Search in:AllSpanishAndroid

Bots And Payments204 204 phrases  •  101 screenshots

bot
Bot
bot
Князь демонов
Robot
TEST INVOICE
PaymentTestInvoice
FACTURA DE PRUEBA
PROBAR FACTURA
PAY %1$s
PaymentCheckoutPay
PAGAR %1$s
Checkout
PaymentCheckout
Caja
Importe
Pagos
Total
PaymentTransactionTotal
Total
Payment method
PaymentCheckoutMethod
Método de pago
Forma de pago
Payment provider
PaymentCheckoutProvider
Proveedor de pago
Shipping address
PaymentShippingAddress
Dirección de envío
Name
PaymentCheckoutName
Nombre
Phone number
PaymentCheckoutPhoneNumber
Número de teléfono
Contact address
PaymentCheckoutEmail
Dirección de contacto
Shipping method
PaymentCheckoutShippingMethod
Forma de envío
Método de envío
What can this bot do?
BotInfoTitle
¿Qué puede hacer este bot?
Что умеет князь
START
BotStart
INICIAR
Подружиться
Add %1$s to the chat %2$s?
AddToTheGroupTitle
¿Añadir a %1$s al chat %2$s?
has access to messages
BotStatusRead
tiene acceso a los mensajes
INVOICE
PaymentInvoice
FACTURA
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
¿Compartir tu número?
¿Compartir tu número de teléfono?
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
El bot sabrá tu número de teléfono. Puede ser útil para la integración con otros servicios.
El bot conocerá tu número de teléfono. Esto puede ser útil para la integración de otros servicios
El bot conocerá tu número de teléfono. Esto puede ser útil para la integración con otros servicios.
This bot can't join groups.
BotCantJoinGroups
Este bot no puede unirse a grupos.
You scored %1$s
ActionYouScored
Puntuaste %1$s
Conseguiste %1$s
Has conseguido %1$s
un1 scored %1$s
ActionUserScored
un1 puntuó %1$s
un1 consiguió %1$s
un1 ha conseguido %1$s
Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
BotPermissionGameAlert
¿Permites a %1$s entregar tu nombre e id de Telegram (no tu número de teléfono) a los sitios web que abres a través de este bot?
¿Permites a %1$s comunicar tu nombre e id de Telegram (no tu número de teléfono) a las páginas web que abras con este bot?
Share game to %1$s?
SendGameToGroup
¿Compartir el juego en %1$s?
Share game to %1$s?
SendGameTo
¿Compartir el juego con %1$s?
Shipping methods
PaymentShippingMethod
Formas de envío
Métodos de envío
Forma de envío
You scored %1$s in un2
ActionYouScoredInGame
Puntuaste %1$s en un2
Conseguiste %1$s en un2
Has conseguido %1$s en un2
Warning
PaymentWarning
Advertencia
Aviso
Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.
PaymentWarningText
Ni Telegram, ni %1$s tendrán acceso a la información de tu tarjeta de crédito. Los datos de la tarjeta de crédito serán utilizados sólo por el sistema de pago, %2$s.

Los pagos irán directamente al desarrollador de %1$s. Telegram no puede dar ninguna garantía, así que continúa bajo tu propio riesgo. Si tienes problemas, por favor, contacta al desarrollador de %1$s o a tu banco.
Ni Telegram, ni %1$s tendrán acceso a la información de tu tarjeta de crédito. Los detalles de la tarjeta de crédito serán manejados sólo por el sistema de pago, %2$s.

Los pagos irán directamente al desarrollador de %1$s. Telegram no puede entregar garantías, así que es bajo tu propio riesgo. En caso de problemas, contacta al desarrollador de %1$s o a tu banco.
Ni Telegram, ni %1$s tendrán acceso a los datos de tu tarjeta de crédito. Solo serán utilizados por el sistema de pago, %2$s.

Los pagos irán directamente al desarrollador de %1$s. Telegram no podrá garantizar nada, así que estás bajo tu propio riesgo. Si hay problemas, por favor, contacta al desarrollador de %1$s o a tu banco.
OK
OK
OK
Aceptar
Okey
Shipping Information
PaymentShippingInfo
Datos de envío
Información de envío
Дворец князя
Address 1 (Street)
PaymentShippingAddress1Placeholder
Dirección 1 (calle)
Dirección 1 (Calle)
Address 2 (Street)
PaymentShippingAddress2Placeholder
Dirección 2 (calle)
Dirección 2 (Calle)
City
PaymentShippingCityPlaceholder
Ciudad
State
PaymentShippingStatePlaceholder
Región/Provincia
Estado
Estado/Provincia/Región
Country
PaymentShippingCountry
País
Postcode
PaymentShippingZipPlaceholder
Código postal
Receiver
PaymentShippingReceiver
Destinatario
Full Name
PaymentShippingName
Nombre completo
Email
PaymentShippingEmailPlaceholder
Correo electrónico
E-mail
Phone Number
PaymentShippingPhoneNumber
Número de teléfono
Password & Email
PaymentPassword
Contraseña y correo
Password
PaymentPasswordTitle
Contraseña
Enter a password
PaymentPasswordEnter
Pon una contraseña
Ingresa una contraseña
Ponga una contraseña
Re-enter your password
PaymentPasswordReEnter
Repite tu contraseña
Pon tu contraseña otra vez
Reintroduzca su contraseña
Please create a password to protect your payment info. You'll be asked to enter it when you log in.
PaymentPasswordInfo
Por favor, crea una contraseña para proteger tus datos de pago. Será requerida al iniciar sesión.
Por favor, crea una contraseña para proteger tu información de pago. Será requerida al iniciar sesión.
Por favor, crea una contraseña para proteger tus datos de pago. Será pedida al iniciar sesión.
Recovery email
PaymentPasswordEmailTitle
Correo de recuperación
E-mail de recuperación
Your email address
PaymentPasswordEmail
Tu correo
Tu e-mail
Please enter a valid email address. It is the only way to recover a forgotten password.
PaymentPasswordEmailInfo
Por favor, pon un correo válido. Es la única forma de recuperar una contraseña olvidada.
Por favor, añade un correo válido. Es la única forma de recuperar una contraseña olvidada.
Por favor, añade un e-mail válido. Es la única forma de recuperar una contraseña olvidada.
Phone and email address will be passed to %1$s as billing info.
PaymentPhoneEmailToProvider
El teléfono y correo serán entregados a %1$s como datos de facturación.
El e-mail y telefóno serán entregados a %1$s como información de facturación.
El correo y telefóno serán entregados a %1$s como información de facturación.
via
ViaBot
vía
Open this link: %1$s?
OpenUrlAlert
¿Abrir este enlace: %1$s?
¿Abrir %1$s?
¿Abrir la URL %1$s?
Share Your Location?
ShareYouLocationTitle
¿Compartir tu ubicación?
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
ShareYouLocationInline
Este bot podría querer saber tu ubicación cada vez que le envías una solicitud. Esto se puede utilizar para mostrar resultados específicos para tu ubicación.
Este bot podría querer saber tu ubicación cada vez que le envías una solicitud. Esto puede ser usado para entregar resultados específicos para tu ubicación.
Este bot querría saber tu ubicación en cada solicitud que hagas. Serviría para proveer resultados según donde te encuentres.
This will send your current location to the bot.
ShareYouLocationInfo
Esto enviará tu ubicación actual al bot.
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to its respective developer.
SecretChatContextBotAlert
Ten en cuenta que los bots integrados son hechos por terceros. Para que el bot funcione, los símbolos escritos después del nombre de usuario del bot son enviados a su respectivo desarrollador.
Ten en cuenta que los bots integrados son hechos por terceros. Para que funcione, los símbolos escritos después del alias del bot, son enviados al desarrollador respectivo.
Ten en cuenta que los bots integrados son hechos por terceros. Para que funcione, los símbolos escritos después del nombre de usuario del bot son enviados al desarrollador respectivo.
Tip (Optional)
PaymentTipOptional
Propina (opcional)
Tip
PaymentTip
Propina
Clear payment info
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
Borrar datos de pago
Eliminar información de pago
Eliminar datos de pago
Delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards? Note that Telegram never stores your credit card data.
PrivacyPaymentsClearAlert
¿Quieres eliminar tus datos de envío y dar la orden a todos los proveedores de pago de eliminar tus tarjetas de crédito guardadas? Telegram nunca almacena los datos de tu tarjeta de crédito.
¿Desea eliminar los datos de envío y avisar a todos los proveedores de pago que elimine las tarjetas de crédito guardadas? Telegram nunca guarda los datos de tus tarjetas de crédito.
¿Quieres eliminar tu información de envío y dar la orden a todos los proveedores de pago de eliminar tus tarjetas de crédito guardadas? Telegram nunca almacena tus datos de tarjetas de crédito.
Payment info cleared.
PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared
Datos de pago eliminados.
Información de pago eliminada.
Shipping info cleared.
PrivacyPaymentsShippingInfoCleared
Datos de envío eliminados.
Información de envío eliminada.
Payment and shipping info cleared.
PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared
Informaciones de pago y envío eliminadas.
Información de pago y envío eliminada.
Datos de pago y envío eliminados.
Sorry, invoices can’t be forwarded to secret chats.
InvoiceCantForwardSecretChat
Lo sentimos, las facturas no pueden ser reenviadas a chats secretos.
Sorry, invoices can’t be sent to secret chats.
InvoiceCantSendSecretChat
Lo sentimos, las facturas no pueden ser enviadas a chats secretos.
Lo sentimos, no se puede enviar facturas a chats secretos.
My Channels
MyChannels
Mis canales
Мои небожители
My Groups
MyGroups
Mis grupos
**%1$s** added as admin
UserAddedAsAdminHint
**%1$s** fue añadido como administrador
Open page
BotOpenPageTitle
Abrir página
**%1$s** would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.
BotOpenPageMessage
**%1$s** quiere abrir su app web para continuar.

Podrá acceder a tu **dirección IP** e información básica del dispositivo.
Add bot
AddBotButton
Añadir bot
as Member
AddBotButtonAsMember
como miembro
This bot can't be added to the attachment menu.
BotCantAddToAttachMenu
Este bot no puede ser añadido al menú de adjuntos.
Este bot no puede ser añadido al menú para adjuntar.
You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s
PaymentSuccessfullyPaid
Transferiste %1$s a %2$s por %3$s
Has transferido satisfactoriamente %1$s a %2$s por %3$s
Transferiste satisfactoriamente %1$s a %2$s por %3$s
Payment info
PaymentCardInfo
Datos de pago
Información de pago
Payment card
PaymentCardTitle
Tarjeta de pago
Card Number
PaymentCardNumber
Número de tarjeta
MM/YY
PaymentCardExpireDate
MM/AA
First and Last Name
PaymentCardName
Nombre completo
Nombre y apellido
Nombre y apellidos
Security Code (CVV)
PaymentCardCvv
Código de seguridad (CVV)
Billing address
PaymentBillingAddress
Dirección de facturación
Save Payment Information
PaymentCardSavePaymentInformation
Guardar datos de pago
Guardar información de pago
You can save your payment info for future use. It will be stored directly with the payment provider. Telegram has no access to your credit card data.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1
Puedes guardar tus datos de pago para futuros usos. Se almacenarán directamente en el proveedor de pagos. Telegram no tiene acceso a los datos de tu tarjeta de crédito.
Puedes guardar la información de pago para usarla más adelante.
Puedes guardar tus datos de pago para futuros usos.
Please *turn on Two-Step Verification* to enable this.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2
*Activa la verificación en dos pasos* para habilitar esto.
Por favor, *activa la verificación en dos pasos* para activar esto.
Por favor, *activa la verificación en dos pasos* para habilitar esto.
**%1$s** requests to be added as an option to your attachment menu so you can access it from any chat.
BotRequestAttachPermission
**%1$s** solicita ser añadido a tu menú de adjuntos para que puedas acceder a él desde cualquier chat.
**%1$s** solicita poder ser añadido como opción en tu menú para adjuntar para que puedas acceder a él desde cualquier chat.
**%1$s** solicita permiso para ser añadido a tu menú de adjuntos para que puedas acceder a él desde cualquier chat.
Cancel
Cancel
Cancelar
Add to Menu
BotAddToMenu
Añadir al menú
Allow **%1$s** to access your location?

The developer of **%1$s** will be able to access your location when this web app is open.
BotWebViewRequestGeolocationPermission
¿Permitir a **%1$s** acceder a tu ubicación?

El desarrollador de **%1$s** podrá acceder a tu ubicación cuando esta app web esté abierta.
¿Permitir a **%1$s** acceder a la ubicación?

El desarrollador de **%1$s** podrá acceder a la ubicación cuando esta app web esté abierta.
Don't Allow
BotWebViewRequestDontAllow
No permitir
Allow
BotWebViewRequestAllow
Permitir
Allow **%1$s** to access your camera?

The developer of **%1$s** will be able to access your camera when this web app is open.
BotWebViewRequestCameraPermission
¿Permitir a **%1$s** acceder a tu cámara?

El desarrollador de **%1$s** podrá acceder a tu cámara cuando esta app web esté abierta.
¿Permitir a **%1$s** acceder a la cámara?

El desarrollador de **%1$s** podrá acceder a la cámara cuando esta app web esté abierta.
Allow **%1$s** to access your microphone?

The developer of **%1$s** will be able to access your microphone when this web app is open.
BotWebViewRequestMicrophonePermission
¿Permitir a **%1$s** acceder a tu micrófono?

El desarrollador de **%1$s** podrá acceder a tu micrófono cuando esta app web esté abierta.
¿Permitir a **%1$s** acceder al micrófono?

El desarrollador de **%1$s** podrá acceder al micrófono cuando esta app web esté abierta.
¿Permitir a **%1$s** acceder tu micrófono?

El desarrollador de **%1$s** podrá acceder tu micrófono cuando esta app web esté abierta.
Data from the "%1$s" button was transferred to the bot.
ActionBotWebViewData
Los datos del botón “%1$s” fueron enviados al bot.
Search
Search
Buscar
Share My Contact
ShareMyContactInfo
Compartir mi número
Compartir mi contacto
Settings
BotSettings
Ajustes
Help
BotHelp
Ayuda
Your card %1$s is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.
PaymentConfirmationMessage
Tu tarjeta %1$s está archivada. Para pagar con esta tarjeta, pon tu contraseña de la verificación en dos pasos.
Tu tarjeta %1$s está archivada. Para pagar con esta tarjeta, por favor, pon tu contraseña de la verificación en dos pasos.
Choose Another Card
PaymentConfirmationNewCard
Elegir otra tarjeta
Elige una tarjeta diferente
Open Bot
BotWebViewOpenBot
Abrir bot
Reload Page
BotWebViewReloadPage
Recargar página
Remove from Menu
BotWebViewDeleteBot
Quitar del menú
Eliminar bot
Restart Bot
BotRestart
Reiniciar bot
Save Shipping Information
PaymentShippingSave
Guardar datos de envío
Guardar información de envío
You can save your shipping info for future use.
PaymentShippingSaveInfo
Puedes guardar tus datos de envío para futuros usos.
Puedes guardar la información de envío para usarla más adelante.
Receipt
PaymentReceipt
Recibo
You paid **%1$s** for **%2$s**.
PaymentInfoHint
Pagaste **%1$s** por **%2$s**.
Settings
BotWebViewSettings
Ajustes
This bot is able to manage a group or channel.
BotAddToGroupOrChannelInfo
Este bot puede gestionar un grupo o canal.
I accept the *Terms of Service* of %1$s.
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
Acepto los *términos de servicio* de %1$s.
Transaction Review
PaymentTransactionReview
Repaso de la transacción
Revisión de la transacción
Revisión de la operación
Transfer **%1$s** to the %2$s bot for **%3$s**?
PaymentTransactionMessage2
¿Transferir **%1$s** al bot %2$s por **%3$s**?
Add Bank Card…
PaymentCheckoutMethodNewCard
Añadir tarjeta…
Nueva tarjeta
Changes that you made may not be saved.
BotWebViewChangesMayNotBeSaved
Es posible que los cambios realizados no se guarden.
Close anyway
BotWebViewCloseAnyway
Cerrar de todas formas
Allow **%1$s** to access your location?

The developer of **%1$s** will be able to access your location when this web app is open.

Go to Settings > Permissions and turn **Location** on to share location data.
BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint
¿Permitir a **%1$s** acceder a tu ubicación?

El desarrollador de **%1$s** podrá acceder a tu ubicación cuando esta app web esté abierta.

Ve a Ajustes > Permisos, y activa **Ubicación** para compartir datos de ubicación.
¿Permitir a **%1$s** acceder a la ubicación?

El desarrollador de **%1$s** podrá acceder a la ubicación cuando esta app web esté abierta.

Ve a Ajustes > Permisos, y activa **Ubicación** para compartir datos de ubicación.
Settings
PermissionOpenSettings
Ajustes
AJUSTES
Allow **%1$s** to access your camera?

The developer of **%1$s** will be able to access your camera when this web app is open.

Enable camera access in Settings > Permissions > Camera.
BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint
¿Permitir a **%1$s** acceder a tu cámara?

El desarrollador de **%1$s** podrá acceder a tu cámara cuando esta app web esté abierta.

Activa el acceso a la cámara en Ajustes > Permisos > Cámara.
¿Permitir a **%1$s** acceder a la cámara?

El desarrollador de **%1$s** podrá acceder a la cámara cuando esta app web esté abierta.

Activa el acceso a la cámara en Ajustes > Permisos > Cámara.
Allow **%1$s** to access to your microphone?

The developer of **%1$s** will be able to access your microphone when this web app is open.

Enable microphone access in Settings > Permissions > Microphone.
BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint
¿Permitir a **%1$s** acceder a tu micrófono?

El desarrollador de **%1$s** podrá acceder a tu micrófono cuando esta app web esté abierta.

Activa el acceso al micrófono en Ajustes > Permisos > Micrófono.
¿Permitir a **%1$s** acceder al micrófono?

El desarrollador de **%1$s** podrá acceder al micrófono cuando esta app web esté abierta.

Activa el acceso al micrófono en Ajustes > Permisos > Micrófono.
You shared un1 with un2
ActionRequestedPeer
Compartiste un1 con un2
Choose a User
ChooseUser
Elige un usuario
Elegir usuario
Requirements
PeerRequirements
Requisitos
Requerimientos
The group must be public.
PeerRequirementGroupPublicTrue
El grupo debe ser público.
The group must have topics turned off.
PeerRequirementForumFalse
El grupo debe tener los temas desactivados.
You must be the owner of the group.
PeerRequirementGroupCreatorTrue
Debes ser propietario del grupo.
Create a New Group for This
CreateGroupForThis
Crear un nuevo grupo para esto
Choose a Group
ChooseGroup
Elige un grupo
Elegir grupo
Send %1$s to %2$s?
AreYouSureSendChatToBotTitle
¿Enviar %1$s a %2$s?
Are you sure you want to send **%1$s** to **%2$s**?
AreYouSureSendChatToBotMessage
¿Quieres enviar **%1$s** a **%2$s**?
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
Autoeliminación
Add to Group
BotInvite
Añadir a un grupo
Share
BotShare
Compartir
Block Bot
BotStop
Bloquear bot
Detener bot
Add to Home Screen
AddShortcut
Crear acceso directo
Añadir acceso directo
Añadir a pantalla de inicio
Add bot as admin
AddBotAdmin
Añadir bot como administrador
Do you want to add this bot as an admin to the channel **%1$s**? It will have access to lists of channel admins and subscribers.
AddBotMessageAdminChannel
¿Quieres añadir a este bot como admin. del canal **%1$s**? Tendrá acceso a la lista de admins. y suscriptores del canal.
¿Quieres añadir a este bot como administrador del canal **%1$s**?
Add as admin
AddAsAdmin
Añadir como admin.
Añadir como administrador
Are you sure you want to add this bot as an admin to the group **%1$s**? It will have access to the list of anonymous admins.
AddBotMessageAdminGroup
¿Quieres añadir a este bot como admin. del grupo **%1$s**? Tendrá acceso a la lista de admins. anónimos.
¿Quieres añadir a este bot como administrador del grupo **%1$s**?
Delete and Block
DeleteAndBlock
Eliminar y bloquear
Are you sure you want to delete the chat with **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark
¿Quieres eliminar el chat con **%1$s**?
Block bot
BlockBot
Bloquear bot
Set public link
BotSetPublicLinkHeader
Establecer enlace público
This link cannot be edited. You can acquire additional usernames on *Fragment*.
BotUsernameHelp
Este enlace no se puede editar. Puedes adquirir nombres de usuario adicionales en *Fragment*.
Unsaved Changes
UnsavedChanges
Cambios no guardados
Cambios sin guardar
You have changed some settings for this bot. Apply changes?
BotSettingsChangedAlert
Cambiaste los ajustes para este bot. ¿Quieres aplicar los cambios?
Bot Name
BotName
Nombre del bot
Public Link
BotPublicLink
Enlace público
Edit Intro
BotEditIntro
Editar introducción
Edit Commands
BotEditCommands
Editar comandos
Change Bot Settings
BotChangeSettings
Cambiar ajustes del bot
Use @BotFather to manage this bot.
BotManageInfo
Usa @BotFather para gestionar este bot.
You allowed this bot to message you when you logged in on "%1$s" app.
ActionBotAllowedApp
Autorizaste que este bot te envíe mensajes cuando iniciaste sesión en la app “%1$s”.
Are you sure you want to transfer %1$s to the bot %2$s for %3$s?
PaymentTransactionMessage
¿Quieres transferir %1$s al bot %2$s por %3$s?
¿Realmente quieres transferir %1$s al bot %2$s por %3$s?
has no access to messages
BotStatusCantRead
no tiene acceso a los mensajes
Add a comment...
ShareComment
Añade un comentario...
Escribe un comentario...
Payment Info
PrivacyClearPayment
Datos de pago
Información de pago
You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s
ActionBotAllowed
Autorizaste que este bot te envíe mensajes cuando iniciaste sesión en %1$s.
Autorizaste que este bot te envíe mensajes al iniciar sesión en %1$s.
Permitiste este bot enviarte mensajes al identificarte en %1$s.
Remove bot
BotRemoveFromMenuTitle
Quitar bot del menú
Eliminar bot
Quitar bot
This will remove **%1$s** shortcuts from all menus.
BotRemoveFromMenu
Esto quitará los atajos a **%1$s** de todos los menús.
Esto quitará los atajos de **%1$s** de todos los menús.
**%s** shortcut added in attachment menu.
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
Atajo a **%s** añadido al menú de adjuntos.
Terms of Use
TermsOfUse
Términos de uso
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
Estás a punto de usar una mini app operada por una organización independiente **no afiliada a Telegram**. Debes aceptar los términos de uso para mini apps para continuar.
Estás a punto de usar una mini app operada por una organización independiente **no afiliada a Telegram**. Debes aceptar los términos de uso de las mini apps para continuar.
Estás a punto de usar una mini app operada por una organización independiente **no afiliada a Telegram**. Debes aceptar los términos de uso para las mini apps para continuar.
I agree to the **Terms of Use**
BotWebAppDisclaimerCheck
Acepto los **términos de uso**
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
https://telegram.org/tos/mini-apps
**%s** shortcuts added in attachment menu and side menu.
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
Atajos a **%s** añadidos al menú de adjuntos y al menú lateral.
Atajo a **%s** añadido al menú de adjuntos y al menú lateral.
Atajos a **%s** añadido al menú de adjuntos y al menú lateral.
Unable to reach payment server. Please check your Internet connection and try again.
PaymentConnectionFailed
No es posible acceder al servidor de pago. Por favor, revisa tu conexión a internet y reinténtalo.
Do you want to allow **%s** to use biometry?
BotAllowBiometryMessage
¿Quieres permitir a **%s** usar biometría?
Terms of Use
BotWebViewToS
Términos de uso
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
https://telegram.org/tos/mini-apps
Choose a Channel
ChooseChannel
Elige un canal
Elegir canal
You must have admin rights to
PeerRequirementUserRight
Debes tener privilegios de admin. para
Post Messages
EditAdminPostMessages
Publicar mensajes
Create a New Channel for This
CreateChannelForThis
Crear un nuevo canal para esto
Delete Messages
EditAdminGroupDeleteMessages
Eliminar mensajes
No such groups
NoSuchGroups
No hay tales grupos
You don't have groups that meet the requirements for this bot
NoSuchGroupsInfo
No tienes grupos que cumplan los requisitos para este bot
No tienes grupos que cumplan los requerimientos para este bot
Purchase Completed!
StarsPurchaseCompleted
¡Compra completada!
You acquired "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d Stars**.
StarsPurchaseCompletedInfo
Adquiriste “**%2$s**” en **%3$s** por **%1$d estrellas**.
Adquiriste “**%2$s**” en **%3$s** por **%1$d estrella**.Adquiriste “**%2$s**” en **%3$s** por **%1$d estrellas**.
Balance
StarsBalance
Saldo
Confirm Your Purchase
StarsConfirmPurchaseTitle
Confirma tu compra
Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?
StarsConfirmPurchaseText
¿Quieres comprar “**%2$s**” en **%3$s** por **%1$d estrella**?¿Quieres comprar “**%2$s**” en **%3$s** por **%1$d estrellas**?
Confirm and Pay ⭐️ %d StarConfirm and Pay ⭐️ %d Stars
StarsConfirmPurchaseButton
Confirmar y pagar ⭐️ %d estrellaConfirmar y pagar ⭐️ %d estrellas
All Transactions
StarsTransactionsAll
Todas las transacciones
Incoming
StarsTransactionsIncoming
Entrantes
Outgoing
StarsTransactionsOutgoing
Salientes
Stars Top-Up Bot
StarsTransactionBot
Bot de recarga de estrellas
Bot de recargas de estrellas
Transaction ID copied to clipboard
StarsTransactionIDCopied
ID de la transacción copiada al portapapeles
From
StarsTransactionRecipient
De
Transaction ID
StarsTransactionID
ID de la transacción
Date
StarsTransactionDate
Fecha
%d Star Needed%d Stars Needed
StarsNeededTitle
Se necesita %d estrellaSe necesitan %d estrellas
Buy **Stars** and use them on **%s** and other miniapps.
StarsNeededText
Compra **estrellas** y úsalas en **%s** y otras mini apps.
You paid **%2$s** for **%1$d Stars**.
PaymentInfoHintStars
Pagaste **%2$s** por **%1$d estrellas**.
Via
StarsTransactionSource
Vía
Refund
StarsRefunded
Reembolso
%1$s at %2$s
formatDateAtTime
%1$s a las %2$s
Review the **Terms of Service** for Stars.
StarsTransactionTOS
Revisa los **términos de servicio** para las estrellas.
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLink
https://telegram.org/tos/stars
https://telegram.org/tos
Sorry, the payment was canceled by the bot.
PaymentPrecheckoutFailed
Lo sentimos, el pago fue cancelado por el bot.
Sorry, it is not possible to deliver to your address.
PaymentNoShippingMethod
Lo sentimos, pero no es posible hacer envíos a tu dirección.
Lo sentimos, no es posible hacer envíos a tu dirección.
Load More