Search in:AllRomanianiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Refund
Stars.Intro.Transaction.Refund
Restituire
Restituită
Current
Nicolae, May 29 at 06:31
Refund
Stars.Intro.Transaction.Refund
Restituire
Restituit
Current
Nicolae, May 29 at 06:30
You can only collect rewards if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You have logged in on this device more than **24 hours** ago.
Monetization.Withdraw.SecurityRequirements
Poți colecta recompense doar dacă:

• Verificarea în 2 pași a fost activată pentru contul tău acum mai bine de **7 zile**.

• Te-ai conectat pe acest dispozitiv acum mai bine **24 de ore**.
Poți colecta recompense dacă:

• Verificarea în 2 pași a fost activată pentru contul tău acum mai bine de **7 zile**.

• Te-ai conectat pe acest dispozitiv acum mai bine **24 de ore**.
Current
Nicolae, May 28 at 14:02
Archived Emoji
EmojiPacksSettings.ArchivedPacks
Emojiuri arhivate
Stickere arhivate
Current
Nicolae, May 28 at 14:00
Hashtag search
HashtagSearch.SearchPlaceholder
Căutare hashtag
Caută hashtag
Current
Nicolae, May 28 at 14:00
Telegram Video Call
Chat.Context.Phone.TelegramVideoCall
Apel video Telegram
Apel Video Telegram
Current
Nicolae, May 28 at 13:58
%@ Star Needed%@ Stars Needed
Stars.Purchase.StarsNeeded
%@ stea necesară%@ stele necesare%@ de stele necesare
Necesită %@ steaNecesită %@ steleNecesită %@ de stele
Current
Nicolae, May 28 at 13:53
Edit Message
Chat.SendMessageMenu.EditMessage
Editează mesajul
Editează mesaj
Current
Nicolae, May 28 at 13:31
last seen a long time ago
LastSeen.Offline
văzut(ă) acum mult timp
нас объебали(
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:20
typing
Conversation.StatusTyping
tastează
чпунькает...🌷
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:19
last seen just now
LastSeen.JustNow
văzut(ă) chiar acum
ТОЛЬКО ВЫШЕЛ
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:18
last seen recently
LastSeen.Lately
văzut(ă) de curând
заходил недавн🎀
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:17
channel
Channel.Status
canal
НАБОР ДАУНОВ
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:16
Blocked
BlockedUsers.Title
Blocați
объебать🙌🏾
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:15
Incoming
Notification.CallIncomingShort
Primit
было дело🫶
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:13
Canceled
Notification.CallCanceledShort
Anulat
ПОСЛАЛИ НАХУЙ
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:12
Decline
Call.Decline
Respinge
ПОСЛАТЬ НАХУЙ🤓
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:11
Accept
Call.Accept
Acceptă
ВЗЯТЬ💋
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:10
Telegram
Application.Name
Telegram
муж 2.0
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:08
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
Caută contacte sau utilizatori
НАЙТИ ЧУВАКА
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:07
New Message
Compose.NewMessage
Mesaj nou
НОВЫЕ ОБЩЕНИЯ
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:07
Chats
DialogList.Title
Conversații
ОБРАТНО
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:06
Missed Call
Notification.CallMissed
Apel ratat
ПРОИГНОРИЛИ
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:06
Mute
Conversation.Mute
Oprește sunetul
ВЫРУБИТЬ СУЧКУ
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:05
Unpin
Conversation.Unpin
Anulează fixarea
ОТКРЕПИТЬ НАХУЙ
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:05
Connecting...
State.Connecting
Conectare...
СОЕДИНЕНИЕ СУЧЕК..
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:04
mobile
UserInfo.GenericPhoneLabel
mobil
МОБИЛА
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:03
Create New Contact
UserInfo.CreateNewContact
Creează contact nou
СОЗДАТЬ НОВОГО МУЖА
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:03
Disable
UserInfo.NotificationsDisable
Dezactivează
ЗАПРЕТИТЬ НАХУЙ
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 16:03
Mute for 1 hourMute for %@ hours
MuteFor.Hours
Oprește sunetul 1 orăOprește sunetul %@ oreOprește sunetul %@ de ore
уди на часуди на 8%@часовотойди на 2 дня
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 15:59
Mute for 1 hour
Notification.Mute1h
Oprește sunetul 1 oră
ОТЪЕБИСЬ НА ЧАС
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 15:55
Choose Photo
Common.ChoosePhoto
Alege poză
ВЫБЕРИ ФОТАЧКУ
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 15:54
Cancel
Common.Cancel
Renunță
АТМЕНА
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 15:53
Delete Photo
Preview.DeletePhoto
Șterge poza
УДАЛИТЬ ФОТАЧКУ
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 15:52
Start Messaging
Tour.StartButton
Trimite mesaje
ЗАПУСТИТСЯ
Current
™ ⲃⲣⲉⲇⲏⲁя ™, May 25 at 15:50
Restrict Users
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
Restricționează utilizatorii
Restricționează Utilizatorii
Current
Nicolae, Apr 24 at 09:26
Ban and Report
ReportPeer.ReportReaction.BanAndReport
Interzice și Raportează
Interzice și raportează
Current
Nicolae, Apr 23 at 17:03
%1$@ deleted %2$@ from %3$@ %4$@
Channel.AdminLog.MessageManyDeletedMore
%1$@ a șters %2$@ de la %3$@ %4$@
%1$@ șterse %2$@ de la %3$@ %4$@
Current
Nicolae, Apr 23 at 16:58
%1$@ deleted %2$@ from %3$@
Channel.AdminLog.MessageManyDeleted
%1$@ a șters %2$@ de la %3$@
%1$@ șterse %2$@ de la %3$@
Current
Nicolae, Apr 23 at 16:58
tap to add time
Map.TapToAddTime
atinge pt. a adăuga timp
atinge pt. a adăuga ora
Current
Nicolae, Apr 23 at 16:57
Delete 1 MessageDelete %d Messages
Chat.AdminActionSheet.DeleteTitle
Șterge 1 mesajȘterge %d mesajeȘterge %d de mesaje
Șterge 1 MesajȘterge %d MesajeȘterge %d de Mesaje
Current
Nicolae, Apr 23 at 16:48
Delete All from %@
Chat.AdminActionSheet.DeleteAllSingle
Șterge tot de la %@
Șterge Tot de la %@
Current
Nicolae, Apr 23 at 16:47
Delete All from Users
Chat.AdminActionSheet.DeleteAllMultiple
Șterge tot de la utilizatori
Șterge Tot de la Utilizatori
Current
Nicolae, Apr 23 at 16:47
Restrict %@
Chat.AdminActionSheet.RestrictSingle
Restricționează pe %@
Interzice pe %@
Current
Nicolae, Apr 23 at 16:47
Ban %@
Chat.AdminActionSheet.BanSingle
Interzice pe %@
Interzice %@
Current
Nicolae, Apr 23 at 16:47
Ban Users
Chat.AdminActionSheet.BanMultiple
Interzice utilizatorii
Interzice Utilizatorii
Current
Nicolae, Apr 23 at 16:47
Restrict %@
Chat.AdminActionSheet.RestrictSingle
Restricționează pe %@
Interzice %@
Current
Nicolae, Apr 23 at 16:46
Restrict Users
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
Restricționează utilizatorii
Interzice Utilizatorii
Current
Nicolae, Apr 23 at 16:46
Fully ban users
Chat.AdminActionSheet.BanFooterMultiple
Interzice complet utilizatorii
Utilizatori interziși complet
Current
Nicolae, Apr 23 at 16:45
Partially restrict users
Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterMultiple
Restricționează parțial utilizatorii
Utilizatori restricționați parțial
Current
Nicolae, Apr 23 at 16:45
Message Deleted
Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTitleSingle
Mesaj șters
Mesaj Șters
Current
Nicolae, Apr 23 at 16:44
Messages Deleted
Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTitleMultiple
Mesaje șterse
Mesaje Șterse
Current
Nicolae, Apr 23 at 16:44
Message Deleted.
Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTextSingle
Mesaj șters.
Mesaj Șters.
Current
Nicolae, Apr 23 at 16:43
Messages Deleted.
Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTextMultiple
Mesaje șterse.
Mesaje Șterse.
Current
Nicolae, Apr 23 at 16:43
Connecting...
State.Connecting
Conectare...
Подключитесь...
Current
🥷🏿Kopysev Andrey🥷🏿, Apr 21 at 20:13
Rewards Since Last Collection
Monetization.Overview.Current
Recompense de la ultima colectare
Recompense de la ultima retragere
Current
Nicolae, Apr 19 at 11:16
Choose emojis that match your sticker
MediaEditor.SetStickerEmoji
Alege emojiuri care se potrivesc stickerului tău
Setează emojiuri care corespund stickerului tău.
Current
Nicolae, Apr 11 at 17:22
VIEW EMOJIS
Conversation.ViewEmojis
VEZI EMOJIURILE
VEZI EMOJIURI
Current
Nicolae, Apr 11 at 16:40
Edit Sticker Set
StickerPack.EditName.Title
Editează set stickere
Editează nume set stickere
Current
Nicolae, Apr 11 at 16:39
Create a New Sticker
StickerPack.CreateNew
Creează un sticker nou
Creează sticker nou
Current
Nicolae, Apr 11 at 16:39
Choose a name for your set.
MediaEditor.NewStickerPack.Text
Alege un nume pentru setul tău.
Alege un nume pentru setul tău de stickere.
Current
Nicolae, Apr 11 at 16:38
Cut Out an Object
MediaEditor.Cutout
Decupează un obiect
Taie un obiect
Current
Nicolae, Apr 11 at 16:36
https://ads.telegram.org
Business.AdsInfo_URL
https://ads.telegram.org
https://promote.telegram.org
Current
Nicolae, Apr 11 at 16:36
SIMILAR CHANNELS
ChatList.Search.SectionRecommendedChannels
CANALE SIMILARE
CANALE RECOMANDATE
Current
Nicolae, Apr 11 at 16:33
Copy Number
MyProfile.PhoneActionCopy
Copiază numărul
Copiază număr
Current
Nicolae, Apr 11 at 16:11
Your exclusive benefits are about to expire.
ChatList.PremiumGraceText
Beneficiile tale exclusive sunt pe cale să expire.
Beneficile tale exclusive sunt pe cale să expire.
Current
Nicolae, Apr 11 at 16:07
Birthday copied to clipboard.
MyProfile.ToastPhoneCopied
Zi de naștere copiată în clipboard.
Data nașterii copiată în clipboard.
Current
Nicolae, Apr 11 at 16:04
Choose a Sticker
Stickers.ChooseSticker.Title
Alege un sticker
Alege sticker
Current
Nicolae, Apr 11 at 16:04
Choose emojis that match your sticker
MediaEditor.SetStickerEmoji
Alege emojiuri care se potrivesc stickerului tău
Setează emojiul care corespunde cu stickerul tău.
Current
Nicolae, Apr 11 at 16:04
You can only collect rewards if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You have logged in on this device more than **24 hours** ago.
Monetization.Withdraw.SecurityRequirements
Poți colecta recompense doar dacă:

• Verificarea în 2 pași a fost activată pentru contul tău acum mai bine de **7 zile**.

• Te-ai conectat pe acest dispozitiv acum mai bine **24 de ore**.
Retragerile de sold sunt disponibile dacă:

• Verificarea în 2 pași a fost activată pentru contul tău acum mai bine de **7 zile**.

• Te-ai conectat pe acest dispozitiv acum mai bine **24 de ore**.
Current
Nicolae, Apr 11 at 16:03
You can't pin more than 1 post.You can't pin more than %d posts.
StoryList.ToastPinLimit.Text
Nu poți fixa mai mult de 1 postare.Nu poți fixa mai mult de %d postări.Nu poți fixa mai mult de %d de postări.
Nu poți fixa mai multe de 1 postare.Nu poți fixa mai multe de %d postări.Nu poți fixa mai multe de %d de postări.
Current
Nicolae, Apr 11 at 15:57
My Profile
Settings.MyProfile
Profilul meu
Profilul Meu
Current
Nicolae, Apr 11 at 15:50
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase download speeds %@ times.
Chat.SpeedLimitAlert.Download.Text
Abonează-te la [Telegram Premium]() pentru a mări vitezele de descărcare de %@ ori.
Abonează-te la [Telegram Premium]() pentru a îmbunătăți vitezele de descărcare de %@ ori.
Current
Nicolae, Apr 3 at 07:04
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %@ times.
Chat.SpeedLimitAlert.Upload.Text
Abonează-te la [Telegram Premium]() pentru a mări vitezele de încărcare de %@ ori.
Abonează-te la [Telegram Premium]() pentru a îmbunătăți vitezele de încărcare de %@ ori.
Current
Nicolae, Apr 2 at 15:30
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Monetization.BalanceInfo_URL
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
Nicolae, Apr 2 at 15:27
Get code on this phone
Login.SendCodeViaCall
Obține codul pe telefon
Obține codul pe acest telefon
Current
Particles, Mar 31 at 22:32
Advertiser Info
Chat.ContextMenu.AdSponsorInfo
Info Agent Publicitar
Info agent publicitar
Current
Nicolae, Mar 30 at 16:16
You can collect your TON any time.
Monetization.Intro.Withdrawal.Text
Poți colecta valuta ta TON oricând.
Poți retrage valuta ta TON oricând.
Current
Nicolae, Mar 29 at 15:23
1 click%d clicks
Business.Links.ItemClickCount
1 click%d clickuri%d de clickuri
1 click%2 clickuri%2 de clickuri
Current
Nicolae, Mar 29 at 13:38
Start Page
Business.Intro
Pagină de pornire
Intro
Current
Nicolae, Mar 29 at 13:36
Date of Birth
Privacy.Birthday
Data nașterii
Dată de naștere
Current
Nicolae, Mar 29 at 13:31
WHO CAN SEE MY DATE OF BIRTH
Privacy.Birthday.WhoCanSeeMyBio
CINE ÎMI POATE VEDEA DATA NAȘTERII
CINE ÎMI POATE VEDEA DATA DE NAȘTERE
Current
Nicolae, Mar 29 at 13:31
You can restrict who can see your date of birth with granular precision.
Privacy.Birthday.CustomHelp
Poți restricționa cine îți poate vedea data nașterii cu precizie granulară.
Poți restricționa cine îți poate vedea data de naștere cu precizie granulară.
Current
Nicolae, Mar 29 at 13:30
Start Page
Premium.Business.Intro.Title
Pagină de pornire
Intro
Current
Nicolae, Mar 29 at 13:24
Links to Chat
Premium.Business.Links.Title
Linkuri către Conversație
Linkuri
Current
Nicolae, Mar 29 at 13:24
Date of Birth
Settings.Birthday
Data nașterii
Dată de naștere
Current
Nicolae, Mar 29 at 13:24
Remove Date of Birth
Settings.Birthday.Remove
Elimină data nașterii
Elimină data de naștere
Current
Nicolae, Mar 29 at 13:23
Choose who can see your birthday in [Settings]().
Settings.Birthday.Help
Alege cine îți poate vedea data nașterii în [Setări]().
Alege cine îți poate vedea data de naștere în [Setări]().
Current
Nicolae, Mar 29 at 13:23
Only your contacts can see your birthday. [Change >]()
Settings.Birthday.ContactsHelp
Doar contactele îți pot vedea data nașterii. [Modifică >]()
Doar contactele tale pot vedea data ta de naștere. [Modifică >]()
Current
Nicolae, Mar 29 at 13:23
Date of Birth
Birthday.Title
Data nașterii
Data de naștere
Current
Nicolae, Mar 29 at 13:23
Choose who can see your birthday in [Settings]().
Birthday.Help
Alege cine îți poate vedea data nașterii în [Setări]().
Alege cine îți poate vedea data de naștere în [Setări]().
Current
Nicolae, Mar 29 at 13:23
Date of birth added.
Birthday.Added
Data nașterii adăugată.
Dată de naștere adăugată.
Current
Nicolae, Mar 29 at 13:22
Let your contacts know when you're celebrating.
ChatList.AddBirthdayText
Anunță-ți contantele când sărbătorești.
Permite-le contactelor tale să știe când sărbătorești.
Current
Nicolae, Mar 29 at 13:20
It's %@'s **birthday** today! 🎂
ChatList.BirthdaySingleTitle
%@ are azi **ziua de naștere**! 🎂
%@ are astăzi **ziua de naștere**! 🎂
Current
Nicolae, Mar 29 at 13:20
Gift them Telegram Premium.
ChatList.BirthdayMultipleText
Dăruiește-le Telegram Premium.
Dăruiește-i Telegram Premium.
Current
Nicolae, Mar 29 at 13:16
You can always set your birthday in **Settings**.
ChatList.BirthdayInSettingsInfo
Poți seta mereu data ta de naștere în **Setări**.
Poți seta data ta de naștere mai târziu în **Setări**.
Current
Nicolae, Mar 29 at 13:16
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Header
Telegram împarte 50% din venitul din reclamele afișate în canalul tău ca recompense. [Mai multe >]()
Telegram împarte 50% din venitul din reclamele afișate în canalul tău. [Mai multe >]()
Current
Nicolae, Mar 29 at 13:10
AD REWARDS
Monetization.AdRevenueTitle
RECOMPENSE RECLAMĂ
VENITURI RECLAMĂ
Current
Nicolae, Mar 29 at 13:08
REWARDS OVERVIEW
Monetization.OverviewTitle
REZUMAT RECOMPENSE
REZUMAT ÎNCASĂRI
Current
Nicolae, Mar 29 at 13:07
AVAILABLE REWARD
Monetization.BalanceTitle
RECOMPENSĂ DISPONIBILĂ
SOLD DISPONIBIL
Current
Nicolae, Mar 29 at 13:07
Load More