Search in:AllSlovakTDesktop

Unsorted886 886 phrases  •  147 screenshots

Collection
lng_channel_earn_history_out
?
Couldn't collect reward
lng_channel_earn_history_out_about_failed
?
Please enter your password to collect.
lng_channel_earn_balance_password_description
?
More Options
lng_credits_summary_options_more
?
In-App Purchase
lng_credits_summary_history_entry_inner_in
?
Stars Acquired
lng_credits_summary_in_toast_title
?
**{count}** Star added to your balance.**{count}** Stars added to your balance.
lng_credits_summary_in_toast_about
?
You can dispute this transaction {link}.
lng_credits_box_history_entry_about
?
here
lng_credits_box_history_entry_about_link
?
Sorry, you can't purchase this item with Telegram Stars.
lng_credits_purchase_blocked
?
Add Fact Check
lng_context_add_factcheck
?
Edit Fact Check
lng_context_edit_factcheck
?
Fact Check
lng_factcheck_title
?
Add Facts or Context
lng_factcheck_placeholder
?
what's this?
lng_factcheck_whats_this
?
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country ({country}) responsible for combatting misinformation.
lng_factcheck_about
?
Fact check added.
lng_factcheck_add_done
?
Fact check edited.
lng_factcheck_edit_done
?
Fact check removed.
lng_factcheck_remove_done
?
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country ({country}) responsible for combatting misinformation.
lng_factcheck_bottom
?
Only **t.me/** links are allowed.
lng_factcheck_links
?
This Topic
lng_search_tab_this_topic
?
This Chat
lng_search_tab_this_chat
?
What can {count} selected user do?What can {count} selected users do?
lng_restrict_users_part_header
?
{time} (next day)
lng_info_hours_next_day
?
Boost the group **{count} time** to remove messaging restrictions.Boost the group **{count} times** to remove messaging restrictions.
lng_boost_group_lift_restrictions_many
?
{phone} is a collectible phone number that belongs to
lng_collectible_phone_title
?
This phone number was bought on **Fragment** on {date} for {price}
lng_collectible_phone_info
?
{users} only accepts messages and invitations to channels from Contacts and **Premium** users.{users} only accept messages and invitations to channels from Contacts and **Premium** users.
lng_invite_upgrade_channel_write
?
{users} only accepts messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.{users} only accept messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
lng_invite_upgrade_group_write
?
We will review this ad to ensure it matches our {link}.
lng_report_sponsored_reported
?
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
lng_greeting_select
?
Collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. {link}
lng_channel_earn_balance_about
?
{users} and **{count}** more person{users} and **{count}** more people
lng_invite_upgrade_users_many
?
Sponsored messages will be hidden.
lng_report_sponsored_hidden
?
You didn't create a quick reply message. Do you want to remove the shortcut?
lng_replies_remove_text
?
Add a name for this link that only you will see.
lng_chat_link_name_about
?
You already have Telegram Premium
lng_gift_link_already_title
?
send the link
lng_gift_link_already_link
?
{user}'s battery level is low
lng_call_battery_level_low
?
Two-step verification
lng_channel_earn_balance_password_title
?
Check the address of the recipient:
lng_channel_earn_transfer_sure_about1
?
This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your TON.
lng_channel_earn_transfer_sure_about2
?
Show {count} More TransactionShow {count} More Transactions
lng_channel_earn_history_show_more
?
{emoji} {count} CPM{emoji} {count} CPM
lng_channel_earn_cpm
?
Not Completed
lng_channel_earn_history_out_failed
?
by **{percent}**
lng_limit_download_increase_speed
?
by **{percent}**
lng_limit_upload_increase_speed
?
View in Blockchain Explorer
lng_channel_earn_history_out_button
?
Customize your start page
lng_chat_intro_subtitle
?
Refund
lng_channel_earn_history_return
?
Display the location of your business on your account.
lng_location_about
?
This shortcut already exists.
lng_replies_add_exists
?
Remove Shortcut
lng_replies_remove_title
?
You have too many quick replies. Remove one to add a greeting message.
lng_greeting_limit_reached
?
Please choose at least one recipient.
lng_greeting_recipients_empty
?
Select chats or entire chat categories for sending an away message.
lng_away_select
?
You have too many quick replies. Remove one to add an away message.
lng_away_limit_reached
?
the admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscription {duration} for its membersthe admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscriptions {duration} for its members
lng_prizes_admins_group
?
Boost your group to unlock additional
appearance settings.
lng_boost_group_about
?
{count} group{count} groups
lng_boost_reassign_groups
?
{count} group or channel{count} groups and channels
lng_boost_reassign_mixed
?
{count} random user that joined {channel} and other listed groups and channels after {start_date}{count} random users that joined {channel} and other listed groups and channels after {start_date}
lng_prizes_winners_new_of_many
?
You are participating in this giveaway because you joined the channel {channel} (and other listed groups and channels).
lng_prizes_how_yes_joined_many
?
You can select {count} group or channel.You can select up to {count} groups and channels.
lng_giveaway_maximum_channels_error
?
{from} boosted the group{from} boosted the group {count} times
lng_action_boost_apply
?
Boost Group
lng_boost_group_button
?
Enable stories for group
lng_boost_channel_title_first_group
?
Help upgrade group
lng_boost_channel_title_more_group
?
This group reached **Level 1** and can now post stories.
lng_boost_channel_reached_first_group
?
This group reached **Level {count}** and can now {post}.This group reached **Level {count}** and can now {post}.
lng_boost_channel_reached_more_group
?
Your boosts will help {channel} to unlock new features.
lng_boost_channel_features
?
Boost the group to remove messaging restrictions.
lng_boost_group_lift_restrictions
?
Because your **Telegram Premium** subscription was gifted to you, you can't use it to boost groups.
lng_boost_error_gifted_text_group
?
You are already boosting this group.
lng_boost_error_already_text_group
?
Only **Telegram Premium** subscribers can boost groups. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
lng_boost_error_premium_text_group
?
You can change the group you boost only once a day. Next time you can boost is in {left}.
lng_boost_error_flood_text_group
?
**{count}** Channel Name Color**{count}** Channel Name Colors
lng_feature_name_color_channel
?
this group will receive {count} boostthis group will receive {count} boosts
lng_giveaway_channels_this_group
?
Check your groups' {link} to see how this giveaway boosted your group.
lng_giveaway_created_body_group
?
Check your groups' {link} to see how gifts boosted your group.
lng_giveaway_awarded_body_group
?
All members of the group:All members of the groups:
lng_prizes_participants_all_group
?
All members of the group:All members of the groups and channels:
lng_prizes_participants_all_mixed
?
All users who joined the group below after this date:All users who joined the groups below after this date:
lng_prizes_participants_new_group
?
All users who joined the group below after this date:All users who joined the groups and channels below after this date:
lng_prizes_participants_new_mixed
?
{channel} also included **{count} {prize}** in the prize. Admins of the group are responsible for delivering this prize.{channel} also included **{count} {prize}** in the prizes. Admins of the group are responsible for delivering these prizes.
lng_prizes_additional_added_group
?
{count} random member of {channel}{count} random members of {channel}
lng_prizes_winners_all_of_one_group
?
{count} random member of {channel} and other listed groups and channels{count} random members of {channel} and other listed groups and channels
lng_prizes_winners_all_of_many_group
?
You are not eligible to participate in this giveaway, because you are an admin of participating group ({channel}).
lng_prizes_how_no_admin_group
?
You are not eligible to participate in this giveaway, because you joined this group on {date}, which is before the contest started.
lng_prizes_how_no_joined_group
?
Remove group emoji set?
lng_emoji_remove_group_set
?
Choose from trending emoji
lng_emoji_group_from_featured
?
This tag is from **{name} pack**.
lng_context_animated_tag
?
Turn this on to always allow users who boosted your group to send messages and media.
lng_rights_boosts_about
?
Boost this group to send messages
lng_restricted_boost_group
?
{from} changed the group's {sticker_set}
lng_admin_log_changed_emoji_group
?
emoji set
lng_admin_log_changed_emoji_set
?
{from} removed the group's emoji set
lng_admin_log_removed_emoji_group
?
Your group is currently boosted by these users.
lng_boosts_list_subtext_group
?
Get more boosts for your group by gifting Premium to your members.
lng_giveaway_new_about_group
?
The group canceled the prizes by refunding the payment for them.
lng_prizes_cancelled_group
?
To see when **{user}** read the message,
either start showing your own read time...
lng_readtime_show_about
?
Learn more...
lng_username_purchase_available_link
?
Unavailable
lng_settings_devices_inactive
?
Some winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.
lng_action_giveaway_results_some
?
You sent a self-destructing video message.
lng_ttl_round_sent
?
You sent a self-destructing voice message.
lng_ttl_voice_sent
?
Give **{user}** access to exclusive features.
lng_premium_gifts_about_user1
?
Give **{user}**, **{second_user}** and **{name}** access to exclusive features.
lng_premium_gifts_about_user3
?
Give **{user}**, **{second_user}**, **{name}** and **{count}** more friend access to exclusive features.Give **{user}**, **{second_user}**, **{name}** and **{count}** more friends access to exclusive features.
lng_premium_gifts_about_user_more
?
**{user}** has been notified about the gifts you purchased.
lng_premium_gifts_about_paid1
?
**{user}**, **{second_user}** and **{name}** have been notified about the gifts you purchased.
lng_premium_gifts_about_paid3
?
**{user}**, **{second_user}**, **{name}** and **{count}** other have been notified about the gifts you purchased.**{user}**, **{second_user}**, **{name}** and **{count}** others have been notified about the gifts you purchased.
lng_premium_gifts_about_paid_more
?
Some winners couldn't be selected.
lng_prizes_results_some
?
{count} winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.{count} winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.
lng_action_giveaway_results
?
No winners of the giveaway could be selected.
lng_action_giveaway_results_none
?
You can select up to {count} subscribers.You can select up to {count} subscribers.
lng_giveaway_maximum_users_error
?
Remove your boost from
lng_boost_remove_title
?
This link allows {user} to activate
a **Telegram Premium** subscription.
lng_gift_link_pending_about
?
To boost {channel}, gift **Telegram Premium** to a friend and get **{count}** boost.To boost {channel}, gift **Telegram Premium** to a friend and get **{count}** boosts.
lng_boost_need_more_text
?
Premium subscriptions gifted
lng_giveaway_awarded_title
?
Check your channels' {link} to see how gifts boosted your channel.
lng_giveaway_awarded_body
?
Show {count} More BoostsShow {count} More Boosts
lng_boosts_show_more_gifts
?
To take part in this giveaway please join the channel {channel} before {date}.
lng_prizes_how_participate_one
?
{count} random subscriber of {channel}{count} random subscribers of {channel}
lng_prizes_winners_all_of_one
?
You are not eligible to participate in this giveaway because you joined this channel on {date}, which is before the giveaway started.
lng_prizes_how_no_joined
?
You can review the list of features and more details about Telegram Premium {link}.
lng_giveaway_duration_about
?
Boost your channel by gifting your subscribers Telegram Premium. {link}
lng_boost_channel_gifting
?
Get boosts >
lng_boost_channel_gifting_link
?
{price} x {amount}
lng_giveaway_duration_price
?
Deselect All
lng_giveaway_recipients_deselect
?
On {date}, Telegram automatically selected {winners}.
lng_prizes_end_when_finish
?
Gift code link expired
lng_gift_link_expired
?
Use monochrome icon
lng_settings_monochrome_icon
?
This reply is from a private chat.
lng_reply_from_private_chat
?
Sorry, the creator of this story disabled copying.
lng_error_nocopy_story
?
Do you accept the Terms of Service of {bot}?
lng_payments_terms_text_once
?
This channel needs **{count}** more boost
to enable stories.This channel needs **{count}** more boosts
to enable stories.
lng_boost_channel_you_first
?
Because your **Telegram Premium** subscription was gifted to you, you can't use it to boost channels.
lng_boost_error_gifted_text
?
Bot removed from the main menu.
lng_bot_remove_from_side_menu_done
?
Do you want to allow this bot to send you messages?
lng_bot_allow_write
?
Username lets people contact you on Telegram without needing your phone number.
lng_settings_username_about
?
You can add up to four accounts with different phone numbers.
lng_settings_add_account_about
?
Websites where you've used Telegram to log in.
lng_settings_logged_in_about
?
Click to disconnect from your Telegram account.
lng_settings_connected_about
?
Sorry, you can't exclude more than **{count}** chat from a folder.Sorry, you can't exclude more than **{count}** chats from a folder.
lng_filter_chats_exlude_limit1
?
{count} minute ago{count} minutes ago
lng_mediaview_minutes_ago
?
{count} hour ago{count} hours ago
lng_mediaview_hours_ago
?
Video file was saved to your {downloads} folder
lng_mediaview_video_saved_to
?
Bot application not found.
lng_username_app_not_found
?
You allowed this bot to message you when you opened {app}.
lng_action_bot_allowed_from_app
?
Sorry, you can't deactivate this link from the channel info page.
lng_channel_usernames_deactivate_error
?
You set a self-destruct timer for all chats. All new messages in this chat will be automatically deleted after {duration} they’ve been sent.
lng_action_ttl_global_me
?
No such users
lng_request_user_no
?
Takíto používatelia nie sú
No such channels
lng_request_channel_no
?
Takéto kanály nie sú
You don't have channels that meet the requirements for this bot.
lng_request_channel_no_about
?
Nemáte kanály, ktoré spĺňajú požiadavky pre tohto robota
The admins of this group restricted you from sending video messages here until {date}, {time}.
lng_restricted_send_video_messages_until
?
The admins of this group restricted you from sending voice messages here until {date}, {time}.
lng_restricted_send_voice_messages_until
?
The admins of this group restricted you from sending photos here until {date}, {time}.
lng_restricted_send_photos_until
?
The admins of this group restricted you from sending music here.
lng_restricted_send_music
?
The admins of this group restricted you from sending videos here until {date}, {time}.
lng_restricted_send_videos_until
?
The admins of this group restricted you from sending music here until {date}, {time}.
lng_restricted_send_music_until
?
The admins of this group restricted you from sending files here until {date}, {time}.
lng_restricted_send_files_until
?
{from} joined the channel via public request, approved by {user}
lng_admin_log_participant_approved_by_request_channel
?
{from} joined the group via public request, approved by {user}
lng_admin_log_participant_approved_by_request
?
Sorry, you can't activate more than **{count}** usernames.Sorry, you can't activate more than **{count}** usernames.
lng_usernames_activate_error
?
Do you want to hide this username from your info page?
lng_usernames_deactivate_description
?
Drag and drop links to change the order in which they will be displayed on your info page.
lng_usernames_description
?
{from} activated @{link} username
lng_admin_log_activated_link
?
{from} deactivated @{link} username
lng_admin_log_deactivated_link
?
to apply the self-destruct timer
lng_settings_ttl_select_chats_subtitle
?
will have the self-destruct timer
lng_settings_ttl_select_chats_subtitle_chosen
?
You can manage anti-spam settings in {link}.
lng_admin_log_antispam_menu_report_toast
?
{from} uses a self-destruct timer for all chats. All new messages in this chat will be automatically deleted after {duration} they are sent.
lng_action_ttl_global
?
Sorry, you can't set a self-destruct timer in this chat.
lng_settings_ttl_select_chats_sorry
?
Reactions contain emoji from **{count} pack**.Reactions contain emoji from **{count} packs**.
lng_context_animated_reactions_many
?
This feature requires subscription to **Telegram Premium**.

Unfortunately, **Telegram Premium** is not available in your region.
lng_premium_unavailable
Táto funkcia vyžaduje predplatné **Telegram Premium**.

Bohužiaľ, **Telegram Premium** nie je vo vašom regióne k dispozícii.
This message contains emoji from **{name} pack**.
lng_context_animated_emoji
Táto správa obsahuje emoji z **balíčka {name}**.
This message contains emoji from **{count} pack**.This message contains emoji from **{count} packs**.
lng_context_animated_emoji_many
Táto správa obsahuje emoji z **{count} balíčka**.Táto správa obsahuje emoji z **{count} balíčkov**.Táto správa obsahuje emoji z **{count} balíčkov**.Táto správa obsahuje emoji z **{count} balíčkov**.
Táto správa obsahuje emoji z **{count} balíčka**.Táto správa obsahuje emoji z **{count} balíčkov**.Táto správa obsahuje emoji z **{count} balíčkov**.
Share Emoji
lng_stickers_share_emoji
Zdieľať emoji
Unlock Animated Emoji
lng_premium_unlock_emoji
Odomknúť animované emoji
Remove Emoji
lng_custom_emoji_remove_pack_button
Odstrániť emoji
Emoji pack link copied to clipboard.
lng_stickers_copied_emoji
Odkaz na balíček emoji skopírovaný do schránky.
Restore
lng_emoji_premium_restore
Obnoviť
Unlock
lng_emoji_featured_unlock
Odomknúť
You sent to {user} a gift for {cost}
lng_action_gift_received_me
Poslali ste používateľovi {user} darček za **{cost}**
Try sending these emoji in **Saved Messages** for free to test.
lng_animated_emoji_saved
Vyskúšajte posielať tieto emoji v **Uložených správach** na skúšku.
Open
lng_animated_emoji_saved_open
Otvoriť
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this emoji.
lng_animated_emoji_text
Ak chcete odomknúť toto emoji, predplaťte si **Telegram Prémium**.
{user} sent you a gift for {cost}
lng_action_gift_received
Používateľ {user} vám daroval {cost}
You gifted {user} a {count}-month subscription to Telegram Premium.You gifted {user} a {count}-months subscription to Telegram Premium.
lng_premium_summary_subtitle_gift_me
Používateľovi **{user}** ste darovali {count}-mesačné predplatné Telegram Prémium.Používateľovi **{user}** ste darovali {count}-mesačné predplatné Telegram Prémium.Používateľovi **{user}** ste darovali {count}-mesačné predplatné Telegram Prémium.
Give **{user}** access to exclusive features with **Telegram Premium**.
lng_premium_gift_about
Poskytnite používateľovi **{user}** prístup k exkluzívnym funkciám cez **Telegram Prémium**.
{cost} / month
lng_premium_gift_per
{cost} / mesiac
here
lng_premium_gift_terms_link
tu
Gift Subscription for {cost}
lng_premium_gift_button
Darovať predplatné za {cost}
Sets of used emoji
lng_custom_emoji_used_sets
Kolekcie použitých emoji
Sady použitých emoji
{count} emoji{count} emoji
lng_custom_emoji_count
{count} emoji{count} emoji{count} emoji
Always allow
lng_edit_privacy_voices_always_title
Vždy povoliť
Add emoji
lng_stickers_add_emoji
Pridať emoji
Are you sure you want to add **{user}** to **{group}**?
lng_participant_invite_sure
Naozaj chcete pridať **{user}** do **{group}**?
Load More