Search in:AllFinnishAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Buy Stars to unlock content and services
in miniapps on Telegram.
TelegramStarsInfo
Ostamillasi tähdillä pääset Telegramin pienois-
sovelluksissa lisäsisältöön ja -palveluihin.
Ostamallasi tähdillä pääset Telegramin pienois-
sovelluksissa lisäsisältöön ja -palveluihin.
Current
@tietokone, Jun 4 at 16:03
Buy Stars to unlock content and services
in miniapps on Telegram.
TelegramStarsInfo
Ostamillasi tähdillä pääset Telegramin pienois-
sovelluksissa lisäsisältöön ja -palveluihin.
Osta tähtiä avataksesi uutta sisältöä
Telegramin pienoissovelluksissa.
Current
@tietokone, May 27 at 21:33
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLink
https://telegram.org/tos/stars
https://telegram.org/tos
Current
@tietokone, May 27 at 21:32
Incoming
StarsTransactionsIncoming
Saapuvat
Saapuva
Current
@tietokone, May 27 at 21:32
Outgoing
StarsTransactionsOutgoing
Lähtevät
Lähtevä
Current
@tietokone, May 27 at 21:32
Stars Top-Up Bot
StarsTransactionBot
Tähtien ostobotti
Botti tähtien ostamiseen
Current
@tietokone, May 27 at 21:32
Purchase Completed!
StarsPurchaseCompleted
Teit ostoksen!
Ostos tehtiin!
Current
@tietokone, May 27 at 21:31
Purchase Completed!
StarsPurchaseCompleted
Teit ostoksen!
Ostos suoritettiin!
Current
@tietokone, May 27 at 21:31
From
StarsTransactionRecipient
Maksaja
Antanut
Current
@tietokone, May 27 at 21:30
Via
StarsTransactionSource
Tapa
Lähde
Current
@tietokone, May 27 at 21:30
Buy **Stars** and use them on **%s** and other miniapps.
StarsNeededText
Osta **tähtiä** ja käytä niitä pienoissovelluksissa kuten **%s**.
Osta **tähtiä** ja käytä niitä sovelluksissa kuten **%s**.
Current
@tietokone, May 27 at 21:30
My Chats
SearchMyMessages
Keskusteluni
Viestini
Current
@tietokone, May 27 at 21:27
Sorry, purchasing Stars is not available in your country.
StarsNotAvailableText
Valitettavasti tähtejä ei voi ostaa maassasi.
Tähtejä ei voi ostaa maassasi.
Current
@tietokone, May 27 at 21:26
Show as Chat
SearchAsChat
Keskusteluina
Näytä keskusteluina
Current
@tietokone, May 26 at 16:00
You can request another
SMS in %1$d:%2$02d
SmsAvailableIn2
Odota vielä %1$d min %2$02d sek
ennen kuin pyydät uutta tekstiviestiä
Odota vielä %1$d:%2$02d ennen
kuin voit pyytää uuden tekstiviestin
Current
@tietokone, Apr 23 at 17:18
For how long do you want to extend sharing your location?
LiveLocationAlertExpandMessage
Kuinka paljon haluat pidentää sijaintisi jakamista?
Kuinka pitkäksi aikaa haluat jatkaa sijaintisi jakamista?
Current
@tietokone, Apr 23 at 16:50
Ban users
DeleteBanUsers
Estä käyttäjät keskustelusta
Estä käyttäjät
Current
@tietokone, Apr 23 at 16:47
What can %1$s selected user do?What can %1$s selected users do?
UserRestrictionsCanDoUsers
Mitä %1$s valittu käyttäjä saa tehdä?Mitä %1$s valittua käyttäjää saavat tehdä?
Mitä %1$s valittu käyttäjä voi tehdä?Mitä %1$s valittua käyttäjää voivat tehdä?
Current
@tietokone, Apr 23 at 16:39
Fully ban this user
DeleteToggleBanUser
Estä tämä käyttäjä keskustelusta
Estä tämä käyttäjä
Current
@tietokone, Apr 23 at 16:35
Fully ban users
DeleteToggleBanUsers
Estä käyttäjät keskustelusta
Estä käyttäjät
Current
@tietokone, Apr 23 at 16:22
Release to go to the next unread topic
ReleaseToGoNextUnreadTopic
Seuraava lukematon ketju päästämällä irti
Seuraava ketju päästämällä irti
Current
@tietokone, Apr 23 at 16:21
Rewards since last collection
MonetizationOverviewLastWithdrawal
Palkkiot sitten viime lunastuksen
Palkkiot sitten viime noston
Current
@tietokone, Apr 20 at 07:14
Choose emojis that match your sticker
StickersSetEmojiForSticker
Valitse tarraa vastaavat emojit
Valitse tarraa vastaava emoji
Current
@tietokone, Apr 11 at 16:55
Similar Channels
SearchRecommendedChannels
Samanlaiset kanavat
Suositellut kanavat
Current
@tietokone, Apr 11 at 16:39
Important Stories
NotifyMeAboutImportantStories
Tärkeä tarina julkaistaan
Tärkeistä tarinoista
Current
@tietokone, Apr 11 at 16:35
New Messages in Groups
NotifyMeAboutGroups
Ryhmä saa uuden viestin
Uusista viesteistä ryhmiin
Current
@tietokone, Apr 11 at 16:35
New Messages in Channels
NotifyMeAboutChannels
Kanava saa uuden viestin
Uusista viesteistä kanaville
Current
@tietokone, Apr 11 at 16:35
New Messages in Private Chats
NotifyMeAboutPrivate
Saan yksityisessä keskustelussa viestin
Uudet viestit yksityisissä keskusteluissa
Current
@tietokone, Apr 11 at 16:35
New Stories
NotifyMeAboutNewStories
Uusi tarina julkaistaan
Uudet tarinat
Current
@tietokone, Apr 11 at 16:34
Important Stories
NotifyMeAboutImportantStories
Tärkeä tarina julkaistaan
Tärkeät tarinat
Current
@tietokone, Apr 11 at 16:34
New Messages in Channels
NotifyMeAboutChannels
Kanava saa uuden viestin
Uudet viestit kanaville
Current
@tietokone, Apr 11 at 16:34
New Messages in Groups
NotifyMeAboutGroups
Ryhmä saa uuden viestin
Uudet viestit ryhmissä
Current
@tietokone, Apr 11 at 16:34
More Options
NotifyMoreOptions
Lisäasetukset
Enemmän vaihtoehtoja
Current
@tietokone, Apr 11 at 16:33
Change the name of your shortcut.
BusinessRepliesEditMessage
Voit vaihtaa tunnuksen nimeä.
Voit vaihtaa pikavastauksen nimeä.
Current
@tietokone, Apr 4 at 13:22
Change the name of your shortcut.
BusinessRepliesEditMessage
Voit vaihtaa tunnuksen nimeä.
Vaihtaa pikavastauksen nimeä.
Current
@tietokone, Apr 4 at 13:22
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
BusinessBotsInfoLink
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
https://core.telegram.org/bots/api#march-31-2024
Current
@tietokone, Mar 31 at 21:54
Sponsor Info
SponsoredMessageSponsorReportable
Tietoa sponsorista
Sponsorin tiedot
Current
@tietokone, Mar 30 at 15:22
You can collect rewards only if you have:
WithdrawChannelAlertText
Voit lunastaa vain, jos:
Voit nostaa vain, jos:
Current
@tietokone, Mar 28 at 21:06
Please enter your password to collect.
PleaseEnterCurrentPasswordWithdraw
Syötä salasanasi lunastaaksesi.
Syötä salasanasi nostaaksesi.
Current
@tietokone, Mar 28 at 21:05
Start Page
PremiumBusinessIntro
Aloitussivu
Mukautettu esittely
Current
@tietokone, Mar 28 at 21:02
Start Page
BusinessIntro
Aloitussivu
Esittely
Current
@tietokone, Mar 28 at 21:01
Customize your start page
BusinessIntroHeader
Mukauta aloitussivua
Mukauta esittelyä
Current
@tietokone, Mar 28 at 21:01
Enter Title
BusinessIntroTitleHint
Syötä otsikko
Syötä nimi
Current
@tietokone, Mar 28 at 21:01
You have changed your start page. Apply changes?
BusinessIntroUnsavedChanges
Olet muokannut aloitussivuasi. Tallennetaanko muutokset?
Olet muokannut esittelyviestiäsi. Tallennetaanko muutokset?
Current
@tietokone, Mar 28 at 21:00
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
MonetizationInfoFeature2Text
Saat 50% mainospalkkioista TON:eina.
Saat 50% mainostuloista TON:eina.
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:56
You can collect your TON any time.
MonetizationInfoFeature3Text
Voit lunastaa TON:isi koska vain.
Voit nostaa TON:isi koska vain.
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:55
Telegram shares %1$d%% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**
MonetizationInfo
Telegram jakaa kanavallasi näytettyiden mainosten palkkioista sinulle %1$d%%. **Lue lisää >**
Telegram jakaa kanavallasi näytettyiden mainosten tuloista sinulle %1$d%%. **Lue lisää >**
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:55
Available reward
MonetizationBalance
Palkkiot
Saldo
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:55
You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. **Learn more >**
MonetizationBalanceInfo
Voit kerätä palkkiosi Fragmentin kautta. Se on kolmannen puolen alusta, jolla mainostajat voivat maksaa mainonnasta. **Lue lisää >**
Voit kerätä tuloja Fragmentin kautta. Se on kolmannen puolen alusta, jolla mainostajat voivat maksaa mainonnasta. **Lue lisää >**
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:54
Rewards overview
MonetizationOverview
Palkkioiden yleiskatsaus
Tulojen yleiskatsaus
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:53
Rewards available for collection
MonetizationOverviewAvailable
Lunastettavat palkkiot
Nostettavaa saldoa
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:53
Rewards since last collection
MonetizationOverviewLastWithdrawal
Palkkiot sitten viime lunastuksen
Tulot sitten viime noston
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:53
Total lifetime rewards
MonetizationOverviewTotal
Palkkiot yhteensä koko ajalta
Tulot yhteensä koko ajalta
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:53
Collection via Fragment
MonetizationTransactionWithdraw
Lunastus Fragmentilla
Nosto Fragmentilla
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:53
Rewards from ads
MonetizationTransactionProceed
Mainospalkkiot
Mainostulot
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:53
Collecting rewards
MonetizationTransactionDetailWithdraw
Palkkioiden lunastus
Saldon nosto
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:53
Rewards from ads displayed in
MonetizationTransactionDetailProceed
Mainospalkkiot kanavalta
Mainostulot kanavalta
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:53
Ad rewards
MonetizationGraphRevenue
Mainospalkkiot
Mainostulot
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:53
Collect via Fragment
MonetizationWithdraw
Lunasta Fragmentilla
Nosta Fragmentilla
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:53
Subscribe to **Telegram Premium** to increase upload speeds %d times.
UploadSpeedLimitedMessage
Tilaa **Telegram Premium** nostaaksesi lähetysnopeuksia %d-kertaisesti.
Tilaa **Telegram Premium** ja nosta lähetysnopeuksia %d-kertaisesti.
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:52
Hide Channel
EditProfileChannelHide
Piilota kanava
Piilota henkilökohtainen kanava
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:50
Only your contacts can see your birthday. **Change >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
Syntymäpäiväsi näkyy vain yhteystiedoillesi. **Muuta >**
Vain yhteystietosi näkevät syntymäpäiväsi. **Vaihda >**
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:49
Let your contacts know when you’re celebrating
BirthdaySetupMessage
Kerro yhteystiedoillesi milloin vietät syntymäpäivääsi
Kerro yhteystiedoillesi milloin juhlit syntymäpäivääsi
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:47
bot paused
BizBotStatusStopped
botti on keskeytetty
botti on pysäytetty
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:44
**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InviteMessagePremiumBlockedMany
**%2$s**, **%3$s** ja **%1$d** muu käyttäjä ottavat viestejä ja ryhmäkutsuja vastaan vain yhteystiedoilta ja **Premium**-tilaajilta.
**%2$s**, **%3$s** ja **%1$d** muu käyttäjä ottavat viestejä ja ryhmäkutsuja vastaan yhteystiedoilta ja **Premium**-tilaajilta.
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:43
**%1$s** only accepts invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InvitePremiumBlockedOne
**%1$s** ottaa ryhmäkutsuja vastaan vain yhteystiedoilta ja **Premium**-tilaajilta.
**%1$s** ottaa ryhmäkutsuja vastaan yhteystiedoilta ja **Premium**-tilaajilta.
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:42
**%1$s** and **%2$s** only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InvitePremiumBlockedTwo
**%1$s** ja **%2$s** ottavat ryhmäkutsuja vastaan yhteystiedoilta ja **Premium**-tilaajilta.
**%1$s** ja **%2$s** ottaa ryhmäkutsuja vastaan yhteystiedoilta ja **Premium**-tilaajilta.
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:42
**%1$s**, **%2$s** and **%3$s** only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InvitePremiumBlockedThree
**%1$s**, **%2$s** ja **%3$s** ottavat ryhmäkutsuja vastaan yhteystiedoilta ja **Premium**-tilaajilta.
**%1$s**, **%2$s** ja **%3$s** ottaa ryhmäkutsuja vastaan yhteystiedoilta ja **Premium**-tilaajilta.
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:42
**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InvitePremiumBlockedMany
**%2$s**, **%3$s** ja **%1$d** muu käyttäjä ottavat ryhmäkutsuja vastaan yhteystiedoilta ja **Premium**-tilaajilta.
**%2$s**, **%3$s** ja **%1$d** muu käyttäjä ottaa ryhmäkutsuja vastaan yhteystiedoilta ja **Premium**-tilaajilta.
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:42
**%1$s** and **%2$s** only accept messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InviteMessagePremiumBlockedTwo
**%1$s** ja **%2$s** ottavat viestejä ja ryhmäkutsuja vastaan yhteystiedoilta ja **Premium**-tilaajilta.
**%1$s** ja **%2$s** ottaa viestejä ja ryhmäkutsuja vastaan yhteystiedoilta ja **Premium**-tilaajilta.
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:42
**%1$s**, **%2$s** and **%3$s** only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InviteMessagePremiumBlockedThree
**%1$s**, **%2$s** ja **%3$s** ottavat viestejä ja ryhmäkutsuja vastaan yhteystiedoilta ja **Premium**-tilaajilta.
**%1$s**, **%2$s** ja **%3$s** ottaa viestejä ja ryhmäkutsuja vastaan yhteystiedoilta ja **Premium**-tilaajilta.
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:42
**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InviteMessagePremiumBlockedMany
**%2$s**, **%3$s** ja **%1$d** muu käyttäjä ottavat viestejä ja ryhmäkutsuja vastaan vain yhteystiedoilta ja **Premium**-tilaajilta.
**%2$s**, **%3$s** ja **%1$d** muu käyttäjä ottaa viestejä ja ryhmäkutsuja vastaan yhteystiedoilta ja **Premium**-tilaajilta.
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:41
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
MonetizationInfoTONLink
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
https://telegram.org/privacy
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:35
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
BusinessBotsInfoLink
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
https://core.telegram.org/bots/api
Current
@tietokone, Mar 28 at 20:35
HH:mm
formatterDay24H
H.mm
H.mm.ss
Current
42Дометег42, Mar 11 at 11:10
Display the location of your business on your account.
PremiumBusinessLocationDescription
Näytä yrityksesi sijainti sivuillasi.
Näytä yrityksesi sijainti profiilissasi.
Current
@tietokone, Mar 1 at 08:24
Display the location of your business on your account.
BusinessLocationInfo
Näytä yrityksesi sijainti sivuillasi.
Näytä yrityksesi sijainti profiilissasi.
Current
@tietokone, Mar 1 at 08:24
Display the location of your business on your account.
PremiumBusinessLocationDescription
Näytä yrityksesi sijainti sivuillasi.
Näytä yrityksesi sijainti profiilillasi.
Current
@tietokone, Mar 1 at 07:49
Coming Later
PremiumBusinessChatbots
Työn alla
Keskustelubotit
Current
@tietokone, Mar 1 at 07:47
Open 24 hours
BusinessHoursDayFullOpened
Avoinna vuorokauden ympäri
Auki vuorokauden ympäri
Current
@tietokone, Mar 1 at 07:42
Open On This Day
BusinessHoursDayOpen
Avoinna tänä päivänä
Auki päivänä
Current
@tietokone, Mar 1 at 07:42
Specify your working hours during the day.
BusinessHoursDayInfo
Valitse päivittäiset aukioloajat.
Valitse päivän aukioloajat.
Current
@tietokone, Mar 1 at 07:42
Next day, %s
BusinessHoursNextDayPicker
Huomenna, %s
Seuraava päivä, %s
Current
@tietokone, Mar 1 at 07:42
%s (Next day)
BusinessHoursNextDay
%s (seuraavana päivänä)
%s (seuraava päivä)
Current
@tietokone, Mar 1 at 07:42
open 24 hours
BusinessHoursProfileOpen
avoinna vuorokauden ympäri
auki vuorokauden ympäri
Current
@tietokone, Mar 1 at 07:41
Open
BusinessHoursProfileNowOpen
Avoinna
Auki
Current
@tietokone, Mar 1 at 07:41
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
BusinessBotsInfoLink
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
https://telegram.org/privacy
Current
@tietokone, Mar 1 at 07:40
Enter the link to the Telegram bot that you want to automatically process your chats.
BusinessBotLinkInfo
Syötä linkki haluamasi Telegram-bottiin. Se voi käsitellä viestejä automaattisesti.
Syötä haluamasi Telegram-botin nimi. Se voi käsitellä viestejä automaattisesti.
Current
@tietokone, Mar 1 at 07:38
Are you sure you want to remove "%s" from including list?
BusinessRecipientsRemoveIncludeMessage
Haluatko varmasti poistaa kohdan "%s" sisällytettävien luettelosta?
Haluatko varmasti poistaa kohdan "%s" luettelosta?
Current
@tietokone, Mar 1 at 07:35
Choose how many days should pass after your last interaction with a recipient to send them a greeting in response to their message.
BusinessGreetPeriodInfo
Valitse, montako päivää saa kulua viimeisestä yhteydenotostasi vastaanottajalle, ennen kuin hänelle lähetetään vastauksena tervehdys.
Valitse, montako päivää saa kulua viimeisestä yhteydenotostasi vastaanottajalle, ennen kuin heille lähetetään vastauksena tervehdys.
Current
@tietokone, Mar 1 at 07:34
Outside of Business Hours
BusinessAwayScheduleOutsideHours
Aukioloaikojen ulkopuolella
Aukioloajan ulkopuolella
Current
@tietokone, Mar 1 at 07:33
Display the location of your business on your account.
BusinessLocationInfo
Näytä yrityksesi sijainti sivuillasi.
Näytä yrityksesi sijainti muille kartalla.
Current
@tietokone, Mar 1 at 07:32
Enter a message below that will be sent in chat when you type "/**%s**".
BusinessRepliesIntro1
Kirjoita viesti, joka lähetetään, kun kirjoitat "/**%s**" keskustelun viestikenttään.
Kirjoita viesti, joka lähetetään, kun kirjoitat "/**%s**".
Current
@tietokone, Mar 1 at 07:30
You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the attachment menu.
BusinessRepliesIntro2
Voit käyttää pikavastauksia keskustelussa liitevalikosta tai kirjoittamalla viestikenttään "/".
Voit käyttää pikavastauksia liitevalikosta tai kirjoittamalla viestikenttään "/".
Current
@tietokone, Mar 1 at 07:30
Change the name of your shortcut.
BusinessRepliesEditMessage
Voit vaihtaa tunnuksen nimeä.
Anna pikavastaukselle tunnus.
Current
@tietokone, Mar 1 at 07:29
To use this quick reply in a chat, type / and select the shortcut from the list.
BusinessRepliesHint
Käytä pikavastausta kirjoittamalla / ja valitsemalla pikavastauksen tunnus luettelosta.
Käytä pikavastausta kirjoittamalla / ja valitsemalla pikavastaus luettelosta.
Current
@tietokone, Mar 1 at 07:28
Remove shortcut
BusinessRepliesRemoveTitle
Poista pikavastauksen tunnus
Poista pikavastauksen nimi
Current
@tietokone, Mar 1 at 07:27
Add a shortcut for your reply.
BusinessRepliesNewMessage
Lisää vastauksellesi tunnus.
Lisää vastauksellesi pikavastausnimi.
Current
@tietokone, Mar 1 at 07:27
Edit Shortcut
BusinessRepliesEditTitle
Muokkaa tunnusta
Muokkaa pikavastausta
Current
@tietokone, Mar 1 at 07:27
Change the name of your shortcut.
BusinessRepliesEditMessage
Voit vaihtaa tunnuksen nimeä.
Anna pikavastaukselle nimi.
Current
@tietokone, Mar 1 at 07:27
Load More