Search in:AllNorwegian (Bokmål)iOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

By proceeding and purchasing Stars, you agree with [Terms and Conditions]().
Stars.Purchase.Info
Ved å fortsette med kjøp av stjerner, godtar du [Vilkår og betingelser]().
Ved å fortsette med kjøp av stjerner, godtar du [Vilkår for bruk]().
Previous
Fair Dog, Jun 9 at 20:17
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Transaction.Terms_URL
https://telegram.org/tos
https://telegram.org/tos/stars
Previous
Nice Giraffe, Jun 6 at 16:17
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Purchase.Terms_URL
https://telegram.org/tos
https://telegram.org/tos/stars
Previous
Nice Giraffe, Jun 6 at 16:08
You can only collect rewards if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You have logged in on this device more than **24 hours** ago.
Monetization.Withdraw.SecurityRequirements
Uttak er kun mulig hvis:

• Totrinns verifisering ble aktivert på kontoen din for mer enn **7 dager** siden.

• Du har logget inn på denne enheten for lenger enn **24 timer** siden.
Uttak krever at:

• Totrinns verifisering ble aktivert på kontoen din for mer enn **7 dager** siden.

• Du har logget inn på denne enheten for lenger enn **24 timer** siden.
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:46
An error occurred. Please try again.
Premium.Purchase.ErrorTryLater
<no value>
Det oppstod en feil. Vennligst prøv igjen.
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:45
**%@** added to your balance.
Stars.Intro.PurchasedText
<no value>
**%@** lagt til saldoen din.
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:44
via Play Store
Stars.Intro.Transaction.GoogleTopUp.Subtitle
<no value>
Via Play Butikk
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:44
Play Store
Stars.Transaction.GoogleTopUp.Subtitle
<no value>
Play Butikk
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:44
Sorry, purchasing Stars is not available in your country.
Stars.Transfer.Unavailable
<no value>
Beklager, kjøp av stjerner er ikke tilgjengelig i landet ditt.
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:44
%@ Star%@ Stars
Stars.Transfer.Purchased.Stars
<no value>
%@ stjerne%@ stjerner
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:44
Purchase Completed
Stars.Transfer.PurchasedTitle
<no value>
Kjøp gjennomført
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:44
Unsupported
Stars.Transaction.Unsupported.Title
<no value>
Støttes ikke
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:44
Fragment
Stars.Transaction.FragmentTopUp.Subtitle
<no value>
Fragment
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:44
Stars Top-Up
Stars.Transaction.FragmentTopUp.Title
<no value>
Stjernepåfylling
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:44
Stars Top-Up
Stars.Transaction.GoogleTopUp.Title
<no value>
Stjernepåfylling
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:44
App Store
Stars.Transaction.AppleTopUp.Subtitle
<no value>
App Store
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:43
Stars Top-Up
Stars.Transaction.AppleTopUp.Title
<no value>
Stjernepåfylling
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:43
%@ Star%@ Stars
Stars.Purchase.Stars
<no value>
%@ stjerne%@ stjerner
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:43
%@ Star%@ Stars
Stars.Intro.PurchasedText.Stars
<no value>
%@ stjerne%@ stjerner
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:43
Stars Acquired
Stars.Intro.PurchasedTitle
<no value>
Stjerner anskaffet
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:43
Unsupported
Stars.Intro.Transaction.Unsupported.Title
<no value>
Støttes ikke
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:43
via Fragment
Stars.Intro.Transaction.FragmentTopUp.Subtitle
<no value>
via Fragment
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:43
Stars Top-Up
Stars.Intro.Transaction.FragmentTopUp.Title
<no value>
Stjernepåfylling
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:43
Stars Top-Up
Stars.Intro.Transaction.GoogleTopUp.Title
<no value>
Stjernepåfylling
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:43
via App Store
Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Subtitle
<no value>
via App Store
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:43
Stars Top-Up
Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Title
<no value>
Stjernepåfylling
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:43
Balance
Stars.Intro.Balance
<no value>
Saldo
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:43
Edit Fact Check
Conversation.ContextMenuEditFactCheck
<no value>
Rediger faktasjekk
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:43
Add Fact Check
Conversation.ContextMenuAddFactCheck
<no value>
Legg til faktasjekk
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:43
Remove
FactCheck.Remove
<no value>
Fjern
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:42
Add Fact Check
FactCheck.Placeholder
<no value>
Legg til faktasjekk
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:42
Fact Check
FactCheck.Title
<no value>
Faktasjekk
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:42
what's this?
Message.FactCheck.WhatIsThis
<no value>
hva er dette?
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:42
Fact Check
Message.FactCheck
<no value>
Faktasjekk
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:42
WHAT CAN THESE USERS DO?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
<no value>
HVA KAN DISSE BRUKERNE GJØRE?
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:42
Edit Message
Chat.SendMessageMenu.EditMessage
<no value>
Rediger melding
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:42
The message text limit is 4096 characters
BusinessLink.AlertTextLimitText
<no value>
Meldingsgrense for tekst er 4096 tegn
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:42
Add to Existing Contact
Chat.Context.Phone.AddToExistingContact
<no value>
Legg til eksisterende kontakt
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:41
Create New Contact
Chat.Context.Phone.CreateNewContact
<no value>
Opprett ny kontakt
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:41
Set as Greeting Sticker
MediaEditor.SetAsIntroSticker
<no value>
Angi som velkomstklistremerke
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:41
Move Caption Down
Chat.SendMessageMenu.MoveCaptionDown
<no value>
Flytt bildetekst ned
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:41
Move Caption Up
Chat.SendMessageMenu.MoveCaptionUp
<no value>
Flytt bildetekst opp
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:41
This number is not on Telegram.
Chat.Context.Phone.NotOnTelegram
Dette nummeret er ikke på Telegram
Dette nummeret er ikke på Telegram.
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:41
This number is not on Telegram.
Chat.Context.Phone.NotOnTelegram
<no value>
Dette nummeret er ikke på Telegram
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:41
Invite to Telegram
Chat.Context.Phone.InviteToTelegram
<no value>
Inviter til Telegram
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:41
View Profile
Chat.Context.Phone.ViewProfile
<no value>
Se profil
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:41
Copy Number
Chat.Context.Phone.CopyNumber
<no value>
Kopier nummer
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:41
Call via Carrier
Chat.Context.Phone.CallViaCarrier
<no value>
Ring via operatør
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:41
Telegram Video Call
Chat.Context.Phone.TelegramVideoCall
<no value>
Telegram videoanrop
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:41
Telegram Voice Call
Chat.Context.Phone.TelegramVoiceCall
<no value>
Telegram taleanrop
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:40
Send Message
Chat.Context.Phone.SendMessage
<no value>
Send melding
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:40
Add to Contacts
Chat.Context.Phone.AddToContacts
<no value>
Legg til i kontakter
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:40
There were no results for %@.
Try another hashtag.
HashtagSearch.NoResultsQueryDescription
<no value>
Finner ingen resultater for %@.
Prøv en annen emneknagg.
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:40
No Results
HashtagSearch.NoResults
<no value>
Ingen resultater
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:40
Clear History
HashtagSearch.ClearRecent
<no value>
Tøm historikk
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:40
Enter a hashtag to find messages that contain it.
HashtagSearch.NoRecentQueries
<no value>
Skriv inn en emneknagg for å finne meldinger som inneholder den.
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:40
Public Posts
HashtagSearch.PublicPosts
<no value>
Offentlige innlegg
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:40
My Chats
HashtagSearch.MyMessages
<no value>
Mine samtaler
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:40
This Chat
HashtagSearch.ThisChat
<no value>
Denne samtalen
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:40
Hashtag search
HashtagSearch.SearchPlaceholder
<no value>
Søk etter emneknagger
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:40
Buy Stars to use them on **%@** and other miniapps.
Stars.Purchase.StarsNeededInfo
<no value>
Kjøp stjerner og bruk dem på **%@** og andre miniapplikasjoner.
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:40
%@ Star Needed%@ Stars Needed
Stars.Purchase.StarsNeeded
<no value>
%@ stjerne nødvendig%@ stjerner nødvendig
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:40
From
Stars.Transaction.From
<no value>
Fra
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:39
Refund
Stars.Transaction.Refund
<no value>
Refusjon
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:39
Transaction ID copied to clipboard.
Stars.Transaction.CopiedId
<no value>
Transaksjons ID kopiert til utklippstavle.
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:39
Confirm and Pay
Stars.Transfer.Pay
<no value>
Bekreft og betal
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:39
%@ Star%@ Stars
Stars.Transfer.Info.Stars
<no value>
%@ stjerne%@ stjerner
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:38
Do you want to buy **%1$@** in **%2$@** for **%3$@**?
Stars.Transfer.Info
<no value>
Vil du kjøpe "**%1$@**" i **%2$@** for **%3$@**?
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:38
Confirm Your Purchase
Stars.Transfer.Title
<no value>
Bekreft kjøp
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:38
Balance
Stars.Transfer.Balance
<no value>
Saldo
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:38
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Purchase.Terms_URL
<no value>
https://telegram.org/tos
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:38
By proceeding and purchasing Stars, you agree with [Terms and Conditions]().
Stars.Purchase.Info
<no value>
Ved å fortsette med kjøp av stjerner, godtar du [Vilkår og betingelser]().
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:38
Show More Options
Stars.Purchase.ShowMore
<no value>
Vis flere valg
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:38
Choose how many Stars you would like to buy.
Stars.Purchase.GetStarsInfo
<no value>
Angi hvor mange stjerner du ønsker å kjøpe.
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:38
Get Stars
Stars.Purchase.GetStars
<no value>
Skaff stjerner
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:37
Balance
Stars.Purchase.Balance
<no value>
Saldo
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:37
Premium Bot
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
<no value>
Premium Bot
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:37
Via
Stars.Transaction.Via
<no value>
Via
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:37
Stars Top-Up
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
<no value>
Stjernepåfylling
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:37
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Transaction.Terms_URL
<no value>
https://telegram.org/tos
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:37
Review the [Terms of Service]() for Stars.
Stars.Transaction.Terms
<no value>
Gjennomgå [Vilkår for bruk]() av stjerner.
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:37
Date
Stars.Transaction.Date
<no value>
Dato
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:37
Transaction ID
Stars.Transaction.Id
<no value>
Transaksjons ID
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:37
To
Stars.Transaction.To
<no value>
Til
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:37
via Premium Bot
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
<no value>
via Premium Bot
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:37
Stars Top-Up
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
<no value>
Stjernepåfylling
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:37
Refund
Stars.Intro.Transaction.Refund
<no value>
Refusjon
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:35
Outgoing
Stars.Intro.Outgoing
<no value>
Utgående
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:35
Incoming
Stars.Intro.Incoming
<no value>
Innkommende
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:35
All Transactions
Stars.Intro.AllTransactions
<no value>
Alle transaksjoner
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:35
Buy More Stars
Stars.Intro.Buy
<no value>
Kjøp flere stjerner
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:35
your balance
Stars.Intro.YourBalance
<no value>
din saldo
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:35
Buy Stars to unlock content and services in miniapps on Telegram.
Stars.Intro.Description
<no value>
Kjøp stjerner for å låse opp innhold og tjenester i miniapplikasjoner på Telegram.
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:34
Telegram Stars
Stars.Intro.Title
<no value>
Telegram stjerner
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:34
Unarchive %@ PackUnarchive %@ Packs
EmojiPacks.UnarchiveEmojiPacksConfirmation
<no value>
Gjenopprett %@ pakkeGjenopprett %@ pakker
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:34
You can have up to 200 emoji sets installed.
Unused emojis are archived when you add more.
EmojiPacksSettings.ArchivedPacks.Info
<no value>
Du kan ha inntil 200 emojipakker installert.
Ubrukte emoji arkiveres når du legger til flere.
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:34
Archived Emoji
EmojiPacksSettings.ArchivedPacks
<no value>
Arkiverte emoji
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:34
Search Messages
Conversation.ContextMenuSearchMessages
<no value>
Søk i meldinger
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:33
Your Stars
Settings.Stars
<no value>
Stjernene dine
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:33
Subscribe to [Telegram Premium]() to add this animated effect.
Chat.SendMessageMenu.ToastPremiumRequired.Text
<no value>
Abonner på [Telegram Premium]() for å legge til denne animerte effekten.
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:33
Load More