Search in:AllChinese (Traditional)iOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

There were no results for %@.
Try another hashtag.
HashtagSearch.NoResultsQueryDescription
沒有關於 %@ 的結果。
嘗試搜尋另一個主題標籤。
沒有關於 %@ 的結果。
嘗試另一個主題標籤。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, May 28 at 19:19
Please check your Internet connection and try again.
Login.NetworkError
請檢查您的網路連線，然後再試一次。
請檢查您的網路連線後再試。
Current
Hannois, May 2 at 13:01
Remove Ads
Chat.ContextMenu.RemoveAd
移除廣告
袪廣告
Current
Hannois, May 2 at 13:00
Choose for how long **%@** will see your accurate location, including when the app is closed.
Map.LiveLocationPrivateNewDescription
<no value>
選擇**%@**可看到您準確位置的時長，包括應用程序關閉時。
Current
Hannois, May 2 at 12:56
Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
Login.ResetAccountProtected.Text
由於帳號 %@ 是活躍並且受密碼保護的，為了安全起見，我們將在 1 週內刪除它。

您可以隨時取消此一過程。
%@ 是受密碼保護的活躍帳戶，基於安全考慮，將在 1 週後刪除。

此過程可隨時取消。
Current
Hannois, May 2 at 12:50
typing
Conversation.StatusTyping
正在輸入
正在打飞机
Current
李, May 2 at 12:33
Enter Phrase from SMS
Login.EnterPhrasePlaceholder
輸入簡訊中的短語
輸入簡訊中的助記詞
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 25 at 19:20
Pull up to go to the next channel
Chat.NextSuggestedChannelSwipeProgress
上拉可前往下一個頻道
上拉可前往下一個未讀頻道
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 25 at 18:51
%1$@ deleted %2$@ from %3$@ %4$@
Channel.AdminLog.MessageManyDeletedMore
%1$@ 從 %3$@ 刪除了 %2$@ 則訊息 %4$@
%1$@ 從 %3$@ %4$@ 刪除了 %2$@ 則訊息
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 25 at 18:35
hide all
Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.HideAll
全部隱藏
隱藏所有
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 23 at 15:35
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Monetization.Intro.Info.Text_URL
https://ton.org
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 21 at 21:50
Rewards Since Last Collection
Monetization.Overview.Current
自上次領取以來的獎勵
自上次提取以來的獎勵
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 20 at 01:58
Add Outline
MediaEditor.Outline
加入描邊
添加輪廓
Current
我好 妳好, Apr 15 at 21:39
See https://telegram.org
SponsoredMessageInfo.Text
<no value>
請參閱 https://telegram.org
Current
我好 妳好, Apr 15 at 21:39
1 archived post%d archived posts
StoryList.SubtitleArchived
%d 則已封存的動態
%d存檔的帖子
Current
我好 妳好, Apr 15 at 21:34
Notify about reactions to my stories from
Notifications.Reactions.SheetTitleStories
通知來自他們對您動態的反應
通知對我的故事的反應
Current
我好 妳好, Apr 15 at 21:34
Notify about reactions to my messages from
Notifications.Reactions.SheetTitleMessages
通知來自他們的反應
通知對我的消息的反應
Current
我好 妳好, Apr 15 at 21:34
You can only collect rewards if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You have logged in on this device more than **24 hours** ago.
Monetization.Withdraw.SecurityRequirements
僅在以下情況下才可以領取獎勵：

• 您的帳號已在 **7 天**前啟用兩步驟驗證。

• 您已登入此裝置超過 **24 小時**。
僅在以下情況下才可以提現：

• 您的帳號已在 **7 天**前啟用兩步驟驗證。

• 您已登入此裝置超過 **24 小時**。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 13 at 01:52
Story pinned%d stories pinned
StoryList.ToastPinned.Title
已置頂 %d 則動態
%d 則動態已置頂
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 12 at 21:22
Story unpinned.%d stories unpinned.
StoryList.ToastUnpinned.Text
已取消置頂 %d 則動態。
%d 則動態已取消置頂。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 12 at 21:22
SIMILAR CHANNELS
ChatList.Search.SectionRecommendedChannels
相似頻道
推薦頻道
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 12 at 21:15
Privacy and Security
PrivacySettings.Title
隱私和安全
隱私權和安全性
Current
Yourui Wu, Apr 6 at 05:23
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.ActionUrl
https://telegram.org
https://ads.telegram.org
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 5 at 22:26
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Monetization.BalanceInfo_URL
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 2 at 16:25
Create New Contact
Profile.CreateNewContact
建立新的聯絡人
成為我的新好友
Current
清風, Apr 1 at 20:34
last seen %@
LastSeen.AtDate
最後上線於 %@
最後行蹤出沒於%@
Current
清風, Apr 1 at 20:34
last seen a long time ago
LastSeen.ALongTimeAgo
最後上線於很久以前
人間蒸發
Current
清風, Apr 1 at 20:33
last seen within a month
LastSeen.WithinAMonth
最後上線於一個月內
暫時消失
Current
清風, Apr 1 at 20:33
last seen a long time ago
LastSeen.ALongTimeAgo
最後上線於很久以前
該報失蹤了
Current
清風, Apr 1 at 20:33
last seen a long time ago
LastSeen.Offline
最後上線於很久以前
失蹤人口
Current
清風, Apr 1 at 20:33
last seen within a week
LastSeen.WithinAWeek
最後上線於一週內
暫時消失了
Current
清風, Apr 1 at 20:32
1 week
Notification.MessageLifetime1w
1 星期
一個禮拜
Current
清風, Apr 1 at 20:32
Cloud Storage
CloudStorage.Title
雲端儲存
飛機雲端
Current
清風, Apr 1 at 20:32
No Results
Conversation.SearchNoResults
沒有結果
查不到東西
Current
清風, Apr 1 at 20:32
typing
Conversation.StatusTyping
正在輸入
緩慢打字中
Current
清風, Apr 1 at 20:31
Delete for me
Conversation.DeleteMessagesForMe
僅從我的裝置刪除
從我這裡刪除就好
Current
清風, Apr 1 at 20:31
Add Stickers
Conversation.ContextMenuStickerPackAdd
新增貼圖
貼圖更新啦
Current
清風, Apr 1 at 20:31
Reply
Conversation.ContextMenuReply
回覆
回話
Current
清風, Apr 1 at 20:31
last seen just now
LastSeen.JustNow
最後上線於剛才
走開一下
Current
清風, Apr 1 at 20:30
Disappearing Photo
SecretImage.Title
閱後即焚圖片
閱讀後就燒成灰燼啦
Current
清風, Apr 1 at 20:30
Delete for me and %@
Conversation.DeleteMessagesFor
從我和 %@ 的裝置刪除
把我跟%@的訊息共同刪除
Current
清風, Apr 1 at 20:30
%1$@ took a screenshot!
MESSAGE_SCREENSHOT
%1$@ 擷取了螢幕畫面！
%1$@ 截圖了此聊天畫面！
Current
清風, Apr 1 at 20:29
Report Spam
Conversation.Report
檢舉垃圾訊息
我要檢舉你
Current
清風, Apr 1 at 20:28
Add Contact
Conversation.AddContact
加為聯絡人
成為我的好友
Current
清風, Apr 1 at 20:28
Report Spam
Conversation.ReportSpam
檢舉垃圾訊息
就要檢舉你
Current
清風, Apr 1 at 20:28
Are you sure you want to report spam from this user?
Conversation.ReportSpamConfirmation
您確定要檢舉此用戶的垃圾訊息嗎？
再確定一下要不要檢舉？
Current
清風, Apr 1 at 20:28
2s
Profile.MessageLifetime2s
2 秒鐘
兩秒
Current
清風, Apr 1 at 20:27
5s
Profile.MessageLifetime5s
5 秒鐘
五秒
Current
清風, Apr 1 at 20:27
5 seconds
Notification.MessageLifetime5s
5 秒鐘
五秒
Current
清風, Apr 1 at 20:27
2 seconds
Notification.MessageLifetime2s
2 秒鐘
兩秒
Current
清風, Apr 1 at 20:26
1m
Profile.MessageLifetime1m
1 分鐘
一分鐘
Current
清風, Apr 1 at 20:26
Block User
Conversation.BlockUser
封鎖用戶
下地獄吧
Current
清風, Apr 1 at 20:26
Groups In Common
UserInfo.GroupsInCommon
共同的群組
共同的圈圈
Current
清風, Apr 1 at 20:26
Encryption Key
Profile.EncryptionKey
加密金鑰
通關鑰匙
Current
清風, Apr 1 at 20:20
1h
Profile.MessageLifetime1h
1 小時
一小
Current
清風, Apr 1 at 20:17
1 hour
Notification.MessageLifetime1h
1 小時
一小
Current
清風, Apr 1 at 20:17
1 hour
Notification.MessageLifetime1h
1 小時
一小時
Current
清風, Apr 1 at 20:17
1 day
Notification.MessageLifetime1d
1 天
一天
Current
清風, Apr 1 at 20:17
1 minute
Notification.MessageLifetime1m
1 分鐘
一分鐘
Current
清風, Apr 1 at 20:16
%1$@ set the self-destruct timer to %2$@
Notification.MessageLifetimeChanged
%1$@ 將閱後即焚計時器設定為 %2$@
%1$@ 設定訊息在閱讀後 %2$@焚燒成灰燼
Current
清風, Apr 1 at 20:16
%@s%@s
MessageTimer.ShortSeconds
%@秒
%@秒鐘
Current
清風, Apr 1 at 20:15
Done
Common.Done
完成
魔法已完成
Current
清風, Apr 1 at 20:14
%@ second%@ seconds
MessageTimer.Seconds
%@ 秒鐘
%@ 秒
Current
清風, Apr 1 at 19:55
Off
Profile.MessageLifetimeForever
關閉
關起來
Current
清風, Apr 1 at 19:53
1w
Profile.MessageLifetime1w
1 週
一週
Current
清風, Apr 1 at 19:53
1d
Profile.MessageLifetime1d
1 天
一天
Current
清風, Apr 1 at 19:53
You set the self-destruct timer to %1$@
Notification.MessageLifetimeChangedOutgoing
您將閱後即焚計時器設定為 %1$@
訊息設定為閱讀後%1$@火化成灰燼
Current
清風, Apr 1 at 19:52
last seen recently
LastSeen.Lately
最後上線於不久前
潛水中
Current
清風, Apr 1 at 19:51
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
輸入訊息
你是年少的歡喜 喜歡的少年是你❤️
Current
清風, Apr 1 at 19:50
• Use search to quickly find things
Conversation.ClousStorageInfo.Description4
• 使用搜尋功能快速找到東西
• 搜尋功能會加快找到所需東西
Current
清風, Apr 1 at 19:47
• Access this chat from any device
Conversation.ClousStorageInfo.Description3
• 從任何裝置存取此聊天
• 在任何設備上存取這對話
Current
清風, Apr 1 at 19:45
• Send media and files to store them
Conversation.ClousStorageInfo.Description2
• 傳送媒體和檔案以儲存它們
• 也可以傳送多媒體檔案到這
Current
清風, Apr 1 at 19:45
• Forward messages here to save them
Conversation.ClousStorageInfo.Description1
• 轉傳訊息到這裡以儲存它們
• 訊息傳到這裡會有防護罩
Current
清風, Apr 1 at 19:45
• Forward messages here to save them
Conversation.ClousStorageInfo.Description1
• 轉傳訊息到這裡以儲存它們
訊息傳到這裡會有防護罩
Current
清風, Apr 1 at 19:43
Back
Common.Back
返回
往上一頁
Current
清風, Apr 1 at 19:42
You will no longer see ads from Telegram.
ReportAd.Hidden
您將不會再看到 Telegram 上的廣告。
廣告現在已隱藏。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:46
Sorry, you can't create more links.
Business.Links.ErrorTooManyLinks
抱歉，您無法建立更多連結。
您無法建立更多連結
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:43
Personal channel removed.
Settings.PersonalChannelRemovedToast
已移除個人頻道。
個人頻道已移除。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:39
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >]()
Monetization.Balance.ZeroInfo
您將能夠透過 Fragment 來收集獎勵，Fragment 是廣告商用來支付廣告費用的第三方平台。 [服務條款>]()
您將能夠透過 Fragment 來收集獎勵，Fragment 是廣告商用來支付廣告費用的第三方平台。 [了解更多>]()
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:38
You can always set your birthday in **Settings**.
ChatList.BirthdayInSettingsInfo
您始終可以在**個人資料**中設定您的生日。
您可以稍後在**設定**中選擇您的出生日期。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:38
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Header
Telegram 分享給您頻道展示廣告收入的 50% 作為獎勵。 [了解更多]()
Telegram 分享給您頻道展示廣告收入的 50%。 [了解更多]()
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:28
Only you can see that this
message was sent by a bot.
Chat.BusinessBotMessageTooltip
只有您可以看到
此訊息是由機器人傳送。
只有您可以看到
此訊息是由機器人傳送的。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:18
Collecting Rewards via %@
Monetization.TransactionInfo.Withdrawal
透過 %@ 領取獎勵
透過 %@ 提取餘額
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 17:04
Learn more about [Telegram Ad Policies and Guidelines]().
ReportAd.Help
了解更多有關[ Telegram 廣告政策和指南](https://ads.telegram.org/guidelines)。
了解更多有關我們的[廣告政策和指南](https://ads.telegram.org/guidelines)。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 17:03
bot paused
Chat.BusinessBotPanel.StatusPaused
機器人已暫停
機器人已停用
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 17:01
Collection via %@
Monetization.Transaction.Withdrawal
透過 %@ 領取獎勵
透過 %@ 提現
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 16:21
Earn From Your Channel
Monetization.Intro.Title
從您的頻道創收
從您的頻道賺取收益
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 15:47
You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >]()
Monetization.Balance.AvailableInfo
您可以透過 Fragment 領取獎勵，Fragment 是廣告商用來支付廣告費用的第三方平台。 [服務條款>]()
您可以透過 Fragment 領取獎勵，Fragment 是廣告商用來支付廣告費用的第三方平台。 [了解更多>]()
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 15:47
REWARDS OVERVIEW
Monetization.OverviewTitle
獎勵總覽
收益總覽
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 15:46
Rewards Available for Collection
Monetization.Overview.Available
可領取的獎勵
可提現的餘額
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 15:46
Rewards Since Last Collection
Monetization.Overview.Current
自上次領取以來的獎勵
自上次提現以來的收益
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 15:46
Total Lifetime Rewards
Monetization.Overview.Total
獎勵總額
終身總收益
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 15:46
Rewards from Ads displayed in
Monetization.TransactionInfo.Proceeds
來自展示廣告的獎勵
展示廣告的收益
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 15:45
Rewards from Ads
Monetization.Transaction.Proceeds
廣告獎勵
廣告收益
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 15:45
You can also use a simple link for a chat with you — [t.me/%1$@](username) or [t.me/⁠+⁠%2$@](phone).
Business.Links.SimpleLinkInfoUsernamePhone
您也可以使用簡單的連結開始與您的聊天 - [t.me/%1$@](用戶名) 或 [t.me/⁠+⁠%2$@](電話)。
您也可以使用簡單的連結開始與您的聊天 - [t.me/%1$@](用戶名)或 [t.me/⁠+⁠%2$@](電話)。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 15:28
You can also use a simple link for a chat with you — [t.me/⁠+⁠%@](phone).
Business.Links.SimpleLinkInfoPhone
您也可以使用一條簡單的連結開始與您的聊天 - [t.me/⁠+⁠%@](電話)。
您也可以啟用一條簡單的連結開始與您的聊天 - [t.me/⁠+⁠%@](電話)。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 15:27
Links to Chat
Premium.Business.Links.Title
聊天連結
連結
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 15:25
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Monetization.BalanceInfo_URL
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
https://telegram.org
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 15:23
https://ads.telegram.org
AdsInfo.Launch.Text_URL
https://ads.telegram.org
https://promote.telegram.org
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 15:23
Start Page
Business.Intro.Title
啟動頁面
簡介頁面
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 15:22
Load More