Search in:AllVenetianiOS

Unsorted2045 2045 phrases  •  225 screenshots

Limita gli utenti
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
?
COSA POSSONO FARE QUESTI UTENTI?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Le inserzioni su Telegram non usano i tuoi dati personali e si basano sul bot in cui le vedi.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
Aiutano il creatore del bot
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
Il 50% dei ricavi delle inserzioni di Telegram va al proprietario del bot in cui vengono mostrate.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
Puoi disattivare le inserzioni abbonandoti a [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Chiunque può creare un'inserzione da mostrare in questo bot, con budget minimi. Consulta la Piattaforma delle inserzioni di Telegram per maggiori dettagli. [Scopri di più >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
**%@** richiede l'autorizzazione per importare i dati da un precedente account Telegram usato su questo dispositivo.
WebApp.ImportData.Description
?
Invia %@ o più per evidenziare il tuo profilo
Chat.SendStarsToBecomeTopInfo
?
Revoca link
VideoChat.RevokeLink
?
Chiamata di gruppo
Call.GenericGroupCallTitle
?
1 persona%d persone
Chat.CallMessage.GroupCallParticipantCount
?
Chiamata di gruppo in entrata
Chat.CallMessage.IncomingGroupCall
?
Chiamata di gruppo in uscita
Chat.CallMessage.OutgoingGroupCall
?
gruppo pubblico
Invitation.PublicGroup
?
gruppo privato
Invitation.PrivateGroup
?
{} e **%d** altra persona fanno già parte del gruppo.{} e altre **%d** persone fanno già parte del gruppo.
Invitation.Group.AlreadyJoinedMultipleWithCount
?
%@
Call.IncomingGroupCallTitle.Single
?
{} e 1 altro{} e altri %d
Call.IncomingGroupCallTitle.Multiple
?
%@ non accetta le chiamate.
SendInviteLink.TextCallsRestrictedOneUser
?
{user_list}, e **%d** altra persona non accettano le chiamate.{user_list}, e altre **%d** persone non accettano le chiamate.
SendInviteLink.TextCallsRestrictedMultipleUsers
?
%@ fanno già parte del gruppo.
Invitation.Group.AlreadyJoinedMultiple
?
**%@** fa già parte del gruppo.
Invitation.Group.AlreadyJoinedSingle
?
creato il %@
WebApp.ImportData.CreatedOn
?
Importa
WebApp.ImportData.Import
?
Importa dati
WebApp.ImportData.Title
?
ACCOUNT DA CUI IMPORTARE I DATI
WebApp.ImportData.AccountHeader
?
Acquistate le stelle per trasferire la proprietà del tuo collezionabile unico.
Stars.Purchase.TransferStarGiftInfo
?
Hai cambiato il prezzo in %1$@ per messaggio
Notification.PaidMessagePriceChangedYou
?
Le stelle dal saldo totale possono essere ritirate come ricompense 21 giorni dopo essere state guadagnate.
Stars.AccountRevenue.Proceeds.Info
?
Puoi prelevare le stelle usando Fragment. Non puoi prelevare meno di 1000 stelle. [Scopri di più >]()
Stars.AccountRevenue.Withdraw.Info
?
%@ non accetta i regali.
Gift.Send.GiftsDisallowed
?
%1$@ accetta solo regali unici. [Scopri di più >]()
Gift.Send.Upgrade.ForcedInfo
?
Costo SMS
Login.Fee.Title
?
Costi SMS elevati
Login.Fee.SmsCost.Title
?
I fornitori di telefonia del tuo Paese (%@) applicano a Telegram tariffe molto elevate per gli SMS.
Login.Fee.SmsCost.Text
?
Verifica richiesta
Login.Fee.Verification.Title
?
Telegram deve inviarti un SMS con un codice di verifica per confermare il tuo numero di telefono.
Login.Fee.Verification.Text
?
Supporta con [Telegram Premium >]()
Login.Fee.Support.Title
?
Abbonati a Telegram Premium per 1 settimana per aiutare a coprire i costi degli SMS.
Login.Fee.Support.Text
?
Iscriviti per %@
Login.Fee.SignUp
?
Ottieni Telegram Premium per 1 settimana
Login.Fee.GetPremiumForAWeek
?
**%d** storia**%d** storie
Premium.MaxExpiringStoriesTextNumberFormat
?
**%d** storia**%d** storie
Premium.MaxExpiringStoriesTextPremiumNumberFormat
?
Puoi pubblicare %@ ogni **24** ore. Abbonati a **Telegram Premium** per aumentare questo limite a **%@**.
Premium.MaxExpiringStoriesTextFormat
?
**%d** storia**%d** storie
Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextNumberFormat
?
Hai raggiunto il limite di %@ in **24** ore.
Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextFormat
?
**%d** storia**%d** storie
Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextNumberFormat
?
Hai raggiunto il limite di %@ in **24** ore.
Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextFormat
?
Commissione
StarsTransaction.StarRefReason.Commission
?
Collezionabile
Notification.StarGift.Collectible
?
%1$@ ha trasferito un collezionabile unico a %2$@
Notification.StarsGift.TransferToChannel
?
Hai trasferito un collezionabile unico a %@
Notification.StarsGift.TransferToChannelYou
?
Acquistando accetti i [Termini di Servizio]().
Stars.Transfer.Terms
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Transfer.Terms_URL
?
Abbonati a Telegram Premium per scegliere questa emoji.
AvatarEditor.PremiumNeeded.Emoji
?
**%1$@** addebita **%2$@**
per ogni messaggio.
Chat.EmptyStatePaidMessagingDisabled.Text
?
Hai pagato %1$@ per inviare %2$@
Notification.PaidMessageYouMany
?
Commissione
StarsTransaction.Commission
?
Premium per %@ mesePremium per %@ mesi
Stars.Transaction.TelegramPremium
?
Premium per %@ mesePremium per %@ mesi
Stars.Intro.Transaction.TelegramPremium
?
Nessuno
Chat.NonContactUser.GroupsNone
?
%@ minuto fa%@ minuti fa
Chat.NonContactUser.UpdatedMinutes
?
Non puoi fissare più di %@ regalo.Non puoi fissare più di %@ regali.
PeerInfo.Gifts.ToastPinLimit.Text
?
Link con orario di inizio a %@ copiato negli appunti.
Conversation.VideoTimeLinkCopied
?
Inizia a %@
Share.VideoStartAt
?
**%@ stella** inviata**%@ stelle** inviate
Gift.Convert.Success.ChannelText.Stars
?
%1$@ nel saldo del canale.
Gift.Convert.Success.ChannelText
?
La versione di Telegram che consente di trasferire i regali sulla blockchain è attualmente in fase di revisione da parte dell'App Store. Ti preghiamo di attendere alcuni giorni.
Gift.Transfer.UpdateRequired.Text
?
Comprati un regalo
Conversation.ContextMenuBuyGift
?
inviati un regalo
Premium.Gift.ContactSelection.TransferSelf
?
Aggiungi ai contatti
Conversation.AddToContactsLong
?
Tocca qui per inviare un regalo
Chat.SendGiftTooltip
?
Indossa collezionabili unici
ChannelBoost.Table.WearGift
?
Indossa oggetto
ChannelBoost.WearGift
?
Al canale serve il **Livello %1$@** per indossare i collezionabili.
ChannelBoost.WearGiftLevelText
?
Invia regalo
PeerInfo.Gifts.SendGift
?
%1$@ ha inviato un regalo a %2$@ per %3$@
Notification.StarsGift.Channel.Sent
?
Il tuo canale può conservare questo regalo, aggiornarlo, o venderlo per %@. [Maggiori info sulle stelle >]()
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.Channel
?
Controllo di sicurezza
Gift.Withdraw.SecurityCheck
?
Aggiungi il nome canale al regalo
Gift.Upgrade.AddChannelName
?
Apri %@
AffiliateProgram.OpenBot
?
Foto in caricamento.
AvatarUpload.StatusUploading
?
Foto impostata.
AvatarUpload.StatusDone
?
Vedi
AvatarUpload.ViewAction
?
Regalo
Notification.StarGift.TitleShort
?
Qualcuno ti ha inviato un regalo
Notification.StarsGift.SentSomeone
?
Un regalo è stato trasformato in un collezionabile unico
Notification.StarsGift.UpgradeChannel
?


Per favore ritorna più tardi.
Gift.Withdraw.ComeBackLater
?
Questo oggetto è nascosto ai visitatori del tuo canale. [Mostra >]()
Gift.View.HiddenInfoShow.Channel
?
Attiva la verifica in due passaggi
Gift.Withdraw.SetupTwoStepAuth
?
I prelievi dei regali sono disponibili solo se:

• La verifica in due passaggi è attiva sul tuo account da più di **7 giorni**.

• Hai eseguito l'accesso su questo dispositivo da più di **24 ore**.
Gift.Withdraw.SecurityRequirements
?
Questo regalo non è visibile sul profilo del tuo canale.
Gift.View.UniqueHiddenInfo.Channel
?
Toccando l'icona accanto al nome del tuo canale appariranno il proprietario e gli attributi del regalo.
Gift.Wear.Proof.ChannelText
?
Il profilo del tuo canale avrà lo stesso sfondo e simbolo di questo regalo.
Gift.Wear.Design.ChannelText
?
Questo regalo sarà mostrato accanto al nome del tuo canale con un'icona scintillante.
Gift.Wear.Badge.ChannelText
?
Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo o nasconderlo.
Gift.View.BotDescription
?
Puoi aggiungere questo regalo al profilo o trasformarlo in un collezionabile unico da tenere o inviare ad altri.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
?
%1$@ può trasformare questo regalo in un collezionabile unico.
Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.Other
?
Mostra questo regalo sul tuo profilo.
Notification.StarGift.Bot.Subtitle
?
Stai mostrando questo regalo sul tuo profilo.
Notification.StarGift.Bot.Subtitle.Displaying
?
**%@**ora può accedere alla tua posizione.
WebApp.LocationPermission.Succeed
?
Acquista le stelle per inviare a **%@** regali che possono essere aggiunti al profilo o convertiti in stelle.
Stars.Purchase.StarGiftInfo
?
Biometria
PeerInfo.Permissions.Biometry
?
%@ iscritto%@ iscritti
SharedMedia.SimilarChannel.Subscribers
?
%@ utente mensile%@ utenti mensili
SharedMedia.SimilarBot.Users
?
Verifica account
PeerInfo.VerifyAccounts
?
Hai trasformato il regalo in un collezionabile unico
Notification.StarsGift.UpgradeSelf
?
%@ ha trasformato il tuo regalo in un collezionabile unico
Notification.StarsGift.Upgrade
?
%1$@ ti ha inviato un regalo
PUSH_MESSAGE_UNIQUE_STARGIFT
?
%1$@ ha aggiornato il tuo regalo
PUSH_MESSAGE_STARGIFT_UPGRADE
?
Guadagna dal tuo bot
Monetization.Intro.Bot.Title
?
Telegram può mostrare inserzioni nel tuo bot.
Monetization.Intro.Bot.Ads.Text
?
Aggiornamento regalo
Stars.Intro.Transaction.GiftUpgrade
?
Aggiungi nome mittente e commento
Gift.Upgrade.AddNameAndComment
?
Aggiungi il mio nome al regalo
Gift.Upgrade.AddMyName
?
Regalato a %1$@ il %2$@ con il commento "%3$@".
Gift.Unique.OriginalInfoWithText
?
Aggiornamento necessario
Gift.Transfer.UpdateRequired.Title
?
Trasferisci
Gift.Transfer.Confirmation.TransferFree
?
Puoi conservare questo regalo, aggiornarlo o venderlo per %@. [Maggiori info sulle stelle >]()
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription
?
Tutte le chat in {folder} ora sono silenziate
ChatList.ToastFolderMutedV2
?
Tutte le chat in {folder} ora sono riattivate
ChatList.ToastFolderUnmutedV2
?
{chat} è stata aggiunta alla cartella {folder}
ChatList.AddedToFolderTooltipV2
?
{chat} è stata rimossa dalla cartella {folder}
ChatList.RemovedFromFolderTooltipV2
?
Chiunque con questo link può aggiungere la cartella {folder} e le chat selezionate qui sotto.
FolderLinkScreen.TitleDescriptionDeselectedV2
?
Scorri in alto per andare alla cartella {folder}
Chat.NextChannelFolderSwipeProgressV2
?
Rilascia per andare alla cartella {folder}
Chat.NextChannelFolderSwipeActionV2
?
Vuoi aggiungere {chats} alla
cartella {folder}?
FolderLinkPreview.TextAddChatsV2
?
Cartella {folder} eliminata
FolderLinkPreview.ToastLeftTitleV2
?
Cartella {folder} aggiornata
FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitleV2
?
Cartella {folder} aggiunta
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitleV2
?
Questo regalo non può essere convertito in stelle perché il relativo pagamento è stato rimborsato.
Notification.StarGift.Subtitle.Refunded
?
Questo regalo è stato declassato perché è stata fatta una richiesta di rimborso del pagamento relativo a questo regalo, e il denaro è stato restituito.
Notification.StarGift.Subtitle.Downgraded
?
Regalo da
Stars.Transaction.GiftFrom
?
Aggiornamento regalo
Stars.Transaction.GiftUpgrade
?
%1$@ può trasformare questo regalo in un collezionabile unico.
Gift.View.FreeUpgradeOtherDescription
?
Questa pagina è verificata da %@
BotVerification.Verify.Placeholder
?
Verifica canale
BotVerification.Verify.Channel.Title
?
Vuoi verificare questo canale con il tuo segno di verifica e la tua descrizione?
BotVerification.Verify.Channel.Text
?
Vuoi verificare questo gruppo con il tuo segno di verifica e la tua descrizione?
BotVerification.Verify.Group.Text
?
Vuoi verificare questo utente con il tuo segno di verifica e la tua descrizione?
BotVerification.Verify.User.Text
?
Verifica bot
BotVerification.Verify.Bot.Title
?
Vuoi verificare questo bot con il tuo segno di verifica e la tua descrizione?
BotVerification.Verify.Bot.Text
?
Verifica
BotVerification.Verify.Verify
?
Rimuovi la verifica
BotVerification.Remove.Title
?
Questo canale è già stato verificato da te. Vuoi rimuovere la verifica?
BotVerification.Remove.Channel.Text
?
Questo gruppo è già stato verificato da te. Vuoi rimuovere la verifica?
BotVerification.Remove.Group.Text
?
Questo utente è già stato verificato da te. Vuoi rimuovere la verifica?
BotVerification.Remove.User.Text
?
Questo bot è già stato verificato da te. Vuoi rimuovere la verifica?
BotVerification.Remove.Bot.Text
?
Rimuovi
BotVerification.Remove.Remove
?
Scegli una chat da verificare
BotVerification.ChooseChat
?
**%@** è stato notificato e riceverà il tuo segno di verifica e la descrizione dopo aver accettato.
BotVerification.Added
?
Hai rimosso la verifica di **%@**.
BotVerification.Removed
?
Solo %@ può vedere il tuo nome.
Gift.View.Outgoing.NameHidden
?
Solo %@ può vedere il tuo nome e messaggio.
Gift.View.Outgoing.NameAndMessageHidden
?
Vuoi trasferire la proprietà di **%1$@** a **%2$@**?
Gift.Transfer.Confirmation.TextFree
?
Chiunque con questo link può aggiungere la cartella {folder} e {chats} qui sotto.
FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedV2
?
Verifica gruppo
BotVerification.Verify.Group.Title
?
Verifica utente
BotVerification.Verify.User.Title
?
Acquista le stelle per aggiornare il tuo regalo in un collezionabile unico.
Stars.Purchase.UpgradeStarGiftInfo
?
È stata pubblicata una nuova storia
PUSH_STORY_HIDDEN_AUTHOR
?
%1$@|ti ha inviato un regalo da %2$@ stelle
PUSH_MESSAGE_STARGIFT
?
Regalo
Notification.Gift
?
Questo pass è già stato aggiunto su Wallet.
WebBrowser.PassExistsError
?
Il video sarà pubblicato una volta convertito e ottimizzato.
Chat.VideoProcessingInfo
?
Tocca una tessera per eliminarla o riordinarla.
Camera.CollageManagementTooltip
?
Il testo apparirà sotto il media.
MediaPicker.InvertCaption.Updated.Down.Text
?
Lascia
AffiliateSetup.ProgramLeave
?
Telegram condivide il 50% dei ricavi derivati dalle inserzioni mostrate nel tuo bot come ricompensa. [Scopri di più >]()
Monetization.Bot.Header
?
Invia
Gift.Send.SendShort
?
Il tuo abbonamento è stato annullato dal bot.
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBot
?
Il tuo abbonamento è stato annullato dall'attività.
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusiness
?
Abbonamento
Stars.Transaction.Subscription
?
Bot
Stars.Transaction.Subscription.Bot
?
Attività
Stars.Transaction.Subscription.Business
?
Annulla
WebApp.LocationPermission.Undo
?
APRI
ChatList.Search.Open
?
Broadcast a pagamento
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title
?
%@ messaggio%@ messaggi
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Messages
?
Broadcast a pagamento
Stars.Transaction.TelegramBotApi.Title
?
%@ messaggio%@ messaggi
Stars.Transaction.TelegramBotApi.Messages
?
SALDO DISPONIBILE
Monetization.Bot.BalanceTitle
?
Spiacenti, sembra che questo canale non esista.
Resolve.ChannelErrorNotFound
?
Saldo TON
Stats.TonBotRevenue.Title
?
SALDO
PeerInfo.BotBalance.Title
?
Ton
PeerInfo.BotBalance.Ton
?
Stelle
PeerInfo.BotBalance.Stars
?
Ultra alta
Gallery.VideoSettings.QualityQHD
?
QHD
Gallery.VideoSettings.IconQualityQHD
?
Programma chat video
VideoChat.ScheduleButtonTitle
?
Apri
Chat.ToastVideoPublished.Action
?
Si è verificato un errore. Per favore riprova.
Gift.Send.ErrorUnknown
?
Accedi a %@
WebBrowser.AuthChallenge.Title
?
Le tue informazioni di accesso saranno inviate in modo sicuro.
WebBrowser.AuthChallenge.Text
?
Codice copiato negli appunti
Conversation.CodeCopied
?
Segnala utente
Report.Title.User
?
Apri info
Conversation.ContextMenuOpenInfo
?
Giveaway di stelle creato
BoostGift.StarsGiveawayCreated.Title
?
Controlla le [Statistiche]() per vedere come questo giveaway ha potenziato il tuo canale.
BoostGift.StarsGiveawayCreated.Text
?
Controlla i [Potenziamenti]() per vedere come questo giveaway ha potenziato il gruppo.
BoostGift.Group.StarsGiveawayCreated.Text
?
Load More