Search in:AllUrdu PakUnigram

Stories97 97 phrases  •  0 screenshots

My Stories
ProfileMyStories
?
Choose the order for the
list of viewers.
StoryViewsSortDescription
?
Stories of **{0}** were moved to the **Archive**.
StoriesMovedToContacts
?
Only some users **{0}** selected can view this story.
StorySelectedContactsHint
?
Only some users you selected can view this story.
StorySelectedContactsHintSelf
?
All viewers
AllViewers
?
Available in {0}
AvailableIn
?
Longer Captions
PremiumStoriesCaption
?
Check who opens your stories — even after they expire.
PremiumStoriesViewsDescription
?
Reactions First
SortByReactions
?
Newest First
SortByTime
?
Stealth Mode
StealthMode
?
Stealth Mode On
StealthModeOn
?
This story is no longer available
StoryNotFound
?
View Location >
StoryViewLocation
?
Unlock Stealth Mode
UnlockStealthMode
?
Upgrade Stories
UpgradeStories
?
Hide My Stories From {0}
StoryHideFrom
?
Stealth Mode
PremiumStoriesStealth
?
Save Stories to Gallery
PremiumStoriesSaveToGallery
?
Get more views as your stories are always displayed first.
PremiumStoriesPriorityDescription
?
Links and Formatting
PremiumStoriesFormatting
?
Posts
ProfileStories
?
{0} story posted on your profile.{0} stories posted on your profile.
StoriesSavedToProfile
?
Hide Stories
ArchivePeerStories
?
Stories
LocalStoriesCache
?
You will receive a notification whenever **{0}** posts a new story.
NotificationsStoryUnmutedHint
?
Story removed from your profile.
StoryRemovedFromProfile
?
Reply privately...
ReplyPrivately
?
Only people from **{0}’s** Close Friends list can view this story
CloseFriendsHint
?
Only people from your Close Friends list can view this story
CloseFriendsHintSelf
?
The story you were mentioned in is no longer available
ExpiredStoryMention
?
Only your contacts can view this story.
StoryContactsHintSelf
?
**{0}** mentioned you in a story.
StoryMentionedTitle
?
You can’t reply to this story
StoryReplyDisabled
?
View Story
StoryMentionedAction
?
My Story
SelfStoryTitle
?
Story
Story
?
{0} Story{0} Stories
Stories
{0} اسٹوری{0} اسٹوریاں
{0} سٹوری{0} سٹوریاں
Open the 'Archive' tab to select stories you want to be displayed on your profile.
NoStoriesSubtitle
وہ اسٹوریاں منتخب کرنے کے لیے آرکائیو کھولیں جو آپ اپنے پروفائل پر دکھانا چاہتے ہیں۔
وہ سٹوریاں منتخب کرنے کے لیے آرکائیو کھولیں جو آپ اپنے پروفائل پر دکھانا چاہتے ہیں۔
وہ کہانیاں منتخب کرنے کے لیے آرکائیو کھولیں جو آپ اپنے پروفائل پر دکھانا چاہتے ہیں۔
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
PremiumPreviewStoriesDescription
ترجیحی ترتیب، اسٹیلتھ موڈ، مستقل دیکھنے کی تاریخ اور بہت کچھ۔
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
زائد المیعاد اور محفوظ شدہ اسٹوریوں کے لیے ناظرین کی فہرستوں کو غیر مقفل کرنے کے لیے، **ٹیلی گرام پریمیم** کو سبسکرائب کریں۔
زائد المیعاد اور محفوظ شدہ سٹوریوں کے لیے ناظرین کی فہرستوں کو غیر مقفل کرنے کے لیے، **ٹیلی گرام پریمیم** کو سبسکرائب کریں۔
Do Not Hide My Stories From {0}
StoryShowTo
میری اسٹوریاں {0} کو دکھائیں
میری سٹوریاں {0} کو دکھائیں
Stealth Mode active – {0}
StealthModeActiveHint
اسٹیلتھ موڈ فعال – {0}
The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHint
اسٹوریوں کے تخلیق کار جنہیں آپ نے پچھلے 5 منٹ میں دیکھا یا اگلے 25 منٹ میں دیکھیں گے وہ آپ کو ناظرین کی فہرست میں نہیں دیکھیں گے۔
سٹوریوں کے تخلیق کار جنہیں آپ نے پچھلے 5 منٹ میں دیکھا یا اگلے 25 منٹ میں دیکھیں گے وہ آپ کو ناظرین کی فہرست میں نہیں دیکھیں گے۔
Stories
UpgradedStories
اسٹوریاں
Stories
PremiumPreviewStories
اسٹوریاں
Archived Stories
ArchivedStories
آرکائیو شدہ اسٹوریاں
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeHint
ناظرین کی فہرست میں ظاہر کیے بغیر اسٹوریاں دیکھنے کے لیے اسٹیلتھ موڈ کو چالو کریں۔
ناظرین کی فہرست میں ظاہر کیے بغیر سٹوریاں دیکھنے کے لیے اسٹیلتھ موڈ کو چالو کریں۔
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModePremiumHint
ناظرین کی فہرست میں ظاہر کیے بغیر اسٹوریاں دیکھنے کے لیے ٹیلی گرام پریمیم کو سبسکرائب کریں۔
ناظرین کی فہرست میں ظاہر کیے بغیر سٹوریاں دیکھنے کے لیے ٹیلی گرام پریمیم کو سبسکرائب کریں۔
**{0}** will not be able to see your stories.
StoryHiddenHint
‏**{0}** آپ کی اسٹوریاں نہیں دیکھ سکے گا۔
‏**{0}** آپ کی سٹوریاں نہیں دیکھ سکے گا۔
Permanent View History
PremiumStoriesViews
مستقل سرگزشت دیکھیں
Hide the fact that you viewed other people's stories.
PremiumStoriesStealthDescription
اس حقیقت کو چھپائیں کہ آپ نے دوسرے لوگوں کی اسٹوریاں دیکھی ہیں۔
Save other people's stories that are not protected.
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
دوسرے لوگوں کی اسٹوریاں محفوظ کریں جو محفوظ نہیں ہیں۔
دوسرے لوگوں کی سٹوریاں محفوظ کریں جو محفوظ نہیں ہیں۔
Priority Order
PremiumStoriesPriority
ترجیحی ترتیب
Add links and formatting to your story captions.
PremiumStoriesFormattingDescription
اپنی اسٹوری کیپشن میں لنکس اور فارمیٹنگ شامل کریں۔
اپنی سٹوری کیپشن میں لنکس اور فارمیٹنگ شامل کریں۔
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
PremiumStoriesExpirationDescription
اپنی اسٹوریوں کے لیے 6 یا 48 گھنٹے جیسے حسب منشاء دورانیے مقرر کریں۔
اپنی سٹوریوں کے لیے 6 یا 48 گھنٹے جیسے حسب منشاء دورانیے مقرر کریں۔
Expiration Options
PremiumStoriesExpiration
میعاد ختم ہونے کے اختیارات
Add 10x longer captions to your stories — up to 2048 characters.
PremiumStoriesCaptionDescription
اپنی اسٹوریوں میں 10 گنا طویل سرخیاں شامل کریں — 2048 حروف تک۔
اپنی سٹوریوں میں 10 گنا طویل سرخیاں شامل کریں — 2048 حروف تک۔
Hide my views from the past 5 minutes.
HideRecentViewsDescription
پچھلے 5 منٹ سے میری اسٹوریاں چھپائیں۔
پچھلے 5 منٹ سے میری سٹوریاں چھپائیں۔
Hide Recent Views
HideRecentViews
حالیہ ملاحظات چھپائیں
Enable Stealth Mode
EnableStealthMode
اسٹیلتھ موڈ کو فعال کریں
Story posted to your profile.
StorySavedToProfile
اسٹوری آپ کے پروفائل پر پوسٹ کی گئی ہے۔
سٹوری آپ کے پروفائل پر پوسٹ کی گئی ہے۔
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
ProfileStoriesArchiveHint
صرف آپ محفوظ شدہ اسٹوریاں دیکھ سکتے ہیں جب تک کہ آپ انہیں اپنے پروفائل پر پوسٹ کرنے کا انتخاب نہ کریں۔
صرف آپ محفوظ شدہ سٹوریاں دیکھ سکتے ہیں جب تک کہ آپ انہیں اپنے پروفائل پر پوسٹ کرنے کا انتخاب نہ کریں۔
My Story
MyStory
میری اسٹوری
میری سٹوری
میری سٹوری
No views yet
NobodyViews
ابھی تک کوئی ملاحظات نہیں ہیں
Do Not Notify
NotificationsStoryMute
مطلع نہ کریں
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
اسٹوریوں بارے
اطلاع نہ دیں
سٹوریوں بارے
اطلاع نہ دیں
Disabled notifications for **{0}** stories.
NotificationsStoryMutedHint
‏**{0}** اسٹوریوں کے لیے اطلاعات غیر فعال ہوئی۔
Notify
NotificationsStoryUnmute
مطلع کریں
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
اسٹوریوں بارے
اطلاع دیں
سٹوریوں بارے
اطلاع دیں
Stories of **{0}** were moved to **Chats**.
StoriesMovedToDialogs
‏**{0}** کی اسٹوریوں کو **مکالموں** میں منتقل کر دیا گیا تھا۔
{0} story removed from your profile.{0} stories removed from your profile.
StoriesRemovedFromProfile
آپ کے پروفائل سے {0} سٹوری ہٹا دی گئیآپ کے پروفائل سے {0} سٹوریاں ہٹا دی گئیں
Unhide Stories
UnarchiveStories
اسٹوریاں دکھائیں
سٹوریاں دکھائیں
You mentioned {0}
StoryYouMentionInDialog
آپ نے {0} کو متوجہ کیا
This video has no sound
StoryNoSound
اس ویڈیو میں کوئی آواز نہیں ہے
Remove from Profile
ArchiveStory
پروفائل سے ہٹا دیں
List of viewers becomes unavailable **24 hours** after the story expires.
ExpiredViewsStub
اسٹوری کی میعاد ختم ہونے کے بعد ناظرین کی فہرست **24 گھنٹے** بعد دستیاب نہیں ہو گی۔
سٹوری کی میعاد ختم ہونے کے بعد ناظرین کی فہرست **24 گھنٹے** بعد دستیاب نہیں ہو گی۔
This story is not supported by your version of Telegram.
StoryUnsupported
یہ اسٹوری آپ کے ٹیلی گرام کے ورژن سے تعاون یافتہ نہیں ہے۔
یہ سٹوری آپ کے ٹیلی گرام کے ورژن سے تعاون یافتہ نہیں ہے۔
The story where you mentioned {0} is no longer available
ExpiredStoryMentioned
وہ اسٹوری جہاں آپ نے {0} کا ذکر کیا ہے وہ اب دستیاب نہیں ہے
Only **{0}’s** contacts can view this story.
StoryContactsHint
صرف **{0}** کے رابطے ہی اس اسٹوری کو دیکھ سکتے ہیں۔
**You** mentioned {0} in a story.
StoryYouMentionedTitle
**آپ** نے اسٹوری میں {0} کا ذکر کیا۔
Upload a new story to view it here.
NoArchivedStoriesSubtitle
اسے یہاں دیکھنے کے لیے ایک نئی اسٹوری اپ لوڈ کریں۔
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
کیا آپ واقعی اس اسٹوری کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
Are you sure you want to delete {0} story?Are you sure you want to delete {0} stories?
DeleteStoriesSubtitle
کیا آپ واقعی {0} سٹوری کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟کیا آپ واقعی {0} سٹوریاں حذف کرنا چاہتے ہیں؟
Mentioned you in a story
StoryMentionInDialog
ایک اسٹوری میں آپ کو متوجہ کیا
No stories yet…
NoArchivedStoriesTitle
ابھی تک کوئی اسٹوری نہیں…
ابھی تک کوئی سٹوری نہیں…
No public stories
NoPublicStoriesTitle
کوئی عوامی اسٹوری نہیں
کوئی عوامی سٹوری نہیں
{0} new story{0} new stories
NewStories
{0} نئی اسٹوری{0} نئی اسٹوریاں
{0} نئی سٹوری{0} نئی سٹوریاں
Forwarded Story
ForwardedStory
فارورڈ شدہ اسٹوری
فارورڈ شدہ سٹوری
Hidden Stories
HiddenStories
پوشیدہ اسٹوریاں
پوشیدہ سٹوریاں
Story Archive
ProfileStoriesArchive
اسٹوری آرکائیو
سٹوری آرکائیو
Archive StoryArchive Stories
ArchiveStories
اسٹوری آرکائیو کریںاسٹوریاں آرکائیو کریں
سٹوری آرکائیو کریںسٹوریاں آرکائیو کریں
{0} Selected{0} Selected
StoriesSelected
{0} منتخب ہوئی{0} منتخب ہوئے
Expired story
ExpiredStory
زائد المعیاد اسٹوری
زائد المعیاد سٹوری
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
اسٹوریاں حذف کریں
سٹوریاں حذف کریں
Delete Story
DeleteStoryTitle
اسٹوری حذف کریں
سٹوری کو حذف کریں
سٹوری حذف کریں