Search in:AllUrdu PakWebA

Chat List34 34 phrases  •  7 screenshots

Return to chat list
AriaBackToChatList
مکالموں کی فہرست پر واپس جائیں
Archived Chats
ArchivedChats
آرکائیو شدہ مکالمے
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
فولڈر خالی ہے
No messages here yet
ChatEmptyChat
یہاں ابھی تک کوئی پیغام نہیں ہے
Mute
ChatsMute
خاموش
Report
ContextReportMsg
رپورٹ
Muted
FilterMuted
خاموش کردہ
Archived
FilterArchived
آرکائیوڈ
Read
FilterRead
پڑھے گئے
پڑھے ہوۓ
Group
AccDescrGroup
گروپ
Channel
AccDescrChannel
چینل
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
FilterDeleteAlert
کیا آپ واقعی اس فولڈر کو ہٹانا چاہتے ہیں؟ آپ کے مکالمے حذف نہیں ہوں گے۔
Saved Messages
SavedMessages
محفوظ شدہ پیغامات
Waiting for network...
WaitingForNetwork
نیٹ وَرک کے منتظر...
Your Cloud Storage
ConversationCloudStorageInfoTitle
آپ کا کلاؤڈ اسٹوریج
آپ کا کلاؤڈ سٹوریج
• Forward messages here to save them
ConversationClousStorageInfoDescription1
پیغامات محفوظ کرنے کے لیے یہاں ارسال کریں
• Send media and files to store them
ConversationClousStorageInfoDescription2
• میڈیا اور فائلیں ذخیرہ کرنے کے لیے بھیجیں
• Access this chat from any device
ConversationClousStorageInfoDescription3
• کسی بھی ڈیوائس سے اس مکالمے تک رسائی حاصل کریں
• Use search to quickly find things
ConversationClousStorageInfoDescription4
• کسی چیز کو جلد پانے کے لیے "تلاش کریں" کا استعمال کریں
All
FilterAllChatsShort
سب
Archive
Archive
آرکائیو کریں
آرکائیو
Unarchive
Unarchive
آرکائیو سے ہٹائیں
Add to folder...
ChatListFilterAddToFolder
فولڈر میں شامل کریں...
Please add some chats or chat types to the folder.
ChatListFilterErrorEmpty
براہ کرم فولڈر میں کچھ مکالمے یا مکالموں کی قسمیں شامل کریں۔
Unmute
ChatsUnmute
با آواز
Show More
ChatListSearchShowMore
زیادہ دیکھیں
Show Less
ChatListSearchShowLess
کم دیکھیں
There were no results.
Try a new search.
ChatListSearchNoResultsDescription
یہاں کوئی نتیجہ نہیں ہے۔
ایک نئی تلاش سے کوشش کریں۔
No Results
ChatListSearchNoResults
کوئی نتیجہ نہیں
No chats currently belong to this folder.
ChatListEmptyChatListFilterText
فی الحال اس فولڈر میں کوئی مکالمہ نہیں ہے۔
All Chats
FilterAllChats
تمام مکالمے
Add to folder
FilterAddTo
فولڈر میں شامل کریں
Please enter title for this folder.
ChatListFilterErrorTitleEmpty
براہ کرم اس فولڈر کا عنوان درج کریں۔
Sorry, you can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPinDialogsLocked
معذرت، آپ {limit} سے زیادہ مکالموں کو اوپر آویزاں نہیں کر سکتے۔ کچھ کو غیر آویزاں کریں جو فی الحال آویزاں ہیں۔ ہم آپ کو مستقبل میں اس حد کو بڑھانے کے لیے کام کر رہے ہیں۔