Translations

Fair Dog, May 29 at 12:52

Open

PeerInfo.Action.OpenChannelmacOS

Ашу

Fair Dog, May 29 at 12:51

show as messages

Search.Separator.ShowAsMessagesmacOS

хат деп көрсету

Fair Dog, May 29 at 12:51

This Chat

Chat.Hashtag.ThisChatmacOS

Осы чат

Fair Dog, May 29 at 12:51

This Chat

HashtagSearch.ThisChatiOS

Осы чат

Fair Dog, May 29 at 12:51

what's this?

FactCheck.WhatThismacOS

%d Star Needed%d Stars Needed

Fair Dog, May 29 at 12:51

Star.List.StarsNeededmacOS

%d жұлдыз керек%d жұлдыз керек

Fair Dog, May 29 at 12:50

Star.List.StarsNeeded_countablemacOS

Fair Dog, May 29 at 12:50

%d Star%d Stars

Star.List.Item.CountmacOS

%d жұлдыз%d жұлдыз

Fair Dog, May 29 at 12:50

Star.List.Item.Count_countablemacOS

Fair Dog, May 29 at 12:50

App Store

Star.List.Transaction.AppStoremacOS

App Store

Fair Dog, May 29 at 12:50

Star.List.Transaction.FragmentmacOS

Fair Dog, May 29 at 12:49

Play Market

Star.List.Transaction.PlayMarketmacOS

Google Play

Fair Dog, May 29 at 12:49

Star.List.Transactions.IncomingmacOS

Fair Dog, May 29 at 12:49

Star.List.Transactions.OutgoingmacOS

Fair Dog, May 29 at 12:49

Star.List.Buy.Success_countablemacOS

Fair Dog, May 29 at 12:49

Stars.Purchase.Terms_URLiOS

Қолданушыларды ішінара шектеу

Fair Dog, May 28 at 15:29

My Chats

HashtagSearch.MyMessagesiOS

Чаттарым

Fair Dog, May 28 at 15:28

My Chats

SearchMyMessagesAndroid

Хаттарым

Чаттарым

Fair Dog, May 28 at 15:28

Additional actions

DeleteAdditionalActionsUnigram

Қосымша әрекет

Fair Dog, May 28 at 13:14

Ban {0}

DeleteBanUnigram

{0} бұғаттау

Fair Dog, May 28 at 13:14

Ban users

DeleteBanUsersUnigram

Қолданушыларды бұғаттау

Fair Dog, May 28 at 13:14

Restrict {0}

DeleteRestrictUnigram

{0} шектеу

Fair Dog, May 28 at 13:14

Restrict users

DeleteRestrictUsersUnigram

Қолданушыларды шектеу

Fair Dog, May 28 at 13:14

Delete all from users

DeleteAllFromUsersUnigram

Барлық қолданушыдан жою

Fair Dog, May 28 at 13:14

Fully ban users

DeleteToggleBanUsersUnigram

Қолданушыларды бұғаттау

Fair Dog, May 28 at 13:14

Fully ban this user

DeleteToggleBanUserUnigram

Қолданушыны бұғаттау

Fair Dog, May 28 at 13:14

Partially restrict users

DeleteToggleRestrictUsersUnigram

Fair Dog, May 28 at 13:14

Partially restrict this user

DeleteToggleRestrictUserUnigram

Қолданушыны ішінара шектеу

Fair Dog, May 28 at 13:14

What can this user do?

UserRestrictionsCanDoUnigram

Бұл қолданушыға не рұқсат етіледі?

Fair Dog, May 28 at 13:14

What can {0} selected user do?What can {0} selected users do?

UserRestrictionsCanDoUsersUnigram

Таңдалған {0} қолданушы не істей алады?Таңдалған {0} қолданушы не істей алады?

Fair Dog, May 28 at 13:14

Maximum number of reactions

MaximumReactionsHeaderUnigram

Реакция саны

Fair Dog, May 28 at 13:14

{0} reaction per post{0} reactions per post

MaximumReactionsValueUnigram

{0} реакция{0} реакция

Fair Dog, May 28 at 13:14

Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.

MaximumReactionsInfoUnigram

Жарияланған жазбаларды қоса, жазбаға қосуға болатын әртүрлі реакциялардың санын шектеңіз.

Fair Dog, May 28 at 13:14

Ads in Channels

ShowAdsTitleUnigram

Арнадағы жарнама

Fair Dog, May 28 at 13:14

Do Not Hide Ads

ShowAdsUnigram

Жарнаманы жасырмау

Fair Dog, May 28 at 13:14

As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the **Telegram Ad Platform >**

ShowAdsInfoUnigram

Premium жазылушысы Telegram-ның ешбір жарнамасын көрмейді, бірақ оларды **Telegram жарнама платформасында >** іске қосқан жеке жарнамаларыңызды көру үшін қосуға болады

Fair Dog, May 28 at 13:14

VIEW STICKERS

OpenStickerSetUnigram

СТИКЕРДІ КӨРУ

Fair Dog, May 28 at 13:14

VIEW EMOJI

OpenEmojiSetUnigram

ЭМОДЖИДІ КӨРУ

Fair Dog, May 28 at 13:14

Story pinned{0} stories pinned

StoriesPinnedUnigram

Хикая бекітілді{0} хикая бекітілді

Fair Dog, May 28 at 13:14

Story unpinned.{0} stories unpinned.

StoriesUnpinnedUnigram

Хикая шешілді.{0} хикая шешілді.

Fair Dog, May 28 at 13:14

Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.

StoriesPinnedTextUnigram

Ол енді тізімнің жоғарғы жағында көрсетілетін болады.Олар енді тізімнің жоғарғы жағында көрсетілетін болады.

Fair Dog, May 28 at 13:14

You can’t pin more than {0} posts.

StoriesPinLimitUnigram

{0} хикаядан көп бекіте алмайсыз.

Fair Dog, May 28 at 13:14

Channels you joined

SearchMyChannelsUnigram

Қосылған арналарыңыз

Fair Dog, May 28 at 13:14

Similar Channels

SearchRecommendedChannelsUnigram

Ұқсас арналар

Fair Dog, May 28 at 13:14

StarsBalanceUnigram

Fair Dog, May 28 at 13:14

Confirm Your Purchase

StarsConfirmPurchaseTitleUnigram

Сатып алуды растау

Fair Dog, May 28 at 13:14

{0} Star{0} Stars

StarsCountUnigram

{0} жұлдыз{0} жұлдыз

Fair Dog, May 28 at 13:14

Purchase Completed!

StarsPurchaseCompletedUnigram

Сатып алынды!

Fair Dog, May 28 at 13:14

StarsTOSLinkUnigram

Fair Dog, May 28 at 13:14

StarsTransactionsIncomingUnigram

Fair Dog, May 28 at 13:14

StarsTransactionsOutgoingUnigram

Fair Dog, May 28 at 13:14

More Options

NotifyMoreOptionsUnigram

Тағы

Fair Dog, May 28 at 13:14

ViaBotUnigram

~~мынау арқылы~~:

Fair Dog, May 28 at 10:03

ViaBotWebA

~~мынау арқылы~~:

Fair Dog, May 28 at 10:03

ViaBotWebK

~~мынау арқылы~~:

Fair Dog, May 28 at 10:03

ViaBotAndroid

~~мынау арқылы~~:

Sorry, this link is taken. But it's available for purchase. {link}

Fair Dog, May 28 at 10:03

lng_username_purchase_availableTDesktop

Бұл сілтеме бос емес. Алайда сатып алуға қолжетімді, {link}

Бұл сілтеме бос емес. Алайда сатып алуға қолжетімді. {link}

Fair Dog, May 28 at 09:59

Sorry, this link is taken. But it's available for purchase. {link}

lng_username_purchase_availableTDesktop

Бұл сілтеме бос емес. Алайда сатып алуға қолжетімді, {link} ~~көріңіз.~~

Бұл сілтеме бос емес. Алайда сатып алуға қолжетімді, {link}

Fair Dog, May 28 at 09:59

Invite to Telegram

Chat.Context.Phone.InviteToTelegramiOS

Telegram-ға шақыру

Fair Dog, May 28 at 09:58

what's this?

Message.FactCheck.WhatIsThisiOS

Fair Dog, May 28 at 09:58

Stars.Intro.BalanceiOS

Fair Dog, May 28 at 09:57

Stars.Intro.IncomingiOS

Fair Dog, May 28 at 09:57

Stars.Intro.OutgoingiOS

Fair Dog, May 28 at 09:57

via App Store

Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.SubtitleiOS

App Store арқылы

Fair Dog, May 28 at 09:57

via Play Store

Stars.Intro.Transaction.GoogleTopUp.SubtitleiOS

Play Market арқылы

Fair Dog, May 28 at 09:57

via Fragment

Stars.Intro.Transaction.FragmentTopUp.SubtitleiOS

Fragment арқылы

Fair Dog, May 28 at 09:57

Stars.Intro.PurchasedText.StarsiOS

Fair Dog, May 28 at 09:56

Stars.Purchase.BalanceiOS

Fair Dog, May 28 at 09:56

Stars.Purchase.StarsiOS

Fair Dog, May 28 at 09:56

Stars.Transaction.Terms_URLiOS

Fair Dog, May 28 at 09:56

Stars.Transaction.FragmentTopUp.SubtitleiOS

Fair Dog, May 28 at 09:55

Stars.Transfer.Info.StarsiOS

Fair Dog, May 28 at 09:55

Stars.Transfer.Purchased.StarsiOS

Fair Dog, May 28 at 09:54

StarsBalanceAndroid

Fair Dog, May 28 at 09:54

Stars.Transfer.BalanceiOS

Fair Dog, May 28 at 09:54

Play Store

Stars.Transaction.GoogleTopUp.SubtitleiOS

Play Store

Fair Dog, May 28 at 09:54

Call via Carrier

VoiceCallViaCarrierAndroid

Нөмір арқылы шалу

Fair Dog, May 28 at 09:31

Video Chat

VoipGroupVideoChatAndroid

Бейнечат

Fair Dog, May 28 at 09:31

Confirm

ConfirmAndroid

Растау

Fair Dog, May 28 at 09:30

Enter your PIN

EnterPINAndroid

PIN енгізіңіз

Fair Dog, May 28 at 09:30

Use PIN

UsePINAndroid

PIN қолдану

Fair Dog, May 28 at 09:30

what’s this?

FactCheckWhatAndroid

Sorry, no star purchases are available from your country.

Fair Dog, May 28 at 08:00

This Chat

SearchThisChatAndroid

Осы чат

Fair Dog, May 28 at 06:32

My Chats

SearchMyMessagesAndroid

Хаттарым

Fair Dog, May 28 at 06:31

Search hashtags

SearchHashtagsHintAndroid

Хештег іздеу

Fair Dog, May 28 at 06:31

StarsNotAvailableTextAndroid

Жұлдыз сатып алу еліңізде қолжетімсіз.

Fair Dog, May 28 at 06:28

Refund

StarsRefundedAndroid

Қайтым

Fair Dog, May 28 at 06:27

StarsTransactionsOutgoingAndroid

Fair Dog, May 28 at 06:27

StarsTransactionsIncomingAndroid

Fair Dog, May 28 at 06:27

%d Star%d Stars

StarsCountAndroid

%d жұлдыз%d жұлдыз

Fair Dog, May 28 at 06:26

StarsTOSLinkAndroid

Fair Dog, May 28 at 06:24

Purchase Completed!

StarsPurchaseCompletedAndroid

Сатып алынды!

Fair Dog, May 28 at 06:22

Confirm Your Purchase

StarsConfirmPurchaseTitleAndroid

Сатып алуды растау

Fair Dog, May 28 at 06:22

FragmentAndroid