CompatibilityChat
%1$s is using an older version of Telegram, so disappearing photos will be shown in compatibility mode.
Once %2$s updates Telegram, photos with timers for 1 minute or less will start working in 'TapPress and hold to view' mode, and you will be notified whenever the other party takes a screenshot.
Once %2$s updates Telegram, photos with timers for 1 minute or less will start working in '
Appears when trying to send a photo with a timer to a secret chat with a user whose app is seriously antiquated. Not very realistic at the moment.
295
Applied
%1$s Telegramning eski versiyasidan foydalanmoqda, shuning uchun oʻchib ketuvchi rasmlar moslashuv rejimida koʻrsatiladi.
%2$s Telegramni yangilaganidan keyin 1 daqiqa yoki undan kam vaqt uchun taymer sozlangan rasmlar “Koʻrish uchun bosib turing” rejimida ishlashni boshlaydi hamda agar suhbatdoshingiz skrinshot olsa, siz bu haqida xabardor boʻlasiz.
%2$s Telegramni yangilaganidan keyin 1 daqiqa yoki undan kam vaqt uchun taymer sozlangan rasmlar “Koʻrish uchun bosib turing” rejimida ishlashni boshlaydi hamda agar suhbatdoshingiz skrinshot olsa, siz bu haqida xabardor boʻlasiz.
354/295
Applied
%1$s Telegramning eski versiyasidan foydalantalqindagi Telegramni ishlatmoqda, shuning uchun oʻchib ketuvchimaxfiy rasmlar moslashuv rejimida koʻ'rsatiladi.
%2$s Telegramni yangilaganidan keyindan so'ng, 1 daqiqa vaqt hisoblagich yoki undan kam vaqt o'rnatilgan rasmlar 'Ko'rish uchun taymer sozlangan rasmlar “Koʻrish uchun bosib turing”bosing va ushlab turing' rejimida ishlashni boshlaydi hamda agar sizning suhbatdoshingiz skrinshot olekran nusxasini rasmga olishni amalga oshirsa, siz bu haqida xabardor boʻnoma olasiz.
%2$s Telegramni yangilagan
394/295
Applied
%1$s Telegramnining eski versiyasidan foydalanmoqda, shuning uchun oʻchib ketuvchimaxfiy rasmlar moslashuv rejimida koʻ‘rsatiladi.
%2$s Telegramni yangilaganidan keyin 1 daqiqa yoki undan kam vaqt uchun taymer sozlangan rasmlar “Koʻ'Ko‘rish uchun bosib turing”' rejimida ishlashni boshlaydi hamda agar suhbatdoshingiz skrinshot olsa, siz bu haqida xabardor boʻ‘lasiz.
%2$s Telegramni yangilagan
346/295
Add Translation