Search in:AllVenetianiOS

Unsorted2522 2522 phrases  •  236 screenshots

Limita gli utenti
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
?
COSA POSSONO FARE QUESTI UTENTI?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Le inserzioni su Telegram non usano i tuoi dati personali e si basano sul bot in cui le vedi.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
Aiutano il creatore del bot
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
Il 50% dei ricavi delle inserzioni di Telegram va al proprietario del bot in cui vengono mostrate.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
Puoi disattivare le inserzioni abbonandoti a [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Chiunque può creare un'inserzione da mostrare in questo bot, con budget minimi. Consulta la Piattaforma delle inserzioni di Telegram per maggiori dettagli. [Scopri di più >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
Addebita un costo per messaggio
Chat.ReinstatePaidMessages
?
Vuoi davvero mettere in pausa la registrazione?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Pausa
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
Acquista le stelle per inviare reazioni a pagamento su **%@** e altri canali.
Stars.Purchase.StarsReactionsNeededInfo
?
Aggiungi tag
GroupInfo.AddRank
?
Rimuovi
Channel.Management.DismissAdmin
?
Telegram vuole assicurarsi che sia davvero tu a provare ad accedere a **%@**.
AuthConfirmation.Emoji.DescriptionFirst
?
Gennaio
Month.NomJanuary
?
Febbraio
Month.NomFebruary
?
Marzo
Month.NomMarch
?
Aprile
Month.NomApril
?
Maggio
Month.NomMay
?
Giugno
Month.NomJune
?
Luglio
Month.NomJuly
?
Agosto
Month.NomAugust
?
Settembre
Month.NomSeptember
?
Ottobre
Month.NomOctober
?
Novembre
Month.NomNovember
?
Dicembre
Month.NomDecember
?
LINK AI MESSAGGI DIRETTI
ChannelMessages.LinkTitle
?
CONTATTA IL CANALE
Chat.ContactChannel
?
Hai aggiunto l'opzione "%1$@" al sondaggio
Notification.PollAddedOptionYou
?
Aggiunta da %1$@ il %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.Date
?
Aggiunta da te il %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.Date
?
Aggiunta da te oggi alle %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.TodayAt
?
Aggiunta da te ieri alle %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.YesterdayAt
?
termina tra %@
MessagePoll.EndsIn
?
termina tra %@ giornotermina tra %@ giorni
MessagePoll.EndsInDays
?
risultati tra %@
MessagePoll.ResultsIn
?
risultati tra %@ giornorisultati tra %@ giorni
MessagePoll.ResultsInDays
?
1 sondaggio%@ sondaggi
SharedMedia.PollCount
?
Vedi i voti (%@)
MessagePoll.ViewVotes
?
Spiegazione
MessagePoll.Explanation
?
I risultati appariranno al termine del sondaggio
Chat.Poll.HiddenResultsTooltip
?
Segna un'opzione come risposta corretta
CreatePoll.EnableQuizInfo
?
Per favore attendi
CreatePoll.MediaUploading.Title
?
I media del sondaggio sono ancora in caricamento...
CreatePoll.MediaUploading.Text
?
Scartare il sondaggio?
CreatePoll.DiscardPoll
?
%@ voto >%@ voti >
MessagePoll.ViewVote
?
Hai eliminato l'opzione "%1$@" dal sondaggio
Notification.PollDeletedOptionYou
?
< Vota
MessagePoll.BackToVote
?
App non verificata
AuthConfirmation.UnverifiedApp
?
Crea bot
Chat.CreateBotLink
?
Tutti
Chat.InlineTopicMenu.TabAll
?
Traduzione
TextProcessing.TitleTranslate
?
Chiudi
TextProcessing.ActionClose
?
Seleziona stile
TextProcessing.StyleTooltip
?
Leggi tutti i voti
Conversation.ReadAllPollVotes
?
CHAT PUBBLICHE
Attachment.PublicMusic
?
%@ usa un client Telegram non ufficiale: i messaggi a questo utente potrebbero essere meno sicuri.
PeerInfo.UnofficialSecurityRisk
?
Bot %@ creato
Notification.ManagedBotCreated
?
Questa app riceverà il tuo **nome**,
il tuo **username** e la tua **foto profilo**.
AuthConfirmation.DescriptionApp
?
Asta attiva%@ aste attive
ChatList.Auctions.ActiveAuction
?
Tocca l'emoji mostrata
nella schermata di accesso
AuthConfirmation.Emoji.Title
?
Riassunto IA
Conversation.Summary.Limit.Title
?
Riassumi i messaggi lunghi con l'IA, senza limiti con Telegram Premium.
Conversation.Summary.Limit.Text
?
Uno dei regali non è disponibile per la creazione.
Gift.Craft.Error.NotAvailable
?
Non hai altri regali
da questa raccolta
Gift.Craft.Select.NoGiftsFromCollection
?
Spiacenti, sembra che questo regalo non esista.
Resolve.GiftErrorNotFound
?
Spiacenti, questo regalo è già stato bruciato.
Resolve.GiftErrorBurned
?
bruciato
Notification.StarGift.Burned
?
Accedi a **%@**
AuthConfirmation.Title
?
Questo sito riceverà il tuo **nome**,
l'**username** e la **foto profilo**.
AuthConfirmation.Description
?
Dispositivo
AuthConfirmation.Device
?
Indirizzo IP
AuthConfirmation.IpAddress
?
Questo tentativo di accesso viene dal dispositivo sopra.
AuthConfirmation.Info
?
Consenti i messaggi
AuthConfirmation.AllowMessages
?
Questo consentirà a %@ di scriverti.
AuthConfirmation.AllowMessagesInfo
?
Annulla
AuthConfirmation.Cancel
?
Accedi
AuthConfirmation.LogIn
?
Numero di telefono
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Title
?
**%1$@** vuole accedere al tuo numero di telefono **%2$@**.

Consentire l'accesso?
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Text
?
Nega
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Deny
?
Consenti
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Allow
?
Accesso riuscito
AuthConfirmation.LoginSuccess.Title
?
Ora sei connesso a [%@]().
AuthConfirmation.LoginSuccess.Text
?
Ora sei connesso a [%@](), ma non hai concesso l'accesso al tuo numero di telefono.
AuthConfirmation.LoginSuccess.TextNoNumber
?
Accesso fallito
AuthConfirmation.LoginFail.Title
?
Prova ad accedere a [%@]() di nuovo.
AuthConfirmation.LoginFail.Text
?
%1$@ ha trasferito la proprietà del gruppo a %2$@.
Notification.GroupCreatorChangeApplied
?
Regalo aggiornato
Notification.StarGift.Upgraded.Title
?
Regalo acquistato
Notification.StarGift.Purchased.Title
?
Lascia %@
LeaveGroup.Title
?
Se lasci, **%1$@** diventerà il proprietario di **%2$@** tra **1 settimana**.
LeaveGroup.Text
?
Nomina altro proprietario
LeaveGroup.AppointAnotherOwner
?
Lascia il gruppo
LeaveGroup.Proceed
?
Invia i messaggi con ⌘+Invio
Appearance.SendWithCmdEnter
?
Potrai creare questo regalo il %@.
Gift.Craft.Unavailable.Text
?
%2$@ diventerà il nuovo proprietario tra 7 giorni se %1$@ non torna.
Notification.GroupCreatorChangePending
?
Se lasci, **%1$@** diventerà immediatamente il nuovo proprietario di **%2$@**.
LeaveGroup.LegacyGroupText
?
tra %@ secondotra %@ secondi
FormattedDate.InSeconds
?
tra %@ minutotra %@ minuti
FormattedDate.InMinutes
?
tra %@ oratra %@ ore
FormattedDate.InHours
?
tra %@ giornotra %@ giorni
FormattedDate.InDays
?
%@ secondo fa%@ secondi fa
FormattedDate.SecondsAgo
?
%@ minuto fa%@ minuti fa
FormattedDate.MinutesAgo
?
Scegli nuovo proprietario
AppointAnotherOwner.Title
?
%@ ora fa%@ ore fa
FormattedDate.HoursAgo
?
%@ giorno fa%@ giorni fa
FormattedDate.DaysAgo
?
%1$@ febbraio %2$@
FormattedDate.LongDate_m2
?
%1$@ marzo %2$@
FormattedDate.LongDate_m3
?
%1$@ aprile %2$@
FormattedDate.LongDate_m4
?
%1$@ maggio %2$@
FormattedDate.LongDate_m5
?
%1$@ giugno %2$@
FormattedDate.LongDate_m6
?
%1$@ luglio %2$@
FormattedDate.LongDate_m7
?
%1$@ agosto %2$@
FormattedDate.LongDate_m8
?
%1$@ settembre %2$@
FormattedDate.LongDate_m9
?
%1$@ ottobre %2$@
FormattedDate.LongDate_m10
?
%1$@ novembre %2$@
FormattedDate.LongDate_m11
?
%1$@ dicembre %2$@
FormattedDate.LongDate_m12
?
Regali adatti in vendita
Gift.Craft.Select.SaleGifts
?
%@ vorrebbe attivare la condivisione in questa chat
Notification.CopyProtection.Request
?
Tag membro
Group.EditAdmin.MemberTagTitle
?
Modifica tag membro
Channel.AdminLog.EditRankOwn
?
Modificare i tag dei membri
Channel.AdminLog.EditRank
?
ha cambiato il tag membro per %1$@:
%2$@
Channel.AdminLog.MessageRankNameNew
?
Creazione non disponibile
Gift.Craft.UnavailableBlockchain.Title
?
Telegram vuole assicurarsi che sia davvero tu.
AuthConfirmation.Emoji.Description
?
Rifiuta
Chat.EnableSharingOffer.Reject
?
Aggiungi data
Conversation.FormatDate.AddDate
?
Accetta
Chat.EnableSharingOffer.Accept
?
**%@** ha disattivato copia e inoltro in questa chat.
Conversation.CopyProtectionInfoPrivate
?
Hai disattivato copia e inoltro in questa chat.
Conversation.CopyProtectionInfoPrivateYou
?
Attiva condivisione
Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.Title
?
Ti sei unito al gruppo
Chat.JoinedGroup.Text
?
Aggiungi tag
Chat.JoinedGroup.AddTag
?
no tag
GroupPermission.NoEditRank
?
Modificare i propri tag
Channel.BanUser.PermissionEditOwnRank
?
Modifica tag membro
GroupInfo.ActionEditRank
?
Hai impostato un promemoria nei [Messaggi salvati]().
Conversation.DateReminderSet
?
Disattiva condivisione
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Title
?
Vuoi davvero mantenere disattivata la condivisione?
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Text
?
Solo gli amministratori possono assegnare i tag dei membri in questo gruppo.
RankInfo.ChangeInfo
?
Tieni disattivata
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Reject
?
Modifica tag
EditRank.EditTag
?
Prova ad accedere di nuovo.
AuthConfirmation.LoginFail.TextUnknown
?
Caricamento storiaCaricamento di %d storie
BackgroundTasks.UploadingStories
?
Apri l'app per continuare
BackgroundTasks.StoryOpenAppToContinue
?
In corso...
BackgroundTasks.StorySubtitle
?
Terminato
BackgroundTasks.StoryFinished
?
Richiesta di accesso per %1$@, posizione: %2$@
OAUTH_REQUEST
?
%1$@ gennaio %2$@
FormattedDate.LongDate_m1
?
Questo trasferirà tutti i **diritti di proprietà** per **%1$@** a **%2$@**.
Group.OwnershipTransfer.DescriptionShortInfo
?
Hai suggerito di attivare la condivisione in questa chat
Notification.CopyProtection.RequestYou
?
Aggiungi un breve tag accanto al nome di %@.
EditRank.Info
?
Questo regalo non può essere usato per primo per la creazione perché è stato registrato sulla blockchain.
Gift.Craft.UnavailableBlockchain.Text
?
L'utente ti ha offerto %2$@ per il tuo regalo %3$@
Notification.StarsGiftOffer.Offer
?
Tu
Appstore.new.Powerful.chat2.name
?
%1$@ ha vinto $%2$@
Conversation.EmojiStake.Won
?
Hai vinto $%@
Conversation.EmojiStake.WonYou
?
Riceverai i codici di accesso a Telegram via email e non via SMS. Inserisci un indirizzo email a cui hai accesso.
LoginEmail.Description
?
Aggiungi passkey
Passkeys.AddPasskey
?
Premium per %@ giornoPremium per %@ giorni
Notification.PremiumGift.DaysTitle
?
Audio
MediaEditor.Audio.Title
?
Mostra altro
MediaEditor.Audio.ShowMore
?
%@ otterrà un numero, un modello, uno sfondo e un simbolo unici per il regalo.
Gift.Upgrade.Unique.GiftDescription
?
%@ ora%@ ore
Notification.StarsGiftOffer.Expired.Hours
?
Aggiungi al menu allegati
WebApp.AddToAttachmentTitle
?
%1$@ ha perso %2$@
Conversation.EmojiStake.Lost
?
Hai perso %@
Conversation.EmojiStake.LostYou
?
Puntata:
Conversation.Dice.Stake
?
cambia
Conversation.Dice.Change
?
Puntata emoji
EmojiStake.Title
?
Una funzione sperimentale per gli utenti Telegram Premium.
EmojiStake.Description
?
RISULTATI E VINCITE
EmojiStake.ResultsTitle
?
Una serie si azzera dopo 3 # o un cambio di puntata.
EmojiStake.StreakInfo
?
PUNTATA
EmojiStake.StakeTitle
?
Importo
EmojiStake.StakePlaceholder
?
Salva e tira
EmojiStake.Roll
?
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Delimiter
?
%1$@ nel turno %2$@
Gift.Acquired.GiftRound
?
inizia tra
Chat.Auction.StartsIn
?
Imposta
Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Set
?
L'offerta minima è aumentata a **%@**.
Gift.AuctionBid.MinimumBidIncreased
?
Hai offerto a %1$@ %2$@ per il suo regalo %3$@
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou
?
%@ stella%@ stelle
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou.Stars
?
%1$@ ha accettato la tua offerta e ti ha venduto %2$@ per %3$@
Notification.StarsGiftOffer.Accepted
?
%@ stella%@ stelle
Notification.StarsGiftOffer.Accepted.Stars
?
Hai venduto %1$@ a %2$@ per %3$@
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou
?
%@ stella%@ stelle
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou.Stars
?
%@ stella%@ stelle
Notification.StarsGiftOffer.Rejected.Stars
?
%@ stella%@ stelle
Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou.Stars
?
L'offerta di %1$@ per acquistare il tuo %2$@ per %3$@ è scaduta
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou
?
%@ stella%@ stelle
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou.Stars
?
alla fine
Gift.AuctionBid.UntilEnd
?
all’inizio
Gift.AuctionBid.BeforeStart
?
Turno %@ di %@
Gift.AuctionBid.RoundSubtitle
?
Migliori 3 di %@ vincitori
Gift.AuctionBid.TopWinnersTotal
?
presto
Gift.Options.Gift.Soon
?
APRI
Chat.Auction.View
?
Asta imminente
Chat.Auction.Upcoming
?
Inizia
Gift.Auction.Start
?
Termina
Gift.Auction.End
?
Load More