Search in:AllUzbekiOS

Localization.DoNotTranslateManyInfo

Settings
Do not show the 'Translate' button in the message context menus for these languages.
52
Applied
Bu tillar uchun “Tarjima qilish” tugmasi chiqarilmasin.
55/52
Olim Abduvokhidov, Feb 4, 2023 at 22:26
Applied
BUshbu tillar uchun “kontekst menyusi xabarida "Tarjima" tugmasini qilish” tugmasi chiqarilmasin.ko'rsatmaslik
78/52
1
Shuhrat Akramov, Dec 22, 2021 at 17:09
Applied
BUshbu tillar uchun “Tarjima qilish” tugmasi chiqaramallar menyusida 'Tarjima' tugmasini ko'rsatilmasin.
72/52
1
Deleted Account, Dec 21, 2021 at 21:43
1 comment
Deleted AccountDec 21, 2021 at 21:45Reply
"Tarjima" translates as "Translation"
"Translate" would be ""Tarjima qilinsin" which is long
#the English version has a typo, it should have been "these languages" if it was meant to be in plural
Applied
BUshbu tillar uchun “xabarlar menyusida "Tarjima" tugmasi qilish” tugmasi chiqarko'rsatilmasin.
71/52
Bobur Xurramov, Dec 22, 2021 at 11:51
Applied
BUshbu tillar uchun xabarlar menyusida “Tarjima” tugmasi qilish” tugmasi chiqarko‘rsatilmasin.
71/52
1
., Dec 22, 2021 at 20:09
1 comment
.Dec 22, 2021 at 20:15Reply
I think this translation is the most appropriate, short and understandable. I could add the translation for "context", but it still can be understood by the users.
Applied
BUshbu tillar uchun xabarlar kontekst menyusida “Tarjima” tugmasi qilish” tugmasi chiqarko‘rsatilmasin.
80/52
Anonym, Dec 22, 2021 at 22:28