Translations

Chat List37 37 phrases • 15 screenshots

Never miss a message! %s

Suggestion.Notifications

?

Enable notifications to stay updated.

Suggestion.Notifications.Subtitle

?

Channel photo updated

Chat.Service.Channel.UpdatedVideo

چینل کی ویڈیو اَپ ڈیٹ ہوئی

NewGroup

نیا گروپ

Contacts

Saved

محفوظ شدہ

Settings

SettingsHelp

History was cleared

HistoryCleared

سرگزشت مٹا دی گئی

NewChannel

نیا چینل

New Private Chat

NewPrivateChat

نئی نجی گفتگو

MarkAsUnread

نہ پڑھا ہوا نشان لگائیں

ChatList.Context.Pin

آویزاں کریں

ChatList.Context.Mute

خاموش کریں

Delete

حذف کریں

MarkAsRead

پڑھا گیا شمار کریں

ChatList.Context.Unpin

غیر آویزاں کریں

ChatList.Context.Unmute

با آواز کریں

Unarchive

آرکائیو سے ہٹائیں

Archive

آرکائیو کریں

AttachSticker

FromYou

AttachRound

ویڈیو پیغام

Draft

AttachAudio

صوتی پیغام

AttachContact

AttachLiveLocation

رواں مقام

AttachGif

AttachVideo

AttachPhoto

AttachAlbum

SharedVoiceTab2

DeleteChatUser

مکالمہ حذف کریں

Are you sure you want to delete the chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUser

‏**%1$s** کے ساتھ مکالمہ کو مستقل طور پر حذف کریں؟

Also delete for %1$s

DeleteMessagesOptionAlso

‏%1$s کے لیے بھی حذف کریں

LeaveMegaMenu

گروپ چھوڑیں

Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?

AreYouSureDeleteAndExitName

کیا واقعی آپ **%1$s** گروپ کو چھوڑنا اور حذف کرنا چاہتے ہیں؟