Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

opens in %d houropens in %d hours

BusinessHoursProfileOpensInHours

%d saat ~~içinde açılı~~r%d saat ~~içinde açılı~~r

%d saat sonra açılıyor%d saat sonra açılıyor

Ali Demirtaş, May 30 at 09:07

Ad impressions

MonetizationGraphImpressions

Reklam gösterimleri

Ali Demirtaş, May 30 at 08:58

**TON** is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.

MonetizationInfoTONText

**TON**, Telegram'ın işlemlerde yüksek hız ve düşük komisyonlar için kullandığı bir blockchain platformu ve kripto para birimidir.

Ali Demirtaş, May 30 at 08:58

What is 💎 TON?

MonetizationInfoTONTitle

💎 TON nedir?

Ali Demirtaş, May 30 at 08:58

Telegram can display ads in your channel.

MonetizationInfoFeature1Text

Telegram, kanalınızda reklam gösterebilir.

Ali Demirtaş, May 30 at 08:58

Telegram Ads

MonetizationInfoFeature1Name

Telegram Reklamları

Ali Demirtaş, May 30 at 08:58

Transaction history

MonetizationTransactions

İşlem geçmişi

Ali Demirtaş, May 30 at 08:58

Cut Out an Object

SegmentationCutObject

Bir Nesneyi Kes

Ali Demirtaş, May 30 at 08:58

Sticker added to the %1$s sticker set.

StickersStickerAddedToSetToast

Çıkartma, %1$s paketine eklendi.

Ali Demirtaş, May 30 at 08:58

Check the **@stickers** bot for more options

StickersCheckStickersBotForMoreOptions

Daha fazla seçenek için **@stickers** botunu kontrol edin

Ali Demirtaş, May 30 at 08:58

Edit Sticker Set

EditStickerPack

Çıkartma Paketini Düzenle

Ali Demirtaş, May 30 at 08:58

Choose a name for your set.

StickersChooseNameForStickerPack

Paketiniz için bir isim seçin.

Ali Demirtaş, May 30 at 08:57

New Sticker Set

NewStickerPack

Yeni Çıkartma Paketi

Ali Demirtaş, May 30 at 08:57

Add to Sticker Set

AddToStickerPack

Çıkartma Paketine Ekle

Ali Demirtaş, May 30 at 08:57

Choose emojis that match your sticker

StickersSetEmojiForSticker

Çıkartmanızla eşleşen ifadeleri seçin

Ali Demirtaş, May 30 at 08:57

Sticker edited in %1$s sticker set.

StickersStickerEditedInSetToast

%1$s çıkartma paketindeki çıkartma düzenlendi.

Ali Demirtaş, May 30 at 08:57

Delete Sticker

DeleteSticker

Çıkartmayı Sil

Ali Demirtaş, May 30 at 08:57

Edit Sticker

EditSticker

Çıkartmayı Düzenle

Ali Demirtaş, May 30 at 08:57

This will delete the sticker set for all users.

StickersDeleteStickerSetDescription

Bu işlem tüm kullanıcılar için çıkartma paketini silecektir.

Ali Demirtaş, May 30 at 08:57

Delete Sticker Set

StickersDeleteStickerSetTitle

Çıkartma Paketini Sil

Ali Demirtaş, May 30 at 08:57

edit

EditPack

düzenle

Ali Demirtaş, May 30 at 08:57

Create

StickerCreateEmpty

Oluştur

Ali Demirtaş, May 30 at 08:57

Replace Sticker

StickersReplaceSticker

Çıkartmayı Değiştir

Ali Demirtaş, May 30 at 08:57

Release to go to next channel

ReleaseToGoNextRecommendedChannel

Sonraki kanala gitmek için bırakın

Ali Demirtaş, May 30 at 08:57

Pull up to go to next channel

SwipeToGoNextRecommendedChannel

Sonraki kanala gitmek için yukarı çekin

Ali Demirtaş, May 30 at 08:57

VIEW STICKERS

OpenStickerSet

ÇIKARTMALARI GÖRÜNTÜLE

Ali Demirtaş, May 30 at 08:57

VIEW EMOJI

OpenEmojiSet

İFADELERİ GÖRÜNTÜLE

Ali Demirtaş, May 30 at 08:57

Channels

SearchChannels

Kanallar

Ali Demirtaş, May 30 at 08:57

Channels

ChannelsTab

Kanallar

Ali Demirtaş, May 30 at 08:57

As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the **Telegram Ad Platform >**

ShowAdsInfo

Premium abonesi olarak Telegram'da herhangi bir reklam görmezsiniz ancak bunları, örneğin **Telegram Reklam Platformu >** üzerinde yayınladığınız kendi reklamlarınızı görüntülemek için açabilirsiniz.

Ali Demirtaş, May 30 at 08:57

Do Not Hide Ads

ShowAds

Reklamları Gizleme

Ali Demirtaş, May 30 at 08:57

Ads in Channels

ShowAdsTitle

Kanallardaki Reklamlar

Ali Demirtaş, May 30 at 08:56

Add an Existing Sticker

StickersAddAnExistingSticker

Mevcut Bir Çıkartmayı Ekle

Ali Demirtaş, May 30 at 08:56

Create a New Sticker

StickersCreateNewSticker

Yeni Çıkartma Oluştur

Ali Demirtaş, May 30 at 08:56

Preparing sticker…

PreparingSticker

Çıkartma hazırlanıyor...

Ali Demirtaş, May 30 at 08:56

Add Outline

SegmentationOutline

Anahat Ekle

Ali Demirtaş, May 30 at 08:56

Restore

SegmentationRestore

Geri yükle

Ali Demirtaş, May 30 at 08:56

Erase

SegmentationErase

Sil

Ali Demirtaş, May 30 at 08:56

Undo

SegmentationUndo

Geri al

Ali Demirtaş, May 30 at 08:56

Tap on an object to crop it

SegmentationTabToCrop

Kırpmak için bir nesneye dokunun

Ali Demirtaş, May 30 at 08:56

Subscribe to **Telegram Premium** to increase download speeds %d times.

DownloadSpeedLimitedMessage

**Telegram Premium'a** abone olun ve indirme hızlarını %d kat artırın.

Ali Demirtaş, May 30 at 08:56

Download speed limited

DownloadSpeedLimited

İndirme hızı sınırlı

Ali Demirtaş, May 30 at 08:56

Subscribe to **Telegram Premium** to increase upload speeds %d times.

UploadSpeedLimitedMessage

**Telegram Premium'a** abone olun ve yükleme hızlarını %d kat artırın.

Ali Demirtaş, May 30 at 08:56

Upload speed limited

UploadSpeedLimited

Yükleme hızı sınırlı

Ali Demirtaş, May 30 at 08:56

Birthday tomorrow

BirthdayTomorrow

Yarın doğum günü

Ali Demirtaş, May 30 at 08:56

Birthday yesterday

BirthdayYesterday

Dün doğum günüydü

Ali Demirtaş, May 30 at 08:56

Discard changes

BusinessLinkDiscardChangesTitle

Değişiklikleri iptal et

Ali Demirtaş, May 30 at 08:56

You have changed your start page. Apply changes?

BusinessIntroUnsavedChanges

Giriş mesajınızı değiştirdiniz. Değişiklikler uygulansın mı?

Ali Demirtaş, May 30 at 08:56

Your channel needs to reach **Level %d** to switch off ads.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForSwitchOffAdsDescription

~~Kanalınızın r~~eklamları kapatmak için **%d~~.seviye**ye ihtiyacı var.~~

Reklamları kapatmak için kanalınızın **Seviye %d**'ye ulaşması gerekir.

**Premium** abonelerinizden bu bağlantıyı kullanarak kanalınızı güçlendirmelerini isteyin:

Ali Demirtaş, May 30 at 08:55

Your channel needs to reach **Level %d** to switch off ads.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForSwitchOffAdsDescription

Kanalınızın reklamları kapatmak için **%d.seviye**ye ihtiyacı var.

Ali Demirtaş, May 30 at 08:55

You can also use a simple link for a chat with you — %1$s or %2$s.

BusinessLinksFooterTwoLinks

Sizinle sohbet etmek için basit bir bağlantı da kullanabilirsiniz - %1$s veya %2$s.

Ali Demirtaş, May 30 at 08:55

You paid **%2$s** for **%1$d Stars**.

PaymentInfoHintStars

**%1$d Yıldız** için **%2$s** ödediniz.

Ali Demirtaş, May 30 at 08:54

Do you want to allow **%s** to use biometry?

BotAllowBiometryMessage

**%s** botunun biyometri kullanmasına izin vermek istiyor musunuz?

Ali Demirtaş, May 30 at 08:54

Enable and open the story

EnableStealthModeAndOpenStory

Hikayeyi etkinleştir ve aç

Ali Demirtaş, May 30 at 08:54

View
Anonymously

ViewAnonymously

Anonim
Görüntüle

Ali Demirtaş, May 30 at 08:53

Fewer Options

NotifyLessOptions

Daha Az Seçenek

Ali Demirtaş, May 30 at 08:53

Important Stories

NotifyMeAboutImportantStories

Önemli Hikayeler

Ali Demirtaş, May 30 at 08:53

New Stories

NotifyMeAboutNewStories

Yeni Hikayeler

Ali Demirtaş, May 30 at 08:53

%d story deleted%d stories deleted

StoriesDeleted

%d hikaye silindi.%d hikaye silindi.

Ali Demirtaş, May 30 at 08:53

You can’t pin more than %d posts.

StoriesPinLimit

%d gönderiden fazlasını sabitleyemezsiniz.

Ali Demirtaş, May 30 at 08:53

Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.

StoriesPinnedText

Artık ilk sırada gösterilecek.Artık ilk sırada gösterilecekler.

Ali Demirtaş, May 30 at 08:53

Story pinned%d stories pinned

StoriesPinned

Hikaye sabitlendi%d hikaye sabitlendi

Ali Demirtaş, May 30 at 08:53

Story unpinned.%d stories unpinned.

StoriesUnpinned

Hikayenin sabitlemesi kaldırıldı.%d hikayenin sabitlemesi kaldırıldı.

Ali Demirtaş, May 30 at 08:53

**%s** is a collectible phone number that belongs to

FragmentPhoneTitle

**%s** telefon numarası bu kişiye ait koleksiyonluk bir telefon numarasıdır:

Ali Demirtaş, May 30 at 08:53

**%s** is a collectible username that belongs to

FragmentUsernameTitle

%s, aşağıdaki kişiye ait koleksiyonluk bir kullanıcı adıdır

Ali Demirtaş, May 30 at 08:52

Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.

AnimatedEffectPremium

Bu animasyon efektini eklemek için **Telegram Premium'a** abone olun.

Ali Demirtaş, May 30 at 08:52

Effects from stickers

StickerEffects

Çıkartmalardan gelen efektler

Ali Demirtaş, May 30 at 08:52

Transaction ID copied to clipboard

StarsTransactionIDCopied

~~Panoya kopyalanan i~~şlem kimliği

İşlem kimliği panoya kopyalandı

Ali Demirtaş, May 28 at 14:49

My Chats

SearchMyMessages

~~Mesajları~~m

Sohbetlerim

Ali Demirtaş, May 28 at 14:46

This username was bought on **Fragment** on %1$s for **%2$s** %3$s

FragmentUsernameMessage

Bu kullanıcı adı **%2$s** %3$s karşılığında %1$s tarihinde **Fragment** üzerinden satın alındı

Ali Demirtaş, May 28 at 05:52

Change Channel

ProfileChannelChange

Kanalı Değiştir

Ali Demirtaş, May 28 at 05:51

This phone number was bought on **Fragment** on %1$s for **%2$s** %3$s

FragmentPhoneMessage

Bu ~~numara~~ **Fragment** üzerinden %1$s tarihinde **%2$s**'a %3$s satın alındı.

Bu telefon numarası **Fragment** üzerinden %1$s tarihinde **%2$s** %3$s karşılığında satın alındı

Ali Demirtaş, May 28 at 05:51

This phone number was bought on **Fragment** on %1$s for **%2$s** %3$s

FragmentPhoneMessage

Bu numara **Fragment** üzerinden %1$s tarihinde **%2$s**'a %3$s satın alındı.

Ali Demirtaş, May 28 at 05:50

%1$d ban%1$d bans

Restrictions

%1$d ~~kısıt~~lama%1$d ~~kısıt~~lama

%1$d yasaklama%1$d yasaklama

Ali Demirtaş, May 28 at 05:50

Appearance

ChangeGroupAppearance

Görünüm ~~ve İfade~~

Görünüm

Ali Demirtaş, May 28 at 05:50

Subscribers left the Channel

EventLogFilterLeavingSubscribers2

Aboneler Kanaldan Ayrıldı

Ali Demirtaş, May 28 at 05:49

%1$d user reported for spam.%1$d users reported for spam.

UsersReported

%1$d kullanıcı spam için bildirildi.%1$d kullanıcı spam için bildirildi.

Ali Demirtaş, May 28 at 05:49

What can %1$s selected user do?What can %1$s selected users do?

UserRestrictionsCanDoUsers

%1$s ~~seçilen~~ kullanıcı ne yapabilir?%1$s ~~seçilen~~ kullanıcı ne yapabilir?

Seçilen %1$s kullanıcı ne yapabilir?Seçilen %1$s kullanıcı ne yapabilir?

Ali Demirtaş, May 28 at 05:48

What can %1$s selected user do?What can %1$s selected users do?

UserRestrictionsCanDoUsers

%1$s seçilen kullanıcı ne yapabilir?%1$s seçilen kullanıcı ne yapabilir?

Ali Demirtaş, May 28 at 05:48

**No results found**

NoLogFound

**Sonuç bulunamadı**

Ali Demirtaş, May 28 at 05:48

**No results matching your filters**

NoLogFoundFiltered

**Filtrelerinizle eşleşen sonuç yok**

Ali Demirtaş, May 28 at 05:48

Show %d More MessageShow %d More Messages

EventLogExpandMore

%d Mesaj Daha Göster%d Mesaj Daha Göster

Ali Demirtaş, May 28 at 05:48

un1 deleted message from %2$s:un1 deleted %1$d messages from %2$s:

EventLogDeletedMultipleMessages

%2$s kullanıcısının %1$d mesajını un1 sildi:%2$s kullanıcısının %1$d mesajını un1 sildi:

Ali Demirtaş, May 28 at 05:48

**No actions here yet**

The channel's admins have not taken any service actions in the last **48** hours.

EventLogEmptyChannel2

**Henüz burada herhangi bir işlem yok**

Kanal yöneticileri son **48** saat içinde herhangi bir işlem gerçekleştirmedi.

Ali Demirtaş, May 28 at 05:47

Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.

GroupWallpaper2Info

Grubunuzu ~~okuyan herkesin görebileceği~~ bir duvar kağıdı ~~belirleyi~~n.

Grubunuzu görüntüleyen herkes için görünür olacak bir duvar kağıdı ayarlayın.

Ali Demirtaş, May 28 at 05:46

Total lifetime rewards

MonetizationOverviewTotal

Toplam ömür boyu ~~gelir~~

Toplam ömür boyu ödül

Ali Demirtaş, May 28 at 05:44

Restrict %1$s

DeleteRestrict

Kısıtla %1$s

Kısıtla: %1$s

Ali Demirtaş, May 28 at 05:43

Delete all from %1$s

DeleteAllFrom

%1$s ~~kullanıcısından tümünü sil~~

Tümünü sil: %1$s

Ali Demirtaş, May 28 at 05:42

Ban %1$s

DeleteBan

~~Engelle~~ %1$s

Yasakla: %1$s

Ali Demirtaş, May 28 at 05:41

%1$d restriction%1$d restrictions

Bans

%1$d ~~yasak~~lama%1$d ~~yasak~~lama

%1$d kısıtlama%1$d kısıtlama

Ali Demirtaş, May 28 at 05:37

%s in your time

BusinessHoursProfileInYourTime

%s yerel zaman

Ali Demirtaş, May 28 at 05:37

available only to Premium users

InvitePremiumBlockedUser

yalnızca Premium kullanıcılar tarafından kullanılabilir

Ali Demirtaş, May 28 at 05:37

Date of birth added.

PrivacyBirthdaySetDone

Doğum tarihi eklendi.

Ali Demirtaş, May 28 at 05:37

🎂 %2$s (%1$d years old)

ProfileBirthdayTodayValueYear

🎂 %2$s (%1$d yaşında)

Ali Demirtaş, May 28 at 05:37

%s set the sticker above for all empty chats **how?**

GreetingHowSticker

%s çıkarma paketini yukarıdaki tüm boş sohbetler için **nasıl** ayarlayabilirim?

Ali Demirtaş, May 28 at 05:36

Allow biometry

BotAllowBiometryTitle

Biyometriye izin verin

Ali Demirtaş, May 28 at 05:35

View in Blockchain Explorer

MonetizationTransactionDetailWithdrawButton

Blockchain Explorer'da görüntüle

Ali Demirtaş, May 28 at 05:34

Collecting rewards

MonetizationTransactionDetailWithdraw

Bakiye çekme

Ali Demirtaş, May 28 at 05:34

Refund

MonetizationTransactionRefund

Para iadesi

Ali Demirtaş, May 28 at 05:34

Collection via Fragment

MonetizationTransactionWithdraw

Fragment Aracılığıyla Para Çekme

Ali Demirtaş, May 28 at 05:34

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments