Translations

Unsorted2419 2419 phrases • 20 screenshots

Send as Media

SendAsMedia

SendAsVideos

SendAsVideo

SendAsPhotos

SendAsPhoto

ShortTimeNow

SendAsFiles

SendAsFile

DisablePhotoSpoiler

EnablePhotoSpoiler

AccDescrContactSorting

AddPeopleNearby

CreateNewContact

Sorted by last seen time

SortedByLastSeen

Sortert etter sist sett

SortedByName

PeopleNearby

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

Spør en venn i nærheten om å åpne denne siden for å utveksle telefonnumre.

PeopleNearbyHeader

ChatsNearbyHeader

AddContactTitle

First name (required)

FirstName

Fornavn (påkrevd)

Last name (optional)

LastName

Etternavn (valgfritt)

{0} is not on Telegram yet, would you like to invite them to join?

ContactNotRegistered

{0} er ikke på Telegram ennå, vil du invitere vedkommende til å bli med?

UsernameEmpty

ChangePhoneNewNumber

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

ChangePhoneHelp

Ditt nye nummer vil motta en bekreftelseskode via anrop eller SMS.

Link copied to clipboard.

LinkCopied

Lenke kopiert til utklippstavle.

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

AreYouSureLogout

Er du sikker på at du vil logge ut?

Dette vil avbryte alle dine hemmelige samtaler.

Du kan bruke Telegram på alle enhetene dine samtidig og ha flere kontoer i samme app.

OpenInExternalApp

PreviewFeedback2

ChangeEmojiStatus

ApplyBackgroundForAllChats

Bruk i alle samtaler

The folder link has expired.

FolderLinkExpiredAlert

Denne mappelenken er utløpt.

Add Folder

FolderLinkTitleAdd

Legg til mappe

Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?

FolderLinkSubtitle

Vil du legge til samtalemappen **{0}** og bli med i dens grupper og kanaler?

{0} chat to join{0} chats to join

FolderLinkHeaderChatsJoin

{0} samtale å bli med i{0} samtaler å bli med i

Add {0}

FolderLinkButtonAdd

Legg til {0}

Remove Folder

FolderLinkTitleRemove

Fjern mappe

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkSubtitleRemove

Vil du forlate samtalene som er inkludert i denne mappen?

You can select the chats you want to leave.

FolderLinkHintRemove

Du kan velge samtalene du vil forlate.

Remove Folder

FolderLinkButtonRemove

Fjern mappe

You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedSharedFolders

Du kan kun ha {0} delbare mapper.
Oppgrader til **Telegram Premium** for å øke denne grensen til **{1}**.

You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.

LimitReachedFolderLinks

Du kan kun opprette {0} invitasjonslenker.
Oppgrader til **Telegram Premium** for å opprette inntil **{1}**.

Your public communities

YourPublicCommunities

Dine offentlige samfunn

{0} chat to leave{0} chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

{0} samtale å forlate{0} samtaler å forlate

Remove Folder and Chats

FolderLinkButtonRemoveChats

Fjern mappe og samtaler

CaptionBelow

CaptionAbove

Add to Group or Channel

AddToGroupOrChannel

Legg til i gruppe eller kanal

ChannelRemoveUser

StarsTransactionDate

StarsTransactionID

Transaction ID copied to clipboard

StarsTransactionIDCopied

Transaksjons ID kopiert til utklippstavle

From

StarsTransactionRecipient

Fra

Via

StarsTransactionSource

Via

Review the **Terms of Service** for Stars.

StarsTransactionTOS

Gjennomgå **Vilkår for bruk** av stjerner.

https://telegram.org/tos/stars

StarsTOSLink

https://telegram.org/tos/stars

Available reward

MonetizationBalance

Tilgjengelig saldo

Additional actions

DeleteAdditionalActions

Ytterligere handlinger

DeleteBan

DeleteBanUsers

DeleteRestrict

DeleteRestrictUsers

Delete all from users

DeleteAllFromUsers

Slett alle fra brukere

Fully ban users

DeleteToggleBanUsers

Utesteng brukere fullstendig

Fully ban this user

DeleteToggleBanUser

Utesteng brukeren fullstendig

Partially restrict users

DeleteToggleRestrictUsers

Gi brukere restriksjoner

Partially restrict this user

DeleteToggleRestrictUser

Gi brukeren restriksjoner

What can this user do?

UserRestrictionsCanDo

Hva kan denne brukeren gjøre?

What can {0} selected user do?What can {0} selected users do?

UserRestrictionsCanDoUsers

Hva kan den valgte brukeren gjøre?Hva kan {0} valgte brukere gjøre?

Maximum number of reactions

MaximumReactionsHeader

Maks antall reaksjoner

{0} reaction per post{0} reactions per post

MaximumReactionsValue

{0} reaksjon pr. innlegg{0} reaksjoner pr. innlegg

Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.

MaximumReactionsInfo

Begrens antall forskjellige reaksjoner som kan legges til i både eksisterende og nye innlegg.

ShowAdsTitle

ShowAds

As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the **Telegram Ad Platform >**

ShowAdsInfo

Som en abonnent på Premium vil du ikke se noen annonser på Telegram, men du kan slå på disse, for eksempel for å se annonser du selv har lansert på **Telegram Annonseplattform >**

OpenStickerSet

OpenEmojiSet

Story pinned{0} stories pinned

StoriesPinned

Historie festet{0} historier festet

Story unpinned.{0} stories unpinned.

StoriesUnpinned

Historie løsnet.{0} historier løsnet.

Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.

StoriesPinnedText

Den vil alltid vises øverst fra nå av.De vil alltid vises øverst fra nå av.

You can’t pin more than {0} posts.

StoriesPinLimit

Du kan ikke feste mer enn {0} innlegg.

Channels you joined

SearchMyChannels

Kanaler du har blitt med i

Similar Channels

SearchRecommendedChannels

RemoveEffect

MenuTelegramStars

TelegramStars

TelegramStarsChoose

StarsAcquired

**{0} Stars** added to your balance.

StarsAcquiredInfo

**{0} stjerner** lagt til saldoen din.

StarsBalance

StarsYourBalance

StarsBuyMore

Confirm and Pay ⭐️ {0} StarConfirm and Pay ⭐️ {0} Stars

StarsConfirmPurchaseButton

Bekreft og betal {0} ⭐️ stjerneBekreft og betal {0} ⭐️ stjerner

Confirm Your Purchase

StarsConfirmPurchaseTitle

Bekreft kjøp

{0} Star{0} Stars

StarsCount

{0} stjerne{0} stjerner

Buy **Stars** and use them on **{0}** and other miniapps.

StarsNeededText

Kjøp **stjerner** og bruk dem på **{0}** og andre miniapplikasjoner.

{0} Star Needed{0} Stars Needed

StarsNeededTitle

{0} stjerne nødvendig{0} stjerner nødvendig

Purchase Completed!

StarsPurchaseCompleted

Kjøp gjennomført!

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.

StarsTOS

Ved å fortsette med kjøp av stjerner, godtar du **Vilkår for bruk**.

Stars Top-Up Bot

StarsTransactionBot

Stjernepåfyllingsrobot

Purchase from Fragment

StarsTransactionFragment

Kjøp fra Fragment

In-App Purchase

StarsTransactionInApp

Kjøp i appen

In-App Purchase

StarsTransactionUnsupported

StarsTransactionsAll

StarsTransactionsIncoming

Innkommende

Outgoing

StarsTransactionsOutgoing

NotifyMoreOptions

EditFactCheck

AddFactCheck

FactCheck

FactCheckAdded

FactCheckDialog

FactCheckPlaceholder

Legg til fakta eller kontekst

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country ({0}) responsible for combating misinformation.

FactCheckToast

Denne avklaringen ble gitt av et faktasjekkbyrå utnevnt av det departementet i myndighetene i landet ditt ({0}) som har ansvaret for å bekjempe feilinformasjon.

FactCheckWhat

UnknownErrorCode

Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.

AnimatedEffectPremium

Abonner på **Telegram Premium** for å legge til denne animerte effekten.

Add an animated effect

AddEffectMessageHint

Legg til en animert effekt

{0} restriction{0} restrictions

Bans

{0} restriksjon{0} restriksjoner

{0} utestengelse{0} utestengelser

{0} ban{0} bans

Restrictions

{0} utestengelse{0} utestengelser

{0} restriksjon{0} restriksjoner

Reassign Boosts

BoostingReassignBoost

Flytt booster

Buy Stars to unlock content and service
in miniapps on Telegram.

TelegramStarsInfo

Kjøp stjerner for å låse opp innhold og tjenester
i miniapplikasjoner på Telegram.

You acquired "**{1}**" in **{2}** for **{0} Stars**.

StarsPurchaseCompletedInfo

Du skaffet "**{1}** i **{2}** for **{0} stjerner**You acquired "**{1}**" in **{2}** for **{0} Stars**.

Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} star**?Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} stars**?

StarsConfirmPurchaseText

Vil du kjøpe "**{1}**" i **{2}** for **{0} stjerne**?Vil du kjøpe "**{1}**" i **{2}** for **{0} stjerner**?

Fact check updated.

FactCheckEdited

Faktasjekk oppdatert.

Fact check removed.

FactCheckDeleted

Faktasjekk fjernet.

Rewards available for collection

MonetizationOverviewAvailable

Disponibel saldo for uttak

Collecting rewards

MonetizationTransactionDetailWithdraw

Saldouttak

Reward Collected

MonetizationDoneWithdraw

Uttak gjennomført

Collection via Fragment

MonetizationTransactionWithdraw

Uttak via Fragment

Rewards since last collection

MonetizationOverviewLastWithdrawal

Inntekter siden siste uttak

You can collect your TON any time.

MonetizationInfoFeature3Text

Du kan gjøre uttak av dine TON når som helst.

Your channel needs to reach **Level {0}** to switch off ads.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForSwitchOffAdsDescription

Kanalen din må nå **Nivå {0}** for å slå av annonser.

Spør dine **Premium** abonnenter om å booste kanalen din med denne lenken:

Switch Off Ads

BoostFeatureSwitchOffAds

Slå av annonser

In the coming weeks you will be able to collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay ads. **Learn more >**

MonetizationBalanceInfoNotAvailable

I de kommende ukene vil du få muligheten til å samle belønningen din via Fragment, en tredjepartsplattform som brukes av annonsører til å betale for annonser. **Les mer >**

You have changed the business bot settings. Apply changes?

BusinessBotUnsavedChanges

Du har endret foretakets robotinnstillinger. Bruk endringer?

Oops

BusinessBotNotSupportedTitle

Oisann

This bot doesn’t support **Telegram Business** yet.

BusinessBotNotSupportedMessage

Denne roboten støtter ikke **Telegram Business** ennå.

Forwarded from

ForwardedFrom

Videresendt fra

Default interface scale

DefaultInterfaceScale

Standard UI-skalering

InterfaceScale

NoText

bot manages this chat

BizBotStatusManages

roboten administrerer denne samtalen

bot paused

BizBotStatusStopped

robot satt på pause

bot has access to this chat

BizBotStatusAccess

roboten har tilgang til denne samtalen

BizBotStart

BizBotStop

BizBotManage

Remove bot
from this chat

BizBotRemove

Fjern roboten
fra denne samtalen

Semiannual

PremiumTierSemiannual

Halvårlig

Download speed limited

DownloadSpeedLimited

Begrenset nedlastingshastighet

Subscribe to **Telegram Premium** to increase download speeds {0} times.

DownloadSpeedLimitedMessage

Abonner på **Telegram Premium** for å få {0} ganger raskere nedlastingshastighet.

Upload speed limited

UploadSpeedLimited

Begrenset opplastingshastighet

Subscribe to **Telegram Premium** to increase upload speeds {0} times.

UploadSpeedLimitedMessage

Abonner på **Telegram Premium** for å få {0} ganger høyere opplastingshastighet.

Sorry, this color theme doesn’t support your device yet.

ThemeNotSupported

Beklager, dette fargetemaet støtter ikke enheten din ennå.

Change the name of your shortcut.

BusinessRepliesEditMessage

Rediger navnet på snarveien.

Rewards from ads

MonetizationTransactionProceed

Inntekter fra annonser

Rewards overview

MonetizationOverview

Inntektsoversikt

Total lifetime rewards

MonetizationOverviewTotal

Totale inntekter

Rewards from ads displayed in

MonetizationTransactionDetailProceed

Inntekter fra annonser vist i

Ad rewards

MonetizationGraphRevenue

Annonseinntekter

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

MonetizationInfoFeature2Text

Du kan motta 50% av annonseinntektene i TON.

Telegram shares {0}% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**

MonetizationInfo

Telegram deler {0}% av inntektene fra annonser som vises i kanalen din med deg. **Les mer >**

ViewPackPreview

ProfileChannel

PrivacyInvites

PrivacyPremium

all Telegram Premium subscribers

PrivacyPremiumText

alle Telegram Premium abonnenter

Premium & {0}

PrivacyPremiumAnd

Premium og {0}

Contacts & Premium

LastSeenContactsPremium

Kontakter og Premium

Premium users

LastSeenNobodyPremium

MyProfile

BusinessHoursProfileFullOpen

døgnåpent

local time

BusinessHoursProfileSwitchLocal

lokal tid

my time

BusinessHoursProfileSwitchMy

min tid

Next day, {0}

BusinessHoursNextDayPicker

Neste dag, {0}

SponsoredMessage

annonse

Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.

GroupWallpaper2Info

Angi en bakgrunn som vil være synlig for alle i gruppen din.

You received a gift.

BoostingReceivedGiftNoName

Du har mottatt en gave.

You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the attachment menu.

BusinessRepliesIntro2

Du kan få tilgang til hurtigsvar i en hvilken som helst samtale ved å skrive "/" eller bruke vedleggsmenyen.

https://telegram.org/privacy

PrivacyPolicyUrl

https://telegram.org/privacy

https://t.me/TelegramTips

TelegramFeaturesUrl

https://t.me/TelegramTips

Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.

BusinessGreetRecipientsInfo

Velg samtaler eller hele samtalekategorier for å sende velkomstmeldinger.

You have changed your start page. Apply changes?

BusinessIntroUnsavedChanges

Du har endret startsiden. Bruk endringer?

Hide Channel

EditProfileChannelHide

Skjul kanal

Who can see my date of birth?

PrivacyBirthdayTitle

Hvem kan se min fødselsdato?

Turn your account to a business page with these additional features.

TelegramBusinessSubtitle2

Gjør om kontoen din til en foretaksside med disse ekstra funksjonene:

Chatbots

PremiumBusinessChatbots2

EditProfileChannel

EditProfileChannelTitle

Personlig kanal

Select your channel

EditProfileChannelSelect

Velg kanalen din

Add

EditProfileChannelAdd

Legg til

Start a Channel

EditProfileChannelStartNew

Start en kanal

Personal channel added.

EditProfileChannelSet

Personlig kanal lagt til.

Upgrade your account with business features such as location, opening hours and quick replies.

PremiumPreviewBusinessDescription

Oppgrader kontoen din med foretaksfunksjoner som adresse, åpningstider og hurtigsvar.

Tag Your Chats

PremiumPreviewFolderTags

Tagg samtalene dine

Display folder names for each chat in the chat list.

PremiumPreviewFolderTagsDescription

Vis mappenavn for hver samtale i samtalelisten.

Set Emoji Status

PremiumPreviewBusinessEmojiStatus

Angi emojistatus

Unsorted2419 2419 phrases • 20 screenshots

Log In

Languages