card being ejected or unrecognized.
• Restart your device.
If this does not help, you may want to look for similar issues on [TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues) for possible resolutions, or create a new one, including error message and device details.
613
Applied
ٹیلی گرام ایکس پہلے لانچ کرنے میں نا کام رہا ہے کیونکہ TDLib ڈیٹا کرپٹ ہو گیا ہے۔ یہ ڈیوائس اسٹوریج کی نا کامی کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔
جاری رکھنے کے لیے **ایپ لانچ کریں** کو دبائیں۔ اگر ایپلی کیشن نا کام ہوتی رہتی ہے تو ان اقدامات پر عمل کریں:
• چیک کریں کہ آپ کے پاس ڈسک کی کافی جگہ دستیاب ہے: **%1$s**۔
اس بات کو یقینی بنائیں کہ اسٹوریج کا کوئی دوسرا مسئلہ نہیں ہے، جیسے کہ SD کارڈ کا نکالا جانا یا نہ پہچانا جانا۔
• اپنا آلہ دوبارہ شروع کریں۔
اگر اس سے مدد نہیں ملتی ہے، تو آپ ممکنہ ریزولوشنز کے لیے [TDLib's GitHub صفحہ](https://github.com/tdlib/td/issues) پر ملتے جلتے مسائل تلاش کرنا چاہیں گے، یا غلطی کا پیغام اور ڈیوائس تفصیلات شامل کرتے ہوئے ایک نیا بنائیں۔
جاری رکھنے کے لیے **ایپ لانچ کریں** کو دبائیں۔ اگر ایپلی کیشن نا کام ہوتی رہتی ہے تو ان اقدامات پر عمل کریں:
• چیک کریں کہ آپ کے پاس ڈسک کی کافی جگہ دستیاب ہے: **%1$s**۔
اس بات کو یقینی بنائیں کہ اسٹوریج کا کوئی دوسرا مسئلہ نہیں ہے، جیسے کہ SD کارڈ کا نکالا جانا یا نہ پہچانا جانا۔
• اپنا آلہ دوبارہ شروع کریں۔
اگر اس سے مدد نہیں ملتی ہے، تو آپ ممکنہ ریزولوشنز کے لیے [TDLib's GitHub صفحہ](https://github.com/tdlib/td/issues) پر ملتے جلتے مسائل تلاش کرنا چاہیں گے، یا غلطی کا پیغام اور ڈیوائس تفصیلات شامل کرتے ہوئے ایک نیا بنائیں۔
667/613
Applied
ٹیلی گرام ایکس پہلے لانچ کرنے میں نا کام رہا ہے کیونکہ TDLib ڈیٹا کرپٹ ہو گیا ہے۔ یہ ڈیوائس اسٹوریج کی نا کامی کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔
جاری رکھنے کے لیے **ایپ لانچ کریں** کو دبائیں۔ اگر ایپلی کیشن نا کام ہوتی رہتی ہے تو ان اقدامات پر عمل کریں:
• چیک کریں کہ آپ کے پاس ڈسک کی کافی جگہ دستیاب ہے: **%1$s**۔
اس بات کو یقینی بنائیں کہاسٹوریج کا کوئی دوسرا مسئلہ نہیں ہے، جیسے کہ SD کارڈ کا نکالا جانا یا نہغیر پہچانا جانا۔
• اپنا آلہ دوبارہ شروع کریں۔
اگر اس سے مدد نہیں ملتی ہے، تو آپ ممکنہ ریزولوشنز کے لیے [TDLib's GitHub صفحہ](https://github.com/tdlib/td/issues) پر ملتے جلتے مسائل تلاش کرنا چاہیں گے، یا غلطی کا پیغام اور ڈیوائس تفصیلات شامل کرتے ہوئےۓ ایک نیا بنائیں۔
جاری رکھنے کے
• چیک کریں کہ آپ کے پاس ڈسک کی کافی جگہ دستیاب ہے: **%1$s**۔
اس بات کو یقینی بنائیں کہ
• اپنا آلہ دوبارہ شروع کریں۔
اگر اس سے مدد نہیں ملتی ہے، تو آپ ممکنہ ریزولوشنز کے
663/613
Applied
ٹیلی گرام ایکس پہلے لانچ کرنے میں نا کام رہا ہے کیونکہ TDLib ڈیٹا کرپٹ ہو گیا ہے۔ یہ ڈیوائس اسٹوریج کی نا کامی کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔
جاری رکھنے کے لیے **ایپ لانچ کریں** کو دبائیں۔ اگر ایپلی کیشن نا کام ہوتی رہتی ہے تو ان اقدامات پر عمل کریں:
• چیک کریں کہ آپ کے پاس ڈسک کی کافی جگہ دستیاب ہے: **%1$s**۔
اس بات کو یقینی بنائیں کہاسٹوریج کا کوئی دوسرا مسئلہ نہیں ہے، جیسے کہ SD کارڈ کا نکالا جانا یا نہغیر پہچانا جانا۔
• اپنا آلہ دوبارہ شروع کریں۔
اگر اس سے مدد نہیں ملتی ہے، تو آپ ممکنہ ریزولوشنز کے لیے [TDLib's GitHub صفحہ](https://github.com/tdlib/td/issues) پر ملتے جلتے مسائل تلاش کرنا چاہیں گے، یا غلطی کا پیغام اور ڈیوائس تفصیلات شامل کرتے ہوئےۓ ایک نیا بنائیں۔
جاری رکھنے کے لیے **ایپ لانچ کریں** کو دبائیں۔ اگر ایپلی کیشن نا
• چیک کریں کہ آپ کے پاس ڈسک کی کافی جگہ دستیاب ہے: **%1$s**۔
اس بات کو یقینی بنائیں کہ
• اپنا آلہ دوبارہ شروع کریں۔
اگر اس سے مدد نہیں ملتی ہے، تو آپ ممکنہ ریزولوشنز کے لیے [TDLib's GitHub صفحہ](https://github.com/tdlib/td/issues) پر ملتے جلتے مسائل تلاش کرنا چاہیں گے، یا غلطی کا پیغام اور ڈیوائس تفصیلات شامل کرتے ہو
663/613
Applied
ٹیلی گرام ایکس پہلے لانچ کرنے میں نا کام رہا ہے کیونکہ TDLib ڈیٹا کرپٹ ہو گیا ہے۔ یہ ڈیوائس اسٹوریج کی نا کامی کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔
جاری رکھنے کے لیے **ایپ لانچ کریں** کو دبائیں۔ اگر ایپلی کیشن نا کام ہوتی رہتی ہے تو ان اقدامات پر عمل کریں:
• چیک کریں کہ آپ کے پاس ڈسک کی کافی جگہ دستیاب ہے: **%1$s**۔
اس بات کو یقینی بنائیں کہاسٹوریج کا کوئی دوسرا مسئلہ نہیں ہے، جیسے کہ SD کارڈ کا نکالا جانا یا نہ پہچانا جانا۔
• اپنا آلہ دوبارہ شروع کریں۔
اگر اس سے مدد نہیں ملتی ہے، تو آپ ممکنہ ریزولوشنز کے لیے [TDLib's GitHub صفحہ](https://github.com/tdlib/td/issues) پر ملتے جلتے مسائل تلاش کرنا چاہیں گے، یا غلطی کا پیغام اور ڈیوائس تفصیلات شامل کرتے ہوئےۓ ایک نیا بنائیں۔
جاری رکھنے کے لیے **ایپ لانچ کریں** کو دبائیں۔ اگر ایپلی کیشن نا
• چیک کریں کہ آپ کے پاس ڈسک کی کافی جگہ دستیاب ہے: **%1$s**۔
اس بات کو یقینی بنائیں کہ
• اپنا آلہ دوبارہ شروع کریں۔
اگر اس سے مدد نہیں ملتی ہے، تو آپ ممکنہ ریزولوشنز کے لیے [TDLib's GitHub صفحہ](https://github.com/tdlib/td/issues) پر ملتے جلتے مسائل تلاش کرنا چاہیں گے، یا غلطی کا پیغام اور ڈیوائس تفصیلات شامل کرتے ہو
662/613
Applied
ٹیلی گرام ایکس پہلے لانچ کرنے میں نا کام رہا ہے کیونکہ TDLib ڈیٹا کرپٹ ہو گیا ہے۔ یہ ڈیوائس اسٹوریج کی نا کامی کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔
جاری رکھنے کے لیے **ایپ لانچ کریں** کو دبائیں۔ اگر ایپلی کیشن نا کام ہوتی رہتی ہے تو ان اقدامات پر عمل کریں:
• چیک کریں کہ آپ کے پاس ڈسک کی کافی جگہ دستیاب ہے: **%1$s**۔
اس بات کو یقینی بنائیں کہاسٹوریج کا کوئی دوسرا مسئلہ نہیں ہے، جیسے کہ SD کارڈ کا نکالا جانا یا نہ پہچانا جانا۔
• اپنا آلہ دوبارہ شروع کریں۔
اگر اس سے مدد نہیں ملتی ہے، تو آپ ممکنہ ریزولوشنز کے لیے [TDLib's GitHub صفحہ](https://github.com/tdlib/td/issues) پر ملتے جلتے مسائل تلاش کرنا چاہیں گے، یا غلطی کا پیغام اور ڈیوائس تفصیلات شامل کرتے ہوئےۓ ایک نیا بنائیں۔
جاری رکھنے کے لیے **ایپ لانچ کریں** کو دبائیں۔ اگر ایپلی کیشن نا کام ہوتی رہتی ہے تو ان اقدامات پر عمل کریں:
• چیک کریں کہ آپ کے پاس ڈسک کی کافی جگہ دستیاب ہے: **%1$s**۔
اس بات کو یقینی بنائیں کہ
• اپنا آلہ دوبارہ شروع کریں۔
اگر اس سے مدد نہیں ملتی ہے، تو آپ ممکنہ ریزولوشنز کے لیے [TDLib's GitHub صفحہ](https://github.com/tdlib/td/issues) پر ملتے جلتے مسائل تلاش کرنا چاہیں گے، یا غلطی کا پیغام اور ڈیوائس تفصیلات شامل کرتے ہو
665/613
Applied
ٹیلی گرام ایکس پہلے لانچ کرنے میں نا کام رہا ہے کیونکہ TDLib ڈیٹا کرپٹ ہو گیا ہے۔ یہ ڈیوائس اسٹوریج کی نا کامی کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔
جاری رکھنے کے لیے **ایپ لانچ کریں** کو دبائیں۔ اگر ایپلی کیشن نا کام ہوتی رہتی ہے تو ان اقدامات پر عمل کریں:
• چیک کریں کہ آپ کے پاس ڈسک کی کافی جگہ دستیاب ہے: **%1$s**۔
اس بات کو یقینی بنائیں کہاسٹوریج کا کوئی دوسرا مسئلہ نہیں ہے، جیسے کہ SD کارڈ کا نکالا جانا یا نہ پہچانا جانا۔
• اپنا آلہ دوبارہ شروع کریں۔
اگر اس سے مدد نہیں ملتی ہے، تو آپ ممکنہ ریزولوشنز کے لیے [TDLib's GitHub صفحہ](https://github.com/tdlib/td/issues) پر ملتے جلتے مسائل تلاش کرنا چاہیں گے، یا غلطی کا پیغام اور ڈیوائس تفصیلات شامل کرتے ہوئے ایک نیا بنائیں۔
جاری رکھنے کے لیے **ایپ لانچ کریں** کو دبائیں۔ اگر ایپلی کیشن نا کام ہوتی رہتی ہے تو ان اقدامات پر عمل کریں:
• چیک کریں کہ آپ کے پاس ڈسک کی کافی جگہ دستیاب ہے: **%1$s**۔
اس بات کو یقینی بنائیں کہ
• اپنا آلہ دوبارہ شروع کریں۔
اگر اس سے مدد نہیں ملتی ہے، تو آپ ممکنہ ریزولوشنز کے لیے [TDLib's GitHub صفحہ](https://github.com/tdlib/td/issues) پر ملتے جلتے مسائل تلاش کرنا چاہیں گے، یا غلطی کا پیغام اور ڈیوائس تفصیلات شامل کرتے ہوئے ایک نیا بنائیں۔
666/613
Applied
ٹیلی گرام ایکس پہلے لانچ کرنے میں نا کام رہا ہے کیونکہ TDLib ڈیٹا کرپٹ ہو گیا ہے۔ یہ ڈیوائس اسٹوریج کی نا کامی کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔
جاری رکھنے کے لیے **ایپ لانچ کریں** کو دبائیں۔ اگر ایپلی کیشن نا کام ہوتی رہتی ہے تو ان اقدامات پر عمل کریں:
• چیک کریں کہ آپ کے پاس ڈسک کی کافی جگہ دستیاب ہے: **%1$s**۔
اس بات کو یقینی بنائیں کہاسٹوریج کا کوئی دوسرا مسئلہ نہیں ہے، جیسے کہ SD کارڈ کا نکالا جانا یا نہ پہچانا جانا۔
• اپنا آلہ دوبارہ شروع کریں۔
اگر اس سے مدد نہیں ملتی ہے، تو آپ ممکنہ ریزولوشنز کے لیے [TDLib's GitHub صفحہ](https://github.com/tdlib/td/issues) پر ملتے جلتے مسائل تلاش کرنا چاہیں گے، یا غلطی کا پیغام اور ڈیوائس تفصیلات شامل کرتے ہوئے ایک نیا بنائیں۔
جاری رکھنے کے لیے **ایپ لانچ کریں** کو دبائیں۔ اگر ایپلی کیشن نا کام ہوتی رہتی ہے تو ان اقدامات پر عمل کریں:
• چیک کریں کہ آپ کے پاس ڈسک کی کافی جگہ دستیاب ہے: **%1$s**۔
اس بات کو یقینی بنائیں کہ
• اپنا آلہ دوبارہ شروع کریں۔
اگر اس سے مدد نہیں ملتی ہے، تو آپ ممکنہ ریزولوشنز کے لیے [TDLib's GitHub صفحہ](https://github.com/tdlib/td/issues) پر ملتے جلتے مسائل تلاش کرنا چاہیں گے، یا غلطی کا پیغام اور ڈیوائس تفصیلات شامل کرتے ہوئے ایک نیا بنائیں۔
665/613
Add Translation