Translations

Groups And Channels1060 1060 phrases • 522 screenshots

Please wait a few moments while we generate your stats.

lng_stats_loading_subtext

Statistikangizni hosil qilgunimizcha biroz kuting

Iltimos, statistika yaratilgunicha biroz kuting.

{count} symbol per message{count} symbols per message

lng_stats_member_characters

Har bir xabarga {count}Har bir xabarga {count}

Views by hours

lng_chart_title_view_count_by_hour

Soatlar tomonidan ko'rinishlar

Soatbay ko'rishlar

Shares Per Post

lng_stats_overview_mean_share_count

Postning ulashishlar soni

Your channel needs to reach **Level {count}** to change channel color.Your channel needs to reach **Level {count}** to change channel color.

lng_boost_channel_needs_level_color

Kanal rangini o'zgartirish uchun bor yo'g'i **Bosqish {count}** kerak.Kanal rangini o'zgartirish uchun **Bosqish {count}** kerak.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:

lng_boost_channel_ask

Premium obunachilaringizdan ushbu havola bilan kanalingizga ovoz berishlarini soʻrang:

**Premium** obunachilaringizdan ushbu havola orqali kanalingizga ovoz berishlarini so‘rang:

{from} changed channel color from {previous} to {color}

lng_admin_log_change_color

{from} kanal rangini {previous}dan {color}ga oʻzgartirdi

{from} set channel background emoji to {emoji}

lng_admin_log_set_background_emoji

{from} fon emojisini {emoji} qilib sozladingiz

{from} removed channel background emoji {emoji}

lng_admin_log_removed_background_emoji

{from} kanal fonidagi ushbu {emoji} emojini o'chirdi

{from} kanal orqafond {emoji}olib tashlandi

{from} changed channel background emoji from {previous} to {emoji}

lng_admin_log_change_background_emoji

{from} kanal orqa fon emojisi {previous}dan {emoji}ga o'zgartirilgan

from {countries}

lng_prizes_countries

{countries} dan

Prepaid giveaways

lng_boosts_prepaid_giveaway_title

Oldindan toʻlangan yutuqli oʻyinlar

{count} Telegram Premium{count} Telegram Premium

lng_boosts_prepaid_giveaway_quantity

{count}ta Telegram Premium{count}ta Telegram Premium

{count} ta Telegram Premium{count} ta Telegram Premium

{count} subscription {duration}{count} subscriptions {duration}

lng_boosts_prepaid_giveaway_status

{duration}lik {count}ta obuna
{duration}lik {count}ta obunalar

gift **Telegram Premium** to a friend to get **{count}** additional boostgift **Telegram Premium** to a friend to get **{count}** additional boosts

lng_boost_reassign_gift

Doʻstingizga **Telegram Premium** hadya qilish orqali yana **{count}** ta ovoz olishingiz mumkin.Doʻstingizga **Telegram Premium** hadya qilish orqali yana **{count}** ta ovoz olishingiz mumkin.

Reassign

lng_boost_reassign_button

Qayta tayinlash

Oʻtkazish

{count} boost is reassigned from {channels}.{count} boosts are reassigned from {channels}.

lng_boost_reassign_done

{count} ta ovoz {channels}dan oʻtkazildi{count} ta ovoz {channels}dan oʻtkazildi

Story Interactions

lng_chart_title_story_interactions

Hikoyalar ta'sir doirasi

create your own

lng_manage_peer_reactions_own_link

o'zingiznikini yarating

yaratishingiz

Your channel needs to reach level **{count}** to use **{same_count}** custom reaction.Your channel needs to reach level **{count}** to use **{same_count}** custom reactions.

lng_manage_peer_reactions_level

{same_count} ta maxsus emojini reaksiya sifatida qo‘shish uchun kanalingiz {count}-darajaga yetishi kerak.
{same_count} ta maxsus emojini reaksiya sifatida qo‘shish uchun kanalingiz {count}-darajaga yetishi kerak.

{same_count} ta maxsus emojini reaksiya sifatida qoʻshish uchun kanalingiz {count}-darajaga yetishi kerak.
{same_count} ta maxsus emojini reaksiya sifatida qoʻshish uchun kanalingiz {count}-darajaga yetishi kerak.

Boost your channel {link}.

lng_manage_peer_reactions_boost

Kanalingizni {link} kuchaytiring.

Channels can't have more custom reactions.

lng_manage_peer_reactions_limit

Kanallarda boshqa moslashtirilgan reaksiyalar boʻlishi mumkin emas.

**{count}** winner of the {link} was randomly selected by Telegram.**{count}** winners of the {link} were randomly selected by Telegram.

lng_prizes_results_about

{link}ning {count} ta g‘olibi Telegram tomonidan tasodifiy tarzda tanlandi.
{link}ning {count} ta g‘olibi Telegram tomonidan tasodifiy tarzda tanlandi.

The name of the channel and replies to its messages will be shown in the selected color.

lng_settings_color_text_channel

Kanal nomi va undagi xabarlarga yozilgan javoblar ushbu rangda ko'rsatiladi.

Add icons to replies

lng_settings_color_emoji

Javoblar foniga emoji qoʻshish

Javoblarni ikonlar bilan bezash

{from} changed channel profile background emoji from {previous} to {emoji}

lng_admin_log_change_profile_background_emoji

{from} kanalning profil fonidagi emojisini {previous} dan {emoji} ga o'zgartirdi

{from} removed channel profile background emoji {emoji}

lng_admin_log_removed_profile_background_emoji

{from} kanal profilidagi ushbu {emoji} emojini o'chirib tashladi

{from} changed channel profile color from {previous} to {color}

lng_admin_log_change_profile_color

{from} kanalning profil rangini {previous} dan {color} ga o'zgartirdi

{from} set channel profile background emoji to {emoji}

lng_admin_log_set_profile_background_emoji

{from} kanal profiliga ushbu {emoji} emojini o'rnatdi

{from} set channel emoji status to {emoji}

lng_admin_log_set_status

{from} changed channel emoji status from {previous} to {emoji}

lng_admin_log_change_status

{from} kanalning status emojisini {previous} dan {emoji} ga o'zgartirdi

{from} removed channel emoji status {emoji}

lng_admin_log_removed_status

{from} kanalning ushbu {emoji} status emojisini o'chirdi

{channel} also included **{count} {prize}** in the prize. Admins of the channel are responsible for delivering this prize.{channel} also included **{count} {prize}** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.

lng_prizes_additional_added

{channel} mukofotlari ichida **{count} {prize}** ham mavjud. Ushbu sovg'ani topshirishga kanal adminlari mas'ul.
{channel} mukofotlari ichida **{count} {prize}** ham mavjud. Ushbu sovg'alarni topshirishga kanal adminlari mas'ul.

{channel} needs **{count}** more boost to unlock new features.{channel} needs **{count}** more boosts to unlock new features.

lng_boost_channel_needs_unlock

**{channel}** yangi funksiyalarni ochishi uchun unga {count} kerak.

Level {count} Unlocks:Level {count} Unlocks:

lng_boost_level_unlocks

{count}-bosqichda:
{count}-bosqichda:

You boosted {channel}!

lng_boost_channel_you_title

Siz {channel}ga ovoz berdingiz!

**{count}** Style for Links and Quotes**{count}** Styles for Links and Quotes

lng_feature_link_style_channel

Havolar va Iqtiboslar uchun {count} ta stilHavolar va Iqtiboslar uchun {count} ta stil

Custom Logo for Links and Quotes

lng_feature_link_emoji

Havolar va Iqtiboslar uchun maxsus logotip

**1000+** Emoji Statuses

lng_feature_emoji_status

**1000** dan ortiq Emoji Statuslar

**{count}** Channel Background**{count}** Channel Backgrounds

lng_feature_backgrounds_channel

{count} ta Kanal foni
{count} ta Kanal fonlari

Group emoji set

lng_emoji_group_set

Guruhning emoji jamlanmasi

Guruh emoji to‘plami

Choose from your emoji

lng_emoji_group_from_your

Emojilar orasidan tanlang

Enable emoji pack

lng_boost_group_title_emoji

Emoji paketini ishga tushirish

Do not restrict boosters

lng_rights_boosts_no_restrict

Ovoz beruvchilar cheklanmasin

**{count}** Group Background**{count}** Group Backgrounds

lng_feature_backgrounds_group

{count} ta guruh foni{count} ta guruh foni

Custom Group Background

lng_feature_custom_background_group

Maxsus guruh foni

{count} random subscriber of {channel} and other listed groups and channels{count} random subscribers of {channel} and other listed groups and channels

lng_prizes_winners_all_of_many

To take part in this giveaway please join channel {channel} and other listed groups and channels before {date}.

lng_prizes_how_participate_many

Ushbu yutuqli oʻyinda ishtirok etish uchun {channel} kanaliga va boshqa sanab oʻtilgan guruhlar va kanallarga {date} sanasidan oldin qoʻshiling.

Set Group Wallpaper

lng_edit_channel_wallpaper_group

Guruh fon rasmi

Select Emoji Pack

lng_group_emoji

Guruh emoji toʻplami

Set Group Emoji Status

lng_edit_channel_status_group

Guruh emoji statusi

Your channel needs to reach **Level {count}** to switch off ads.Your channel needs to reach **Level {count}** to switch off ads.

lng_boost_channel_needs_level_cpm

Reklamani o‘chirish uchun kanalingiz **{count}-daraja**ga chiqishi kerak.Reklamani o‘chirish uchun kanalingiz **{count}-daraja**ga chiqishi kerak.

Upgrade to Premium

lng_invite_upgrade_title

{users} only accepts invitations to groups from Contacts and **Premium** users.{users} only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.

lng_invite_upgrade_group_invite

{users} faqat kontaktlar va **Premium** foydalanuvchilardan guruhlarga takliflarni qabul qiladi.{users} faqat kontaktlar va **Premium** foydalanuvchilardan guruhlarga takliflarni qabul qiladi.

Subscribe to Telegram Premium

lng_messages_privacy_premium_button

Telegram Premiumga obuna boʻling

Invite via Link

lng_invite_upgrade_via_title

Havola orqali taklif qilish

Havola orqali taklif qiling

{users} only accepts invitations to channels from Contacts and **Premium** users.{users} only accept invitations to channels from Contacts and **Premium** users.

lng_invite_upgrade_channel_invite

{users} faqat Kontaktlar va **Premium** foydalanuvchilarining kanallarga takliflarini qabul qiladi.{users} faqat Kontaktlar va **Premium** foydalanuvchilarining kanallarga takliflarini qabul qiladi.

You can send an invite link to the channel in a private message instead.

lng_invite_upgrade_via_channel_about

Buning oʻrniga shaxsiy xabarda kanalga taklif havolasini yuborishingiz mumkin.

About These Ads

lng_sponsored_menu_revenued_about

Bu reklamalar haqida

Learn more about our {link}.

lng_report_sponsored_reported_learn

{link} haqida batafsil.

Help the Channel Creator

lng_sponsored_revenued_info2_title

Kanal yaratuvchisiga yordam

Can I Launch an Ad?

lng_sponsored_revenued_footer_title

Reklama ishga tushirishim mumkinmi?

Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}

lng_sponsored_revenued_footer_description

Har kim bu kanalda koʻrsatish uchun reklama yaratishi mumkin — minimal byudjet bilan. Tafsilotlar uchun **Telegram reklama platformasi**ni tekshiring. {link}

Rewards in TON

lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency

TONdagi daromad

Rewards in USD

lng_channel_earn_chart_overriden_detail_usd

USDdagi daromad

Add reactions...

lng_manage_peer_reactions_available_ph

Reaksiyalar qoʻshish...

{count} reaction per post{count} reactions per post

lng_manage_peer_reactions_max_slider

Har bir postga {count} ta reaksiyaHar bir postga {count} ta reaksiya

Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.

lng_manage_peer_reactions_max_about

Fully ban this user {emoji}

lng_restrict_user_full

What can this user do?

lng_restrict_users_part_single_header

Partially restrict this user {emoji}

lng_restrict_user_part

Private restricted

lng_manage_private_group_noforwards_title

Private restricted

lng_manage_private_peer_noforwards_title

This Topic

lng_search_tab_this_topic

IV Interactions

lng_chart_title_instant_view_interaction

IV dagi faollik

{count} restriction{count} restrictions

lng_stats_member_restrictions

{count} ta cheklov{count} ta cheklov

You are already boosting this channel.

lng_boost_error_already_text

Siz allaqachon bu kanalga o'voz berdingizю

Siz allaqachon bu kanalga ovoz bergansiz.

{count} deletion{count} deletions

lng_stats_member_deletions

{count} ta oʻchirish{count} ta oʻchirish

Appearance

lng_edit_channel_color

Kanal rangi

Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.

lng_edit_channel_wallpaper_about_group

Guruhingizdagi har bir kishiga koʻrinadigan fon rasmi oʻrnating.

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. {link}

lng_channel_earn_about

Telegram kanalingizdan namoyish qilingan reklamalardan tushgan daromadning 50% qismini boʻlishadi. {link}

Rewards available for collection

lng_channel_earn_available

Yechib olish mumkin

Rewards since last collection

lng_channel_earn_reward

Oxirgi yechib olishdan buyon tushum

Available reward

lng_channel_earn_balance_title

Mavjud balans

Collect

lng_channel_earn_balance_button

Yechib olish

View profile

lng_context_view_profile

Profilni koʻrish

Promote to admin

lng_context_promote_admin

Admin qilib belgilash

Adminlik darajasiga ko'tarish

Admin qilish

Restrict user

lng_context_restrict_user

Foydalanuvchini cheklash

Yuqol

Remove from group

lng_context_remove_from_group

Guruhdan oʻchirish

Guruhdan chiqarish

{user} and {second_user}

lng_forwarding_from_two

{user} va {second_user}

Sorry, no way to write here :(

lng_inline_switch_cant

Kechirasiz, bu yerda yoza olmaysiz :(

Kechirasiz, siz bu yerda yoza olmaysiz :(

Uzr, yoza olmaysiz :(

Restricted by {user}

lng_channel_banned_status_restricted_by

{user} tomonidan cheklangan

{user} tomonidan chiqarilgan

This user is not a member of this group. Add them to the group and promote them to admin?

lng_sure_add_admin_invite

Bu foydalanuvchi guruh a'zosi emas. Uni guruhga qo'shib admin qilishni istaysizmi?

Bu foydalanuvchi guruh a'zosi emas. Uni guruhga qo'shishni va admin qilishni istaysizmi ?

{month} {day}, {year}

lng_month_day_year

{day}-{month}, {year}

Search members

lng_profile_search_members

Aʼzolarni qidirish

A'zolarni qidirish

kimni qidryapsan

Sorry, this bot can't be added to groups.

lng_error_cant_add_bot

Kechirasiz, ushbu botni guruhlarga qoʻshish imkonsiz.

Kechirasiz, bu botni guruhlarga qo'shib bo'lmaydi.

Members

lng_profile_participants_section

Aʼzolar

Sorry, this channel is not accessible.

lng_channel_not_accessible

Kechirasiz, bu kanalga endi kira olmaysiz.

Kechirasiz, bu kanalga kirish taqiqlangan

Kechirasiz, bu kanalga kirish imkoni yo'q

You will be able to add up to {count} member after you upgrade your group to a supergroup.You will be able to add up to {count} members after you upgrade your group to a supergroup.

lng_profile_add_more_after_upgrade

Guruhingizni superguruhga aylantirganingizdan keyin {count} tagacha aʼzo qoʻshishingiz mumkin boʻladi.Guruhingizni superguruhga aylantirganingizdan keyin {count} tagacha aʼzo qoʻshishingiz mumkin boʻladi.

Guruhingizni superguruhga aylantirganingizdan so'ng, siz {count} ta a'zo qo'shishingiz mumkin.Guruhingizni superguruhga aylantirganingizdan so'ng, siz {count} ta a'zo qo'shishingiz mumkin.

Guruhingizni superguruhga aylantirsangiz {count} tagacha a‘zo qoʻshishingiz mumkin.Guruhingizni superguruhga aylantirsangiz {count} tagacha a‘zo qoʻshishingiz mumkin.

{name} ({mention})

lng_admin_log_user_with_username

{name} ({mention})

{accumulated} and {user}

lng_action_add_users_and_last

{accumulated} va {user}

{accumulated}, {user}

lng_action_add_users_and_one

{accumulated}, {user}

group is inaccessible

lng_chat_status_unaccessible

guruhga kirish imkonsiz

guruh taqiqlangan

guruhga kirishning imkoni yo'q

The bot is already a member of the group.

lng_bot_already_in_group

Bot allaqachon guruh aʼzosi.

Ushbu bot allaqachon guruh a'zosi

Sorry, this group is not accessible.

lng_group_not_accessible

Kechirasiz, bu guruhga kirib boʻlmaydi.

Kechirasiz, ushbu guruhga kirish ruxsat yo'q.

Kechirasiz, bu guruhga kirish taqiqlangan

{count} member, among them:{count} members, among them:

lng_group_invite_members

{count} ta aʼzo, jumladan:{count} ta aʼzo, jumladan:

{count} yozaver õqiyman 😂{count}yoz telegramma kirsam oqiyman

{count} ta aʼzo, shundan:{count} ta aʼzo, shulardan:

{user} is sending a voice message

lng_user_action_upload_audio

{user} ovozli xabar yubormoqda

{user} senga baqirmoqda

{user} is sending a video

lng_user_action_upload_video

{user} video yubormoqda

{user} is sending a photo

lng_user_action_upload_photo

{user} rasm yubormoqda

{user} is playing a game

lng_user_playing_game

{user} oʻyin oʻynamoqda

{user} and {second_user} are typing

lng_users_typing

{user} va {second_user} yozmoqda

{user} va {second_user} yozamanmi yoki yuqmi

{user} is recording a video

lng_user_action_record_video

{user} video yozmoqda

sending a file

lng_send_action_upload_file

fayl yubormoqda

{user} is sending a file

lng_user_action_upload_file

{user} fayl yubormoqda

{user} is sending a video message

lng_user_action_upload_round

{user} videoxabar yubormoqda

{user} video xabar yubormoqda

Search messages in

lng_dlg_search_in

Xabarlar ichidan qidirish

Xabarlardan izlash

Yozishmalarni ...dan izlang

From: {user}

lng_dlg_search_from

Kimdan: {user}

{user} dan

{from} added you to this group

lng_action_add_you_group

{from} sizni bu guruhga qoʻshdi

{members_count}, {online_count}

lng_chat_status_members_online

{members_count}, {online_count}

{members_count}, {online_count}sabr

{count} online{count} online

lng_chat_status_online

{count} ta onlayn{count} ta onlayn

{count} tarmoqda{count} tarmoqda

{count} shu yerda{count} ta onlayn

Sorry, you cannot add this user to channels because of their privacy settings.

lng_cant_invite_privacy_channel

Kechirasiz, bu foydalanuvchining maxfiylik sozlamalari sababli uni kanallarga qoʻsha olmaysiz.

Kechirasiz, Siz ushbu guruhga foydalanuvchi qo'sha olmaysiz chunki xavfsizlik sozlamalari uchun

Sorry, you cannot add this user to groups because of their privacy settings.

lng_cant_invite_privacy

Kechirasiz, siz bu foydalanuvchini maxfiylik sozlamalari sababli guruhlarga qoʻsha olmaysiz.

Group sticker set

lng_stickers_group_set

Guruh stiker toʻplami

Choose from your stickers

lng_stickers_group_from_your

Toʻplamlaringizdan tanlang

Remove group sticker set?

lng_stickers_remove_group_set

Guruh stiker toʻplami oʻchirilsinmi?

Sorry, this action is unavailable.

lng_cant_do_this

Kechirasiz, bu amal ishlamaydi.

Uzur, ushbu amal mavjud emas.

Sorry, no way to share here :(

lng_share_cant

Kechirasiz, bu yerga ulasha olmaysiz :(

Kechirasiz, buni ulasha olmaysiz :(

channel

lng_channel_status

kanal

kanal ekan kordingmi

Channel name was changed to «{title}»

lng_action_changed_title_channel

Kanal nomi «{title}»ga oʻzgartirildi

Kanal nomi «{title}»ga o'zgartirildi

Kanal nomi «{title}»ga kordingmi nomni

{count} person is playing a game{count} people are playing a game

lng_many_playing_game

{count} kishi oʻyin oʻynashmoqda{count} kishi oʻyin oʻynashmoqda

Manage restricted users

lng_profile_manage_restrictedlist

Cheklangan foydalanuvchilarni boshqarish

Add users

lng_admin_log_admin_invite_users

Foydalanuvchilarni qoʻshish

admin

lng_admin_badge

admin

Boshliqcha

Telegram users will be able to join
your channel by following this link.

lng_group_invite_about_channel

Telegram foydalanuvchilari kanalingizga ushbu
havola orqali qoʻshilishlari mumkin.

{from} changed the group {sticker_set}

lng_admin_log_changed_stickers_group

{from} guruh {sticker_set}ni oʻzgartirdi

sticker set

lng_admin_log_changed_stickers_set

stiker toʻplami

{from} removed the group sticker set

lng_admin_log_removed_stickers_group

{from} guruh stiker toʻplamini olib tashladi

{count} member limit reached{count} members limit reached

lng_profile_migrate_reached

{count} ta aʼzo limitiga yetib kelindi{count} ta aʼzo limitiga yetib kelindi

To add more members, you can upgrade your group to a supergroup.

lng_profile_migrate_body

Koʻproq aʼzolarni qoʻshish uchun guruhingizni superguruhga aylantirishingiz mumkin.

Learn more »

lng_profile_migrate_learn_more

Batafsil »

Banned users are removed from the channel.
Invite links don't work for them.

lng_channel_blocked_list_about

Bloklangan foydalanuvchilar kanaldan olib tashlanadi.
Taklif havolalari ular uchun ishlamaydi.

This user is not a subscriber of this channel. Add them to the channel and promote them to admin?

lng_sure_add_admin_invite_channel

Bu foydalanuvchi ushbu kanal obunachisi emas. Ularni kanalga qoʻshib, administrator qilib belgilansinmi?

lng_fast_reply

Javob yozish

kerakmas

Report message

lng_report_message_title

Xabar ustidan shikoyat qilish

Spam

lng_report_reason_spam

Spam

zo'rlash

Violence

lng_report_reason_violence

Zoʻravonlik

Zo'ravonlik

Pornography

lng_report_reason_pornography

Pornografiya

Other

lng_report_reason_other

Boshqa

Report

lng_report_button

Shikoyat qilish

Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.

lng_error_admin_limit

Kechirasiz, bu guruh uchun maksimal sondagi adminlarga egasiz.

Sorry, you've reached the maximum number of admins for this channel.

lng_error_admin_limit_channel

Kechirasiz, bu kanal uchun maksimal sondagi administratorlarga egasiz.

Sorry, this group is full.

lng_group_full

Kechirasiz, bu guruh toʻlgan.

View channel info

lng_context_view_channel

Kanal maʼlumotini koʻrish

Kanal haqida ko'rish

Disable notifications

lng_disable_notifications_from_tray

Bildirishnomalarni faolsizlantirish

Bildirishnomalarni oʻchirish

E'lonni o`chirish

Export channel history

lng_profile_export_channel

Kanal tarixini eksport qilish

Leave channel

lng_profile_leave_channel

lng_profile_report

This admin will not be able to add new admins.

lng_rights_about_add_admins_no

Bu admin yangi adminlarni qoʻsha olmaydi.

Ushbu admin yangi adminlarni qo'sha olmaydi.

Are you sure you want to leave this group?

lng_sure_leave_group

Haqiqatan bu guruhni tark etmoqchimisiz?

lng_cancel

lng_box_leave

lng_report_spam_ok

Are you sure you want to delete this group? All members will be removed, and all messages will be lost.

lng_sure_delete_group

Haqiqatan bu guruhni oʻchirib tashlamoqchimisiz? Barcha aʼzolar olib tashlanadi va barcha xabarlar yoʻqotiladi.

Are you sure you want to delete all message history and leave «{group}»?

This action cannot be undone.

lng_sure_delete_and_exit

Haqiqatan ham “{group}” guruhidagi barcha xabarlar tarixini oʻchirib tashlab, guruhni tark etmoqchimisiz?

Keyin bu amalni bekor qilib boʻlmaydi.

This user is currently restricted or banned. Are you sure you want to unban and promote them?

lng_sure_add_admin_unban

Hozirda bu foydalanuvchi cheklangan yoki bloklangan. Haqiqatan uni blokdan chiqarib, administrator qilib belgilamoqchimisiz?

Are you sure you want to leave
this channel?

lng_sure_leave_channel

Haqiqatan ham bu kanalni
tark etmoqchimisiz?

Haqiqatdan ham bu kanalni tark etmoqchimisiz?

vapshe kerakmas narsa ekan

Sorry, you can't reply to a message that was sent before the group was upgraded to a supergroup. Do you wish to forward it and add your comment?

lng_reply_cant_forward

Kechirasiz, guruh superguruhga aylantirilishidan oldin yuborilgan xabarga javob yoza olmaysiz. Uni uzatib, fikr bildirishni xohlaysizmi?

Kechirasiz, guruh superguruhga o'zgartirilishidan oldin yuborilgan xabarga javob yoza olmaysiz. Uni qayta yo'naltirib, sharhingizni qo'shmoqchimisiz?

Kechirasiz, guruh superguruhga aylantirilishidan oldin yuborilgan xabarga javob yozib boʻlmaydi. Xabarni qayta uzatib, sharhingizni qoʻshmoqchimisiz?

lng_selected_forward

lng_manage_channel_title

Kanalni boshqarish

Channel Info

lng_manage_channel_info

Kanal haqida

Recent actions

lng_profile_recent_actions

Oxirgi amallar

Soʻnggi amallar

Members

lng_manage_peer_members

Aʼzolar

Administrators

lng_manage_peer_administrators

Adminlar

MUNIQULILAR

Restricted users

lng_manage_peer_restricted_users

Cheklangan foydalanuvchilar

Banned users

lng_manage_peer_banned_users

Bloklangan foydalanuvchilar

Manage group

lng_manage_group_title

Guruhni boshqarish

Group Info

lng_manage_group_info

Guruh haqida

Recent actions

lng_manage_peer_recent_actions

Oxirgi amallar

Edit group

lng_edit_group

Guruhni tahrirlash

Create an invite link

lng_group_invite_create

Taklif havolasini yaratish

Chat history for new members

lng_manage_history_visibility_title

Yangi aʼzolar uchun chat tarixi

Visible

lng_manage_history_visibility_shown

Koʻrinadigan

Ko'rinadi

New members will see messages that were sent before they joined.

lng_manage_history_visibility_shown_about

Yangi aʼzolar ular qoʻshilishlaridan avvalgi yuborilgan xabarlarni koʻrishadi.

Hidden

lng_manage_history_visibility_hidden

Berkitilgan

Yashirin

Ko'rinmaydi

New members won't see earlier messages.

lng_manage_history_visibility_hidden_about

Yangi aʼzolar avvalgi xabarlarni koʻrishmaydi.

Who can add members?

lng_edit_group_who_invites

Kimlar aʼzolarni qoʻsha oladi?

Kimlar suhbatdoshlarni qoʻsha oladi?

All members

lng_edit_group_invites_everybody

Hamma aʼzolar

Only admins

lng_edit_group_invites_only_admins

Faqat adminlar

Group stickers

lng_group_stickers

Guruh stikerlari

You can choose a sticker set which will be available for every member while in the group chat.

lng_group_stickers_description

Bu guruhda suhbatlashishayotganda barcha guruh aʼzolari foydalanishi mumkin boʻlgan stiker toʻplamini tanlashingiz mumkin.

Siz ushbu guruhda suhbatlashganda barcha guruh a‘zolari uchun mavjud bo‘lgan stikerlar to‘plamini tanlashingiz mumkin.

Siz guruh suhbatida har bir a’zoga koʻrinadigan stikerlar toʻplamini tanlashingiz mumkin.

Choose sticker set

lng_group_stickers_add

Stiker toʻplamini tanlash

Delete group

lng_profile_delete_group

Guruhni oʻchirish

{count} member{count} members

lng_chat_status_members

{count} ta aʼzo{count} ta aʼzo

{count} ta a'zo{count} ta a'zo

{from} created the group «{title}»

lng_action_created_chat

{from} «{title}» guruhini yaratdi

{from} updated group photo

lng_action_changed_photo

{from} guruh rasmini yangiladi

Banned users

lng_banned_list_title

Bloklangan foydalanuvchilar

Banned users are removed from the group and can only come back if added by an admin.
Invite links don't work for them.

lng_group_blocked_list_about

Bloklangan foydalanuvchilar guruhdan chiqarib yuboriladi va ularni faqat admin qoʻshsagina qaytib kelishi mumkin.
Taklif havolalari ular uchun ishlamaydi.

Taqiqlangan foydalanuvchilar guruhdan chiqariladi va faqat ma'mur qo'shgan taqdirda qaytib kelishi mumkin.
Taklif havolalari ular uchun ishlamaydi.

Ban olgan foydalanuvchilar guruhdan chiqariladi va ularni faqatgina administrator qayta qoʻshishi mumkin.
Ular uchun taklif havolasi ishlamaydi.

This invite link is invalid or has expired.

lng_group_invite_bad_link

Bu taklif havolasi xato yoki eskirgan.

Remove {user} from the group?

lng_sure_remove_user_group

{user} guruhdan chiqarib yuborilsinmi?

Permissions

lng_manage_peer_permissions

Ruxsatlar

Groups And Channels1060 1060 phrases • 522 screenshots

Log In

Languages