Search in:AllRussian USSRTDesktop

Private chats673 673 phrases  •  339 screenshots

{from} отправил(а) Вам самоуничтожающееся фото. Посмотрите его на своём мобильном устройстве.
lng_ttl_photo_received
?
{from} отправил(а) Вам самоуничтожающееся видео. Посмотрите его на своём мобильном устройстве.
lng_ttl_video_received
?
Вы отправили самоуничтожающееся фото.
lng_ttl_photo_sent
?
Вы отправили самоуничтожающееся видео.
lng_ttl_video_sent
?
Переслано от {user}
lng_forwarded
?
Скомунизжено от гражданина(ки) {user}
Переслано из {channel} через {inline_bot}
lng_forwarded_channel_via
?
Скомунизжено из партии {channel} через предателя {inline_bot}
Переслано из {channel}
lng_forwarded_channel
?
Скомунизжено из партии {channel}
Переслано от {user} через {inline_bot}
lng_forwarded_via
?
Скомунизжено от гражданина(ки) {user} через предателя {inline_bot}
{channel} ({user})
lng_forwarded_signed
?
Партия {channel} член партии ({user})
{from} набрал(а) {count} очко в {game}{from} набрал(а) {count} очка в {game}{from} набрал(а) {count} очков в {game}{from} набрал(а) {count} очков в {game}
lng_action_game_score
?
{from} предал(а) {count} родину в {game}{from} изменил(а) {count} родине в {game}{from} предал(а) {count} родин в {game}{from} предал(а) {count} родины в {game}
{duration}, {size}
lng_duration_and_size
?
{file} ({n} из {count})
lng_mediaview_file_n_of_count
?
{file} ({n} негатива(ов) из {count})
{user} и ещё {count}{user} и {count} других{user} и {count} других{user} и {count} других
lng_forwarding_from
?
Товарищ {user} и ещё товарищ {count}Товарищ {user} и {count} других товарищаТоварищ {user} и {count} других товарищейТоварищ {user} и {count} другие товарища
Товарищ {user} и ещё товарищ {count}Товарищ {user} и {count} других товарищаТоварищ {user} и {count} других товарищейТоварищ {user} и {count}
Исходное: {date}
lng_forwarded_date
?
Черновик:{date}
{from} сделал(а) снимок экрана!
lng_action_took_screenshot
?
Гражданин(ка) {from} сделал(а) негатив!
Вы сделали снимок экрана!
lng_action_you_took_screenshot
?
Вы сделали негатив!
К сожалению, в данный момент Вы можете отправлять сообщения только взаимным контактам.
{more_info}
lng_cant_send_to_not_contact
?
К сожалению, в данный момент товарищ вы можете писать письма только тем кто до этого писал их вам.
{more_info}
К сожалению, пока что Вы можете добавлять в группы только тех, кто добавил Ваш номер в контакты.
{more_info}
lng_cant_invite_not_contact
?
К сожалению, пока что вы можете приглашать в партии только тех, кто добавил ваш адрес в записную книжку .
{more_info}
Добавить бота в «{group}»?
lng_bot_sure_invite
?
Добавить предателя в партию «{group}»?
Выбрано {count} изображениеВыбрано {count} изображенияВыбрано {count} изображенийВыбрано изображений: {count}
lng_send_images_selected
?
Выбрано {count} негативВыбрано {count} негативаВыбрано {count} негативовВыбрано негатива: {count}
Комментарий
lng_photos_comment
?
Своё мнение о политике партии
Отмена
lng_selected_clear
?
Роспуск КПСС
Выбран {count} файлВыбрано {count} файлаВыбрано {count} файловВыбрано файлов: {count}
lng_send_files_selected
?
Выбран {count} предметВыбрано {count} предметаВыбрано {count} предметовВыбрано предмета: {count}
{ready} / {total} {mb}
lng_save_downloaded
?
Поделиться
lng_profile_top_bar_share_contact
?
Раздавать
Отправить
lng_send_button
?
подключение...
lng_call_status_connecting
?
построение коммунизма...
ошибка соединения
lng_call_status_failed
?
Не удалось построить коммунизм
Подпись
lng_photo_caption
?
Автограф
Отмена
lng_media_cancel
?
Развал КПСС
Отправить {count} фотографиюОтправить {count} фотографииОтправить {count} фотографийОтправить {count} фотографий
lng_send_photos
?
Отправить {count} негативОтправить {count} негативаОтправить {count} негативовОтправить {count} негатива
Вы точно хотите удалить все сообщения, сохранённые в Избранное?

Это действие нельзя будет отменить.
lng_sure_delete_saved_messages
?
Вы точно хотите сжечь все письма , сохраненные в «Шкатулке»?

Из пепла ничего не восстановишь.
Отклонённый звонок
lng_call_declined
?
Не хотят строить коммунизм
Исходящий звонок
lng_call_outgoing
?
Предложение построения коммунизма
{count} мин.{count} мин.{count} мин.{count} мин.
lng_duration_minsec_minutes
?
{count} мин. построения коммунизма{count} мин. построения коммунизма{count} мин. построения коммунизма{count} мин. построения коммунизма
{minutes_count} {seconds_count}
lng_duration_minutes_seconds
?
{minutes_count} {seconds_count} построеня коммунизма
{count} сек.{count} сек.{count} сек.{count} сек.
lng_duration_minsec_seconds
?
{count} сек. построения коммунизма{count} сек. построения коммунизма{count} сек. построения коммунизма{count} сек. построения коммунизма
{count} секунда{count} секунды{count} секунд{count} секунд
lng_duration_seconds
?
{count} секунда построения коммунизма{count} секунды построения коммунизма{count} секунд построения коммунизма{count} секунд построения коммунизма
Кто может добавлять участников?
lng_edit_group_who_invites
?
Кто может приглашать в партию?
Все участники
lng_edit_group_invites_everybody
?
Все участники партии
Создать публичную ссылку
lng_profile_create_public_link
?
Сослать в публичную ссылку
Перезапустить
lng_restart_button
?
Перестроить
Сделать супергруппой
lng_profile_convert_title
?
Сделать суперпартией
— Новые участники могут видеть всю историю сообщений
lng_profile_convert_feature1
?
— Новые участники партии имеют доступ ко всем архивам писем
— Удалённые сообщения исчезают для всех участников
lng_profile_convert_feature2
?
— Сожженные письма сгорают для всех участников партии
— Администраторы могут добавить описание группы
lng_profile_convert_feature3
?
— Политруки могут добавить описание партии
— Владелец может выбрать для группы публичную ссылку
lng_profile_convert_feature4
?
— Генсек может выбрать для партии публичную ссылку
{bold_start}Важно:{bold_end} Это действие нельзя будет отменить
lng_profile_convert_warning
?
Преобразовать
lng_profile_convert_confirm
?
Права пользователя
lng_rights_user_restrictions
?
Права члена партии
Возможности участника:
lng_rights_user_restrictions_header
?
Возможности члена партии:
Просмотр сообщений
lng_rights_chat_read
?
Просмотр писем
Отправка сообщений
lng_rights_chat_send_text
?
Отправка писем
Отправка медиафайлов
lng_rights_chat_send_media
?
Отправка медиапредметов
Отправка стикеров и GIF
lng_rights_chat_send_stickers
?
Отправка символов коммунизма и разных анимаций
Предпросмотр для ссылок
lng_rights_chat_send_links
?
{count} день{count} дня{count} дней{count} дн.
lng_rights_chat_banned_day
?
{count} неделю{count} недели{count} недель{count} нед.
lng_rights_chat_banned_week
?
До {date}
lng_rights_chat_banned_custom_date
?
До построения коммунизма {date}
октября
lng_month_day10
?
Месяца революции
Другое
lng_rights_chat_banned_custom
?
Внеплановое
Поделиться контактом
lng_info_share_contact
?
Порекомендовать товарища
видео
lng_action_pinned_media_video
?
Перетащите сюда файлы
lng_drag_files_here
?
для их отправки в виде файлов
lng_drag_to_send_files
?
вчера в {time}
lng_call_box_status_yesterday
?
Заблокировать {user} в группе?
lng_sure_ban_user_group
?
Добавить {user} в контакты
lng_new_contact_add_name
?
Показать номер телефона
lng_new_contact_share
?
Не удалось отправить файл, так как он больше 2 ГБ: {name}

Вы можете отправить неограниченное число файлов, но максимальный размер одного файла — 2 ГБ.
lng_send_image_too_large
?
Все действия
lng_admin_log_filter_all_actions
?
Права администраторов
lng_admin_log_filter_admins_new
?
Новые участники
lng_admin_log_filter_members_new
?
Информация о канале
lng_admin_log_filter_info_channel
?
Удалённые сообщения
lng_admin_log_filter_messages_deleted
?
Изменённые сообщения
lng_admin_log_filter_messages_edited
?
Выход участников
lng_admin_log_filter_members_removed
?
Все участники и администраторы
lng_admin_log_filter_all_admins
?
Фильтр
lng_admin_log_filter_title
?
Новые ограничения
lng_admin_log_filter_restrictions
?
Информация о группе
lng_admin_log_filter_info_group
?
Закреплённые сообщения
lng_admin_log_filter_messages_pinned
?
Выберите область для фотографии профиля
lng_create_channel_crop
?
Публичная группа
lng_create_public_group_title
?
Все могут найти группу через поиск и присоединиться, история чата доступна всем
lng_create_public_group_about
?
Частная группа
lng_create_private_group_title
?
Присоединиться к группе можно только по приглашению или пригласительной ссылке
lng_create_private_group_about
?
Ссылка
lng_create_group_link
?
Спасибо за сообщение!
lng_report_spam_thanks
?
Найти сообщения
lng_profile_search_messages
?
Остановить и блокировать
lng_profile_block_bot
?
Что может делать этот бот?
lng_bot_description
?
Старт
lng_bot_start
?
Посмотреть набор
lng_context_pack_info
?
Новое сообщение...
lng_edit_message_text
?
Подписчики получат уведомление о публикации.
lng_will_be_notified
?
Удалить из недавних
lng_recent_stickers_remove
?
Изменить время
lng_context_reschedule
?
Также закрепить для {user}
lng_pinned_also_for_other
?
Просмотр этого файла может раскрыть Ваш IP-адрес его автору. Продолжить?
lng_launch_svg_warning
?
Чат перенесён в архив.
Чаты с выключенными уведомлениями остаются в архиве, когда приходят новые сообщения.
lng_archived_added
?
Вы заблокировали {user}
lng_new_contact_block_done
?
{user} теперь в списке Ваших контактов
lng_new_contact_add_done
?
Выбранные действия
lng_admin_log_title_selected
?
По Вашему запросу не удалось найти недавних действий.
lng_admin_log_no_results_text
?
Что это?
lng_admin_log_about
?
Добавить участников
lng_channel_add_members
?
{count} метр{count} метра{count} метров{count} метра
lng_action_proximity_distance_m
?
От Вас до {from} сейчас {distance}
lng_action_proximity_reached_you
?
Спасибо! Ваша жалоба отправлена на проверку.
lng_report_thanks
?
Спасибо за сообщение
lng_report_spam_done
?
Изменить цвета
lng_chat_theme_change
?
Выбрать тему
lng_chat_theme_title
?
Без
темы
lng_chat_theme_none
?
Применить тему
lng_chat_theme_apply
?
Вы не можете изменить тему чата, пока у Вас есть неотправленное голосовое сообщение.
lng_chat_theme_cant_voice
?
Вы точно хотите удалить все сообщения за **{days}**?

Это действие нельзя будет отменить.
lng_sure_delete_by_date_many
?
{count} выбранный день{count} выбранных дня{count} выбранных дней{count} выбранных дня
lng_sure_delete_selected_days
?
Настроить автоудаление
lng_enable_auto_delete
?
Вы точно хотите удалить все сообщения за **{date}**?

Это действие нельзя будет отменить.
lng_sure_delete_by_date_one
?
{count} день{count} дня{count} дней{count} дня
lng_calendar_days
?
Для перехода к началу нажмите и удерживайте.
lng_calendar_start_tip
?
Для перехода к концу нажмите и удерживайте.
lng_calendar_end_tip
?
Выбрать дни
lng_calendar_select_days
?
Удалить
lng_context_delete_gif
?
Написать
lng_view_button_user
?
Администраторы группы запретили Вам писать в ней.
lng_restricted_send_message
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё GIF.
lng_restricted_send_gifs
?
Администраторы группы запретили Вам публиковать здесь фото и видео.
lng_restricted_send_media
?
Администраторы группы запретили Вам публиковать здесь стикеры.
lng_restricted_send_stickers
?
Новые сообщения будут автоматически удалены для Вас и {user} через выбранное время.
lng_ttl_edit_about
?
Вы не можете изменять права этого администратора.
lng_rights_about_admin_cant_edit
?
Если {user} видит те же эмодзи, что и Вы, звонок на 100% защищён.
lng_call_fingerprint_tooltip
?
Если гражданин(ка) {user} видит те же символы капитализма, что и Вы, звонок на 100% защищён.
Пропущенный видеозвонок
lng_call_video_missed
?
Исходящий видеозвонок
lng_call_video_outgoing
?
Входящий видеозвонок
lng_call_video_incoming
?
Отменённый видеозвонок
lng_call_video_cancelled
?
Отклонённый видеозвонок
lng_call_video_declined
?
К сожалению, {user} не принимает звонки. Вы можете попросить пользователя изменить настройки или позвонить Вам самому.
lng_call_error_not_available
?
{user} заблокировал(а) видеосообщения.
lng_restricted_send_video_messages
?
{user} заблокировал(а) голосовые сообщения.
lng_restricted_send_voice_messages
?
Вы заплатили {user} {amount} за {invoice} и согласны осуществлять регулярные платежи в дальнейшем.
lng_action_payment_init_recurring_for
?
Списан регулярный платёж на сумму {amount}
lng_action_payment_used_recurring
?
Пожаловаться на фотографию
lng_report_profile_video_title
?
Папка уже добавлена
lng_filters_by_link_already
?
Вы уже добавили папку {folder} и все чаты в ней.
lng_filters_by_link_already_about
?
В папке {count} чатВ папке {count} чатаВ папке {count} чатовВ папке {count} чатов
lng_filters_by_link_in
?
Вы уже подписаны на канал
lng_filters_link_already_channel
?
Вы уже состоите в группе
lng_filters_link_already_group
?
Изменить обои
lng_chat_theme_change_wallpaper
?
{user} установил(а) в этом чате предложенные Вами обои
lng_action_set_same_wallpaper
?
Добавить папку
lng_filters_by_link_title
?
Добавить папку {folder} и присоединиться к группам и каналам в ней?
lng_filters_by_link_sure
?
{count} чат{count} чата{count} чатов{count} чатов
lng_filters_by_link_join
?
Вы можете снять выделение с чатов, к которым не хотите присоединяться.
lng_filters_by_link_about
?
Добавить {folder}
lng_filters_by_link_add_button
?
Не добавлять папку
lng_filters_by_link_add_no
?
Папка {folder} добавлена
lng_filters_added_title
?
Вы также присоединились к {count} чату.Вы также присоединились к {count} чатам.Вы также присоединились к {count} чатам.Вы также присоединились к {count} чатов.
lng_filters_added_also
?
Предпросмотр обоев
lng_background_header
?
{user} также сможет установить эти обои
lng_background_other_info
?
Как насчёт новых обоев для этого чата?
lng_background_apply1
?
Отличная идея.
lng_background_apply2
?
Размытие
lng_background_blur
?
Затемнение обоев
lng_background_dimming
?
Применить в этом чате
lng_background_apply_button
?
{user} установил(а) новые обои в этом чате
lng_action_set_wallpaper
?
Посмотреть обои
lng_action_set_wallpaper_button
?
Вы установили в этом чате такие же обои, как у собеседника
lng_action_set_same_wallpaper_me
?
Вы установили новые обои в этом чате
lng_action_set_wallpaper_me
?
Присоединиться к чатуПрисоединиться к чатамПрисоединиться к чатамПрисоединиться к чатам
lng_filters_by_link_and_join_button
?
Удалить папку и покинуть чатУдалить папку и покинуть чатыУдалить папку и покинуть чатыУдалить папку и покинуть чаты
lng_filters_by_link_and_quit_button
?
Вы точно хотите сбросить обои?
lng_background_sure_reset_default
?
Сбросить
lng_background_reset_default
?
Истекшая видеозапись
lng_ttl_video_expired
?
Касета непригодна к просмотру
Истекшая фотография
lng_ttl_photo_expired
?
Негатив саморазрушился
Применить у меня
lng_background_apply_me
?
Применить у меня и {user}
lng_background_apply_both
?
Вы установили новые обои у себя и {user}.
lng_action_set_wallpaper_both_me
?
Удалить
lng_action_set_wallpaper_remove
?
Мои заметки
lng_my_notes
?
Автор скрыт
lng_hidden_author_messages
?
Авторы этих сообщений запретили ссылаться на них при пересылке.
lng_saved_about_hidden
?
Перейти в чат
lng_saved_open_chat
?
Перейти в канал
lng_saved_open_channel
?
Перейти в группу
lng_saved_open_group
?
Истекшее голосовое сообщение
lng_ttl_voice_expired
?
Это сообщение можно прослушать только один раз.
lng_ttl_voice_tooltip_in
?
Закрыть и удалить
lng_ttl_voice_close_in
?
Это сообщение можно просмотреть только один раз.
lng_ttl_round_tooltip_in
?
Сюда можно сохранять сообщения из других чатов.
lng_no_saved_sublists
?
Сообщение исчезнет, как только **{user}** его прослушает.
lng_ttl_voice_tooltip_out
?
Сообщение исчезнет, как только **{user}** его просмотрит.
lng_ttl_round_tooltip_out
?
Получатель сможет прослушать сообщение только один раз.
lng_record_once_active_tooltip
?
Написать **{user}** можно только с **Premium**.
lng_send_non_premium_text
?
Оформить Premium
lng_send_non_premium_go
?
Только Premium-пользователи могут писать {user}.
lng_restricted_send_non_premium
?
Подробнее...
lng_restricted_send_non_premium_more
?
Нажмите, чтобы сообщение **исчезло** после прослушивания.
lng_record_once_first_tooltip
?
Истекшее видеосообщение
lng_ttl_round_expired
?
Load More