Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This Chat

lng_search_tab_this_chatTDesktop

Este Chat

John R, May 31 at 18:35

This Chat

HashtagSearch.ThisChatiOS

~~Ess~~e Chat

Neste Chat

John R, May 31 at 18:34

Only %@ links are allowed

URL.Link.OnlyAllowedmacOS

Somente links de %@ são permitidos

John R, May 31 at 16:44

Only %@ links are allowed

FactCheck.Link.OnlyAllowedmacOS

Somente links de %@ são permitidos

John R, May 31 at 16:44

Quote text will be fully visible

Input.Quote.ExpandedmacOS

O texto citado será visível

John R, May 31 at 16:44

Quote text will be collapsed

Input.Quote.CollapsedmacOS

O texto citado será recolhido

John R, May 31 at 16:44

for %d Starfor %d Stars

Star.Purchase.Text.InmacOS

por %d Estrelapor %d Estrelas

John R, May 31 at 16:44

Star.Purchase.Text.In_countablemacOS

John R, May 31 at 16:43

You acquired "%1$@" in %2$@ %3$@.

Star.Purchase.SuccessmacOS

Você adquiriu "%1$@" em %2$@ ~~por~~ %3$@ ~~Estrelas~~.

Você adquiriu "%1$@" em %2$@ %3$@.

John R, May 31 at 16:43

Do you want to buy **"%1$@"** in **%2$@** **%3$@**?

Star.Purchase.TextmacOS

Você deseja comprar **"%1$@"** em **%2$@** **~~por~~ %3$@ ~~Estrelas~~**?

Você deseja comprar **"%1$@"** em **%2$@** **%3$@**?

John R, May 31 at 16:43

{0} restriction{0} restrictions

BansUnigram

{0} ~~ban~~{0} ~~ban~~s

{0} restrição{0} restrições

John R, May 29 at 07:57

{0} ban{0} bans

RestrictionsUnigram

{0} ~~restrição~~{0} ~~restriçõe~~s

{0} ban{0} bans

John R, May 29 at 07:57

Reassign Boosts

BoostingReassignBoostUnigram

Reatribuir Impulso

Reatribuir Impulsos

John R, May 29 at 07:57

Reward Collected

MonetizationDoneWithdrawUnigram

Re~~tirada Concluí~~da

Recompensa Coletada

John R, May 29 at 07:57

Remove Effect

RemoveEffectUnigram

Remover Efeito

John R, May 29 at 07:57

Fact check added

FactCheckAddedUnigram

Verificação de fatos adicionada

John R, May 29 at 07:57

Add Fact or Context

FactCheckPlaceholderUnigram

Adicione Fato ou Contexto

Adicionar Fato ou Contexto

John R, May 29 at 07:57

Add Fact or Context

FactCheckPlaceholderUnigram

Adicione Fato ou Contexto

John R, May 29 at 07:57

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country ({0}) responsible for combating misinformation.

FactCheckToastUnigram

Este esclarecimento foi fornecido por uma agência de verificação de fatos designada pelo departamento do governo do seu país ({0}) responsável pelo combate à desinformação.

John R, May 29 at 07:56

what’s this?

FactCheckWhatUnigram

o que é isto?

John R, May 29 at 07:56

Unknown error: {0}

UnknownErrorCodeUnigram

Erro desconhecido: {0}

John R, May 29 at 07:56

Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.

AnimatedEffectPremiumUnigram

Assine o **Telegram Premium** para adicionar este efeito animado.

John R, May 29 at 07:56

Add an animated effect

AddEffectMessageHintUnigram

Adicionar efeito animado

John R, May 29 at 07:56

Fact check updated.

FactCheckEditedUnigram

Verificação de fatos atualizada.

John R, May 29 at 07:56

Open

PeerInfo.Action.OpenChannelmacOS

Abrir

John R, May 29 at 07:56

Your Stars

AccountSettings.StarsmacOS

Suas Estrelas

John R, May 29 at 07:56

show as messages

Search.Separator.ShowAsMessagesmacOS

mostrar como mensagens

John R, May 29 at 07:56

title

ContactInfo.TitlemacOS

título

John R, May 29 at 07:56

No Messages Found

Chat.Empty.searchHashtagmacOS

Nenhuma Mensagem Encontrada

John R, May 29 at 07:56

Failed to download archive. Please try again.

AppUpdate.Error.FailedDownloadmacOS

Falha ao baixar arquivo. Por favor, tente de novo.

John R, May 29 at 07:56

Wrong internal link. Please try again.

AppUpdate.Error.WrongInternalmacOS

Link interno incorreto. Por favor, tente de novo.

John R, May 29 at 07:56

No internal link for this version. Please try again.

AppUpdate.Error.NoInternalmacOS

Nenhum link interno para esta versão. Por favor, tente de novo.

John R, May 29 at 07:56

Failed to download updating info. Please try again.

AppUpdate.Error.FailedUpdatingmacOS

Falha ao baixar informações de atualização. Por favor, tente de novo.

John R, May 29 at 07:55

Add an animation effect

Chat.Context.MessageEffect.AddmacOS

Adicionar efeito de animação

John R, May 29 at 07:55

MESSAGE EFFECTS

Emojies.MessageEffects.TitlemacOS

EFEITOS DE MENSAGEM

John R, May 29 at 07:55

18+ Content

Chat.SensitiveContentmacOS

Conteúdo +18

John R, May 29 at 07:55

This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?

Chat.SensitiveContent.ConfirmmacOS

Esta mídia pode conter conteúdo sensível adequado apenas para adultos. Você ainda quer ver?

John R, May 29 at 07:55

Always show 18+ media

Chat.SensitiveContent.Confirm.ThirdmacOS

Sempre mostrar ~~conteúdo~~ +18

Sempre mostrar mídias +18

John R, May 29 at 07:55

Always show 18+ media

Chat.SensitiveContent.Confirm.ThirdmacOS

Sempre mostrar conteúdo +18

John R, May 29 at 07:55

View Anyway

Chat.SensitiveContent.Confirm.OkmacOS

Ver Assim Mesmo

John R, May 29 at 07:55

This Chat

Chat.Hashtag.ThisChatmacOS

Este Chat

John R, May 29 at 07:55

My Messages

Chat.Hashtag.MyMessagesmacOS

Minhas Mensagens

John R, May 29 at 07:55

Public Posts

Chat.Hashtag.PublicPostsmacOS

Posts Públicos

John R, May 29 at 07:55

Move Caption Up

PreviewSender.MoveTextUpmacOS

Mover Legenda Para Cima

John R, May 29 at 07:55

Move Caption Down

PreviewSender.MoveTextDownmacOS

Mover Legenda Para Baixo

John R, May 29 at 07:55

Add Fact Check

FactCheck.PlaceholdermacOS

Adicionar Verificação de Fatos

John R, May 29 at 07:55

Fact Check

FactCheck.TitlemacOS

Verificação de Fatos

John R, May 29 at 07:55

what's this?

FactCheck.WhatThismacOS

o que é isto?

John R, May 29 at 07:55

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%@) responsible for combatting misinformation.

FactCheck.InfomacOS

Este esclarecimento foi fornecido por uma agência de verificação de fatos designada pelo departamento do governo do seu país (%@) responsável pelo combate à desinformação.

John R, May 29 at 07:54

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%@) responsible for combatting misinformation.

FactCheck.Info.SecondmacOS

Este esclarecimento foi fornecido por uma agência de verificação de fatos designada pelo departamento do governo do seu país (%@) responsável pelo combate à desinformação.

John R, May 29 at 07:54

Edit Fact Check

FactCheck.Context.EditmacOS

Editar Verificação de Fatos

John R, May 29 at 07:54

Fact check is removed

FactCheck.Save.DeletemacOS

Verificação de fatos removida

John R, May 29 at 07:54

Fact check is updated

FactCheck.Save.UpdatedmacOS

Verificação de fatos atualizada

John R, May 29 at 07:54

show

FactCheck.ShowFullmacOS

ver

John R, May 29 at 07:54

Balance
%@

Star.Purchase.BalancemacOS

Saldo
%@

John R, May 29 at 07:54

Confirm Your Purchase

Star.Purchase.ConfirmmacOS

Confirme Sua Compra

John R, May 29 at 07:54

Do you want to buy **"%1$@"** in **%2$@** **%3$@**?

Star.Purchase.TextmacOS

Você deseja comprar **"%1$@"** em **%2$@** **por %3$@ Estrelas**?

John R, May 29 at 07:54

Confirm And Pay %@

Star.Purchase.PaymacOS

Confirmar e Pagar %@

John R, May 29 at 07:54

You acquired "%1$@" in %2$@ %3$@.

Star.Purchase.SuccessmacOS

Você adquiriu "%1$@" no %2$@ p~~ara~~ %3$@ Estrelas.

Você adquiriu "%1$@" em %2$@ por %3$@ Estrelas.

John R, May 29 at 07:54

You acquired "%1$@" in %2$@ %3$@.

Star.Purchase.SuccessmacOS

Você adquiriu "%1$@" no %2$@ para %3$@ Estrelas.

John R, May 29 at 07:54

Get Stars

Star.List.GetStarsmacOS

Obter Estrelas

John R, May 29 at 07:54

Star.List.StarsNeeded_countablemacOS

John R, May 29 at 07:54

%d Star Needed%d Stars Needed

Star.List.StarsNeededmacOS

%d Estrela Necessária%d Estrelas Necessárias

John R, May 29 at 07:54

Telegram Stars

Star.List.TelegramStarsmacOS

Estrelas do Telegram

John R, May 29 at 07:54

Balance
%1$@**%2$@**

Star.List.MyBalancemacOS

Saldo
%1$@**%2$@**

John R, May 29 at 07:54

your balance

Star.List.YourBalancemacOS

seu saldo

John R, May 29 at 07:53

Buy More Stars

Star.List.BuyMoreStarsmacOS

Comprar Mais Estrelas

John R, May 29 at 07:53

Choose how many Stars you'd like to buy.

Star.List.HowManymacOS

Escolha quantas Estrelas você deseja comprar.

John R, May 29 at 07:53

Buy Stars and use them on **%@** and other miniapps.

Star.List.BuyAndUsemacOS

Compre estrelas e use-as no **%@** e outros miniapps.

John R, May 29 at 07:53

Buy Stars to unlock content and services in miniapps on Telegram.

Star.List.BuyAndUser.NobotmacOS

Compre Estrelas para desbloquear conteúdo e serviços em miniapps no Telegram.

John R, May 29 at 07:53

Star.List.Item.Count_countablemacOS

John R, May 29 at 07:53

%d Star%d Stars

Star.List.Item.CountmacOS

%d Estrela%d Estrelas

John R, May 29 at 07:53

App Store

Star.List.Transaction.AppStoremacOS

App Store

John R, May 29 at 07:53

Fragment

Star.List.Transaction.FragmentmacOS

Fragment

John R, May 29 at 07:53

Play Market

Star.List.Transaction.PlayMarketmacOS

Google Play

John R, May 29 at 07:53

Premium Bot

Star.List.Transaction.PremiumBotmacOS

Premium Bot

John R, May 29 at 07:53

Unknown

Star.List.Transaction.UnknownmacOS

Desconhecido

John R, May 29 at 07:53

All Transactions

Star.List.Transactions.AllmacOS

Todas as Transações

John R, May 29 at 07:53

Incoming

Star.List.Transactions.IncomingmacOS

Entrada

John R, May 29 at 07:53

Outgoing

Star.List.Transactions.OutgoingmacOS

Saída

John R, May 29 at 07:53

Show More Options

Star.List.Item.ShowMoremacOS

Ver Mais Opções

John R, May 29 at 07:53

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the [Terms and Conditions](https://telegram.org).

Star.List.TosmacOS

Ao continuar e comprar Estrelas, você concorda com os [Termos e Condições](https://telegram.org).

John R, May 29 at 07:53

TRANSACTION HISTORY

Star.List.Transactions.HeadermacOS

HISTÓRICO DE TRANSAÇÕES

John R, May 29 at 07:53

Star.List.Transactions.ShowMoremacOS

Ver Mais

John R, May 29 at 07:52

No Transactions

Star.List.Transactions.Empty.AllmacOS

Nenhuma Transação

John R, May 29 at 07:52

No Incoming Transactions

Star.List.Transactions.Empty.IncomingmacOS

Sem Transações de Entrada

John R, May 29 at 07:52

No Outgoing Transactions

Star.List.Transactions.Empty.OutgoingmacOS

Sem Transações de Saída

John R, May 29 at 07:52

Star.List.Buy.Success_countablemacOS

John R, May 29 at 07:52

%d Star Added to Your Balance%d Stars Added to Your Balance

Star.List.Buy.SuccessmacOS

%d Estrela Adicionada ao seu Saldo%d Estrelas Adicionadas ao seu Saldo

John R, May 29 at 07:52

Refund

Star.List.RefundmacOS

Reembolso

John R, May 29 at 07:52

Pay %@

Chat.ReplyMarkup.PayXtrmacOS

Pagar %@

John R, May 29 at 07:52

Transaction ID

Star.Transaction.IdmacOS

ID de transação

John R, May 29 at 07:52

Date

Star.Transaction.DatemacOS

Data

John R, May 29 at 07:52

Star.Transaction.TomacOS

Para

John R, May 29 at 07:52

Review the [Terms of Services](https://telegram.org) for Stars.

Star.Transaction.TosmacOS

Veja os [Termos de Serviço](https://telegram.org) para as Estrelas.

John R, May 29 at 07:52

Transaction ID copied to clipboard.

Star.Transaction.CopiedmacOS

ID da transação copiado.

John R, May 29 at 07:51

Collection

lng_channel_earn_history_outTDesktop

~~Retirad~~a

Coleta

John R, May 29 at 07:51

Couldn't collect reward

lng_channel_earn_history_out_about_failedTDesktop

~~Falha na rerirad~~a

Erro ao coletar recompensa

John R, May 29 at 07:51

Please enter your password to collect.

lng_channel_earn_balance_password_descriptionTDesktop

Digite sua senha para ~~retir~~ar.

Digite sua senha para coletar.

John R, May 29 at 07:51

Sorry, this link is taken. But it's available for purchase. {link}

lng_username_purchase_availableTDesktop

Desculpe, este link está ocupado por alguém. ~~Mas está disponível para compra, veja o~~ {link}.

Desculpe, este link está ocupado por alguém, mas está disponível para compra. {link}.

John R, May 29 at 07:51

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments