Search in:AllGermaniOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

WHAT CAN THIS USER DO?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeader
WAS KANN DIESER NUTZER?
WAS DARF DIESER NUTZER?
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:34
Collecting Rewards via %@
Monetization.TransactionInfo.Withdrawal
Abhebung von Guthaben bei %@
Belohnungen über %@ sammeln
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:32
You can only collect rewards if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You have logged in on this device more than **24 hours** ago.
Monetization.Withdraw.SecurityRequirements
Guthabenabhebungen sind möglich, wenn:

• Zweist. Bestätigung **vor mehr als 7 Tagen** für dein Konto aktiviert wurde.

• Du auf dem aktuellen Gerät seit über 24 Stunden angemeldet bist.
Guthabenabhebungen sind möglich, wenn:

• Zweist. Bestätigung **vor mehr als 7 Tagen** für dein Konto aktiviert wurde.

• Du auf dem aktuellen Gerät seit über **24 Stunden** angemeldet bist.
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:31
You receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
Monetization.Intro.Split.Text
Du kannst 50% der Werbeeinnahmen in TON erhalten.
Du erhältst 50% der Werbeeinnahmen als Belohnung in TON.
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:30
Rewards Since Last Collection
Monetization.Overview.Current
Erlöse seit der letzten Abhebung
Erlöse seit letzter Abholung
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:30
Fact Check
Message.FactCheck
<no value>
Faktencheck
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:30
what's this?
Message.FactCheck.WhatIsThis
<no value>
was ist das?
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:29
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%@) responsible for combating misinformation.
Conversation.FactCheck.InnerDescription
<no value>
Diese Klarstellung wurde von einer Faktenchecker-Agentur vorgenommen, die von dem zuständigen Bundesministerium der Regierung deines Landes (%@) für die Bekämpfung von Fehlinformationen beauftragt wurde.
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:29
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%@) responsible for combating misinformation.
Conversation.FactCheck.Description
<no value>
Diese Klarstellung wurde von einer Faktenchecker-Agentur vorgenommen, die von dem zuständigen Bundesministerium der Regierung deines Landes (%@) für die Bekämpfung von Fehlinformationen beauftragt wurde.
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:29
Fact Check
FactCheck.Title
<no value>
Faktencheck
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:29
Add Fact Check
FactCheck.Placeholder
<no value>
Faktencheck hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:29
Remove
FactCheck.Remove
<no value>
Entfernen
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:29
Add Fact Check
Conversation.ContextMenuAddFactCheck
<no value>
Faktencheck hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:29
Edit Fact Check
Conversation.ContextMenuEditFactCheck
<no value>
Faktencheck bearbeiten
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:29
Balance
Stars.Intro.Balance
<no value>
Guthaben
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:29
Stars Top-Up
Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Title
<no value>
Sterne-Aufladung
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:28
via App Store
Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Subtitle
<no value>
über App Store
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:28
Stars Top-Up
Stars.Intro.Transaction.GoogleTopUp.Title
<no value>
Sterne-Aufladung
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:28
Stars Top-Up
Stars.Intro.Transaction.FragmentTopUp.Title
<no value>
Sterne-Aufladung
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:28
via Fragment
Stars.Intro.Transaction.FragmentTopUp.Subtitle
<no value>
über Fragment
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:28
Unsupported
Stars.Intro.Transaction.Unsupported.Title
<no value>
Nicht unterstützt
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:28
Stars Acquired
Stars.Intro.PurchasedTitle
<no value>
Sterne erworben
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:28
%@ Star%@ Stars
Stars.Intro.PurchasedText.Stars
<no value>
%@ Stern%@ Sterne
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:28
%@ Star%@ Stars
Stars.Purchase.Stars
<no value>
%@ Stern%@ Sterne
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:28
Stars Top-Up
Stars.Transaction.AppleTopUp.Title
<no value>
Sterne-Aufladung
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:28
App Store
Stars.Transaction.AppleTopUp.Subtitle
<no value>
App Store
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:28
Stars Top-Up
Stars.Transaction.GoogleTopUp.Title
<no value>
Sterne-Aufladung
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:28
Stars Top-Up
Stars.Transaction.FragmentTopUp.Title
<no value>
Sterne-Aufladung
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:27
Fragment
Stars.Transaction.FragmentTopUp.Subtitle
<no value>
Fragment
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:27
Unsupported
Stars.Transaction.Unsupported.Title
<no value>
Nicht unterstützt
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:27
Purchase Completed
Stars.Transfer.PurchasedTitle
<no value>
Kauf abgeschlossen
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:27
Sorry, no star purchases are available from your country.
Stars.Transfer.Unavailable
<no value>
In deinem Land sind leider keine Käufe von Sternen möglich.
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:27
%@ Star%@ Stars
Stars.Transfer.Purchased.Stars
<no value>
%@ Stern%@ Sterne
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:27
Play Store
Stars.Transaction.GoogleTopUp.Subtitle
<no value>
Play Store
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:27
via Play Store
Stars.Intro.Transaction.GoogleTopUp.Subtitle
<no value>
über Play Store
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:27
An error occurred. Please try again.
Premium.Purchase.ErrorTryLater
<no value>
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:27
You acquired **%1$@** in **%2$@** for **%3$@**.
Stars.Transfer.PurchasedText
<no value>
Du hast "**%1$@**" bei **%2$@** für **%3$@** erworben.
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:26
WHAT CAN THESE USERS DO?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
<no value>
WAS DIESE NUTZER DÜRFEN
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:26
Edit Message
Chat.SendMessageMenu.EditMessage
<no value>
Nachricht bearbeiten
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:26
The message text limit is 4096 characters
BusinessLink.AlertTextLimitText
<no value>
Nachrichtentext ist auf 4096 Zeichen begrenzt.
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:26
Add to Existing Contact
Chat.Context.Phone.AddToExistingContact
<no value>
Zu vorhandenem Kontakt
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:26
Create New Contact
Chat.Context.Phone.CreateNewContact
<no value>
Neuen Kontakt erstellen
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:25
Set as Greeting Sticker
MediaEditor.SetAsIntroSticker
<no value>
Als Begrüssungssticker
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:25
Move Caption Down
Chat.SendMessageMenu.MoveCaptionDown
<no value>
Beschriftung nach unten
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:25
Move Caption Up
Chat.SendMessageMenu.MoveCaptionUp
<no value>
Beschriftung nach oben
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:25
This number is not on Telegram.
Chat.Context.Phone.NotOnTelegram
Nummer ist nicht bei Telegram.
Nummer ist nicht bei Telegram
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:24
This number is not on Telegram.
Chat.Context.Phone.NotOnTelegram
<no value>
Nummer ist nicht bei Telegram.
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:24
Invite to Telegram
Chat.Context.Phone.InviteToTelegram
<no value>
Zu Telegram einladen
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:24
View Profile
Chat.Context.Phone.ViewProfile
<no value>
Profil anzeigen
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:24
Copy Number
Chat.Context.Phone.CopyNumber
<no value>
Nummer kopieren
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:24
Call via Carrier
Chat.Context.Phone.CallViaCarrier
<no value>
Über Betreiber anrufen
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:24
Telegram Video Call
Chat.Context.Phone.TelegramVideoCall
<no value>
Telegram Video-Anruf
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:24
Telegram Voice Call
Chat.Context.Phone.TelegramVoiceCall
<no value>
Telegram-Sprachanruf
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:24
Send Message
Chat.Context.Phone.SendMessage
<no value>
Nachricht senden
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:24
Add to Contacts
Chat.Context.Phone.AddToContacts
<no value>
Zu Kontakten hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:23
There were no results for %@.
Try another hashtag.
HashtagSearch.NoResultsQueryDescription
<no value>
Kein Ergebnis für %@.
Probiere einen anderen Hashtag.
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:23
No Results
HashtagSearch.NoResults
<no value>
Keine Ergebnisse
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:23
Clear History
HashtagSearch.ClearRecent
<no value>
Verlauf leeren
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:23
Enter a hashtag to find messages that contain it.
HashtagSearch.NoRecentQueries
<no value>
Hashtag eingeben, um Nachrichten zu finden, die ihn enthalten.
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:23
Public Posts
HashtagSearch.PublicPosts
<no value>
Öffentliche Beiträge
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:23
My Chats
HashtagSearch.MyMessages
<no value>
Meine Chats
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:23
Hashtag search
HashtagSearch.SearchPlaceholder
<no value>
Hashtag-Suche
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:22
Buy Stars to use them on **%@** and other miniapps.
Stars.Purchase.StarsNeededInfo
<no value>
Kaufe Sterne und benutze sie bei **%@** und anderen Mini-Apps.
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:22
%@ Star Needed%@ Stars Needed
Stars.Purchase.StarsNeeded
<no value>
%@ Stern notwendig%@ Sterne notwendig
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:22
From
Stars.Transaction.From
<no value>
Von
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:22
Refund
Stars.Transaction.Refund
<no value>
Erstattung
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:22
Transaction ID copied to clipboard.
Stars.Transaction.CopiedId
<no value>
Transaktions-ID in Zwischenablage kopiert
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:22
Confirm and Pay
Stars.Transfer.Pay
<no value>
Bestätigen und zahlen
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:22
%@ Star%@ Stars
Stars.Transfer.Info.Stars
<no value>
%@ Stern%@ Sterne
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:21
Do you want to buy **%1$@** in **%2$@** for **%3$@**?
Stars.Transfer.Info
<no value>
Wirklich "**%1$@**" bei **%2$@** für **%3$@** kaufen?
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:21
Confirm Your Purchase
Stars.Transfer.Title
<no value>
Bestätige deinen Kauf
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:21
Balance
Stars.Transfer.Balance
<no value>
Guthaben
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:21
https://telegram.org/tos
Stars.Purchase.Terms_URL
<no value>
https://telegram.org/tos
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:20
By proceeding and purchasing Stars, you agree with [Terms and Conditions]().
Stars.Purchase.Info
<no value>
Indem du fortfährst und Sterne kaufst, erklärst du dich mit den [Geschäftsbedingungen]() einverstanden.
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:20
Show More Options
Stars.Purchase.ShowMore
<no value>
Mehr Optionen
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:20
Choose how many Stars you would like to buy.
Stars.Purchase.GetStarsInfo
<no value>
Wie viele Sterne möchtest du kaufen?
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:20
Get Stars
Stars.Purchase.GetStars
<no value>
Sterne holen
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:20
Balance
Stars.Purchase.Balance
<no value>
Guthaben
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:19
Via
Stars.Transaction.Via
Via
Über
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:19
Premium Bot
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
<no value>
Premium Bot
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:19
Via
Stars.Transaction.Via
<no value>
Via
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:19
Stars Top-Up
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
<no value>
Sterne-Aufladung
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:19
https://telegram.org/tos
Stars.Transaction.Terms_URL
<no value>
https://telegram.org/tos
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:18
Review the [Terms of Service]() for Stars.
Stars.Transaction.Terms
<no value>
Prüfe die [Nutzungsbedingungen]() für Sterne.
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:18
Date
Stars.Transaction.Date
<no value>
Datum
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:18
Transaction ID
Stars.Transaction.Id
<no value>
Transaktions-ID
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:18
To
Stars.Transaction.To
<no value>
An
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:18
via Premium Bot
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
<no value>
via Premium Bot
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:18
Stars Top-Up
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
<no value>
Sterne-Aufladung
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:18
Refund
Stars.Intro.Transaction.Refund
<no value>
Erstattung
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:17
Outgoing
Stars.Intro.Outgoing
<no value>
Ausgehend
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:17
Incoming
Stars.Intro.Incoming
<no value>
Eingehend
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:17
All Transactions
Stars.Intro.AllTransactions
<no value>
Alle Transaktionen
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:17
Buy More Stars
Stars.Intro.Buy
Mehr Sterne kaufen
Weitere Sterne kaufen
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:17
Buy More Stars
Stars.Intro.Buy
<no value>
Mehr Sterne kaufen
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:17
your balance
Stars.Intro.YourBalance
<no value>
dein Guthaben
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:17
Buy Stars to unlock content and services in miniapps on Telegram.
Stars.Intro.Description
<no value>
Kaufe Sterne, um Inhalte und Dienste
in Miniapps auf Telegram freizuschalten.
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:16
Telegram Stars
Stars.Intro.Title
<no value>
Telegram Sterne
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:16
Unarchive %@ PackUnarchive %@ Packs
EmojiPacks.UnarchiveEmojiPacksConfirmation
<no value>
%@ nicht mehr archivieren%@ nicht mehr archivieren
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:16
You can have up to 200 emoji sets installed.
Unused emojis are archived when you add more.
EmojiPacksSettings.ArchivedPacks.Info
<no value>
Du kannst bis zu 200 Emoji-Pakete installieren. Nicht verwendete Emoji werden archiviert, wenn du weitere hinzufügst.
Previous
Quiet Cobra, May 31 at 09:15
Load More