lng_rights_chat_banned_forever

Forever
7
Applied
Назаўсёды
9/7
Nice Giraffe, Oct 14, 2018 at 11:58
Applied
Назаўсёдыжды

Comment: While the Belarusian words 'Назаўсёды' and 'Назаўжды' are considered to be synonyms, I'd suggest to use 'Назаўжды' in this very case as its use is more stylistically appropriate.
198/7
1
Julia Gloeshko, Dec 21, 2021 at 13:32
1 comment
На жальDec 22, 2021 at 01:25Reply
Густаўшчына. Група перакладчыкаў вырашыла карыстацца тэрмінам «заўсёды». Таксама ў лёгкіх пурыстычных мэтах вырашылі, што гэтае слова падкрэсліць некаторую беларускасць. «Заўжды» ёсць і ва ўкраінскай мове.