Translations

Проследи %d поруку (~~име пошиљаоца~~ је сакривено)Проследи %d поруке (~~имена пошиљалаца~~ су сакривена)Проследи %d порука (~~имена пошиљалаца~~ су сакривена)

Проследите %d поруку (пошиљалац је сакривен)Проследите %d поруке (пошиљаоци су сакривени)Проследите %d порука (пошиљаоци су сакривени)

Fair Dog, May 13 at 02:24

Forward MessageForward %d Messages

Chat.Accessory.Forward

Проследи %d порукуПроследи %d порукеПроследи %d порука

Проследите %d порукуПроследите %d порукеПроследите %d порука

Fair Dog, May 13 at 02:23

Hide Sender's NameHide Senders' Names

Chat.Alert.Forward.Action.Hide1

Сакриј ~~име~~ пошиљаоцаСакриј ~~имена пошиљалаца~~Сакриј ~~имена пошиљалаца~~

Сакриј пошиљаоцаСакриј пошиљаоцеСакриј пошиљаоце

Fair Dog, May 13 at 02:04

Show Sender's NameShow Senders' Names

Chat.Alert.Forward.Action.Show1

Прикажи ~~име~~ пошиљаоцаПрикажи ~~имена пошиљалаца~~Прикажи ~~имена пошиљалаца~~

Прикажи пошиљаоцаПрикажи пошиљаоцеПрикажи пошиљаоце

Fair Dog, May 13 at 02:00

Send anonymously

SendAnonymously

~~Шаљите анонимно~~

Анонимна порука

Fair Dog, May 12 at 20:34

Unmute

ChatList.Context.Unmute

Укључи

Укључи обавештења

Fair Dog, May 11 at 23:26

Mute

ChatList.Context.Mute

Искључи

Искључи обавештења

Fair Dog, May 11 at 23:26

Your cloud storage

ChatYourSelfTitle

Ваш ~~меморијски простор~~ у облаку

Ваше складиште у облаку

Fair Dog, May 11 at 21:42

Data and Storage

DataSettings

Подаци и ~~меморија~~

Подаци и складиште

Fair Dog, May 11 at 21:42

Your cloud storage

ChatYourSelfTitle

Ваш~~а меморија~~ у облаку

Ваш меморијски простор у облаку

Fair Dog, May 11 at 19:56

Use search to quickly find things

ChatYourSelfDescription4

~~Претрагом~~ брзо прона~~ђите~~ ствари

Користите претрагу да бисте брзо пронашли ствари

Fair Dog, May 11 at 19:54

Access this chat from any device

ChatYourSelfDescription3

Приступајте с било ког уређаја

Приступајте овом ћаскању с било ког уређаја

Fair Dog, May 11 at 19:54

Send media and files to store them

ChatYourSelfDescription2

Шаљите медије и датотеке

Овде пошаљите медије и датотеке да бисте их сачували

Fair Dog, May 11 at 19:54

Forward messages here to save them

ChatYourSelfDescription1

~~Прослеђуј~~те поруке ~~овде~~

Овде проследите или пошаљите поруке да бисте их сачували

Fair Dog, May 11 at 19:54

Up to 200,000 members

GroupDescription1

До 200.000 чланова

До 200 000 чланова

Fair Dog, May 9 at 12:38

Silent Broadcast

ChannelSilentBroadcast

~~Утиша~~на објава

Нечујна објава

Fair Dog, May 9 at 12:07

Broadcast

ChannelBroadcast

~~Емитовање~~

Објава

Fair Dog, May 9 at 11:36

Silent Broadcast

ChannelSilentBroadcast

~~Тихо емитовање~~

Утишана објава

Fair Dog, May 9 at 11:34

Users removed from the channel by admins can't rejoin via invite links.

NoBlockedChannel2

Корисници, које су уклонили администратори канала, се ~~не могу~~ поново придружити преко позивнице.

Корисници које су уклонили администратори канала не могу се поново придружити преко позивница.

Fair Dog, May 8 at 14:59

Users removed from the group by admins can't rejoin via invite links.

NoBlockedGroup2

Корисници, које су уклонили администратори групе, се ~~не могу~~ поново придружити преко позивнице.

Корисници које су уклонили администратори групе не могу се поново придружити преко позивница.

Fair Dog, May 8 at 14:58

and

AutoDownloadSettings.LastDelimeter

Fair Dog, May 8 at 14:31

Search Stickers

SearchStickers

~~Тражите налепниц~~е

Претражите

Fair Dog, May 8 at 02:05

Search Stickers

SearchStickers

~~Претражит~~е

Тражите налепнице

Fair Dog, May 8 at 02:04

Search Emoji

SearchEmoji

Претра~~га емоџија~~

Претражите

Fair Dog, May 8 at 01:52

Search Stickers

SearchStickers

Претра~~га налепница~~

Претражите

Fair Dog, May 8 at 01:52

Search GIFs

SearchGIFs

Претра~~га GIF-ова~~

Претражите

Fair Dog, May 8 at 01:52

Search Emoji

SearchEmoji

Претра~~жите емоџије~~

Претрага емоџија

Fair Dog, May 8 at 01:50

Search Stickers

SearchStickers

Претра~~жите налепнице~~

Претрага налепница

Fair Dog, May 8 at 01:49

Search GIFs

SearchGIFs

Претра~~жите GIF-ове~~

Претрага GIF-ова

Fair Dog, May 8 at 01:49

GIF was removed from Favorites.

RemovedGIFFromFavorites

GIF је уклоњен из омиљених.

Fair Dog, May 8 at 01:47

Search GIFs

SearchGIFs

Претражите GIF-ове

Fair Dog, May 8 at 01:47

Search Stickers

SearchStickers

Претражите налепнице

Fair Dog, May 8 at 01:46

Search Emoji

SearchEmoji

Претражите емоџије

Fair Dog, May 8 at 01:46

We will review this ad to ensure it matches our **[Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines)**.

Ads.Reported

Прегледаћемо овај оглас да бисмо се уверили да је у складу са нашим **[смерницама за оглашавање](https://ads.telegram.org/guidelines)**.

Fair Dog, May 8 at 01:45

Hebrew (Obsolete code)

Language.iw

Хебрејски (застарели кôд)

Fair Dog, May 8 at 01:44

Show the last 100 messages to **%1$s**

AddOneMemberForwardMessages

Прикажи последњих 100 порука **%1$s**

Прикажи последњих 100 порука кориснику **%1$s**

Fair Dog, May 8 at 01:43

Show Message

ShowMessage

Прикажи поруку

Fair Dog, May 8 at 01:38

Zulu

Language.zu

Зулу

Fair Dog, May 8 at 01:37

Yoruba

Language.yo

Јоруба

Fair Dog, May 8 at 01:37

Yiddish

Language.yi

Јидиш

Fair Dog, May 8 at 01:37

Xhosa

Language.xh

Коса

Fair Dog, May 8 at 01:37

Welsh

Language.cy

Велшки

Fair Dog, May 8 at 01:36

Vietnamese

Language.vi

Вијетнамски

Fair Dog, May 8 at 01:36

Uzbek

Language.uz

Узбечки

Fair Dog, May 8 at 01:36

Uyghur

Language.ug

Ујгурски

Fair Dog, May 8 at 01:36

Urdu

Language.ur

Урду

Fair Dog, May 8 at 01:36

Ukrainian

Language.uk

Украјински

Fair Dog, May 8 at 01:35

Turkmen

Language.tk

Туркмен~~истан~~ски

Туркменски

Fair Dog, May 8 at 01:33

Turkmen

Language.tk

Туркменистански

Fair Dog, May 8 at 01:32

Turkish

Language.tr

Турски

Fair Dog, May 8 at 01:32

Thai

Language.th

Тајландски

Fair Dog, May 8 at 01:32

Telugu

Language.te

Телугу

Fair Dog, May 8 at 01:32

Tatar

Language.tt

Татарски

Fair Dog, May 8 at 01:32

Tamil

Language.ta

Тамилски

Fair Dog, May 8 at 01:31

Tajik

Language.tg

Таџички

Fair Dog, May 8 at 01:31

Tagalog

Language.tl

Тагалски

Fair Dog, May 8 at 01:31

Swedish

Language.sv

Шведски

Fair Dog, May 8 at 01:30

Swahili

Language.sw

Свахили

Fair Dog, May 8 at 01:30

Sundanese

Language.su

Сундски

Fair Dog, May 8 at 01:30

Spanish

Language.es

Шпански

Fair Dog, May 8 at 01:30

Somali

Language.so

Сомалски

Fair Dog, May 8 at 01:30

Slovenian

Language.sl

Словеначки

Fair Dog, May 8 at 01:29

Slovak

Language.sk

Словачки

Fair Dog, May 8 at 01:29

Sinhala

Language.si

Синхалешки

Fair Dog, May 8 at 01:29

Sindhi

Language.sd

Синди

Fair Dog, May 8 at 01:29

Shona

Language.sn

Шона

Fair Dog, May 8 at 01:29

Sesotho

Language.st

Сотхо

Fair Dog, May 8 at 01:28

Serbian

Language.sr

Српски

Fair Dog, May 8 at 01:28

Scots Gaelic

Language.gd

Шкотски галски

Шкотски гелски

Fair Dog, May 8 at 01:28

Scots Gaelic

Language.gd

Шкотски галски

Fair Dog, May 8 at 01:27

Samoan

Language.sm

Самоански

Fair Dog, May 8 at 01:27

Russian

Language.ru

Руски

Fair Dog, May 8 at 01:27

Romanian

Language.ro

Румунски

Fair Dog, May 8 at 01:26

Punjabi

Language.pa

Панџаби

Fair Dog, May 8 at 01:26

Portuguese

Language.pt

Португалски

Fair Dog, May 8 at 01:26

Polish

Language.pl

Пољски

Fair Dog, May 8 at 01:26

Persian

Language.fa

Персијски

Fair Dog, May 8 at 01:26

Pashto

Language.ps

Паштунски

Fair Dog, May 8 at 01:26

Odia (Oriya)

Language.or

Одија (Орија)

Fair Dog, May 8 at 01:25

Nyanja

Language.ny

Нијанџа

Fair Dog, May 8 at 01:25

Norwegian

Language.no

Норвешки

Fair Dog, May 8 at 01:25

Nepali

Language.ne

Непалски

Fair Dog, May 8 at 01:25

Burmese

Language.my

Бурмански

Fair Dog, May 8 at 01:24

Mongolian

Language.mn

Монголски

Fair Dog, May 8 at 01:24

Marathi

Language.mr

Маратски

Fair Dog, May 8 at 01:24

Maori

Language.mi

Маорски

Fair Dog, May 8 at 01:24

Maltese

Language.mt

Малтешки

Fair Dog, May 8 at 01:24

Malayalam

Language.ml

Малајалам

Fair Dog, May 8 at 01:23

Malay

Language.ms

Малајски

Fair Dog, May 8 at 01:23

Malagasy

Language.mg

Малгашки

Fair Dog, May 8 at 01:22

Macedonian

Language.mk

Македонски

Fair Dog, May 8 at 01:22

Luxembourgish

Language.lb

Луксембуршки

Fair Dog, May 8 at 01:22

Lithuanian

Language.lt

Литвански

Fair Dog, May 8 at 01:21

Latvian

Language.lv

Летонски

Fair Dog, May 8 at 01:21

Latin

Language.la

Латински

Fair Dog, May 8 at 01:21

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments