Search in:AllIMPROVISACIATDesktop

Settings1271 1271 phrases  •  511 screenshots

Русский
lng_language_name
?
Пароль не изменён
lng_cloud_password_is_same
?
Хотите удалить файлы из временной папки? Её содержимое автоматически удаляется, если Вы выходите из своего аккаунта или удаляете приложение.
lng_sure_clear_downloads
?
Файл темы содержит некорректные данные.
lng_theme_preview_invalid
?
Расположение и количество уведомлений
lng_settings_advanced_notifications
?
Запускать в свёрнутом виде
lng_settings_start_min
?
Это пример уведомления
lng_notification_sample
?
Расположение на экране
lng_settings_notifications_position
?
Количество уведомлений
lng_settings_notifications_count
?
Открыть Telegram
lng_open_from_tray
?
Закрыть Telegram
lng_quit_from_tray
?
Ошибка в редакторе. См. подробности в файле 'log.txt'.
lng_theme_editor_error
?
Автоматически ({cur})
lng_settings_scale_auto
?
Telegram продолжает работать,
Вы можете изменить это в настройках.
Если значок исчезнет из области уведомлений,
его можно перенести из скрытых значков.
lng_tray_icon_text
?
Версия {version}:
lng_settings_current_version_label
?
Завершить все другие сеансы
lng_settings_reset
?
Использовать уведомления Windows
lng_settings_use_windows
?
Отправка по Ctrl+Enter
lng_settings_send_ctrlenter
?
{count} голосовое сообщение, {size}{count} голосовых сообщения, {size}{count} голосовых сообщений, {size}{count} голосовых сообщений, {size}
lng_settings_audios_cached
?
Отмена сброса аккаунта
lng_confirm_phone_title
?
Введите код.
lng_confirm_phone_enter_code
?
Кто-то, у кого есть доступ к Вашему номеру телефона {phone}, запросил удаление Вашего аккаунта и сброс пароля для двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер. Чтобы отменить удаление, Вы также можете изменить номер телефона.
lng_confirm_phone_about
?
Отправить
lng_confirm_phone_send
?
Очищено!
lng_download_path_cleared
?
Всё в порядке!

Удаление аккаунта {phone} отменено. Это окно можно закрыть.
lng_confirm_phone_success
?
Ваш номер телефона изменён.
lng_change_phone_success
?
Очистка...
lng_download_path_clearing
?
подключение...
lng_status_connecting
?
Ссылка скопирована
lng_username_copied
?
Выберите изображение
lng_choose_image
?
Отключить ночной режим
lng_settings_disable_night_theme
?
Язык
lng_languages
?
Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить приложение. Сделать это сейчас?
lng_settings_need_restart
?
Перезапустить
lng_settings_restart_now
?
Способ подключения:
lng_connection_type
?
Включить ночной режим
lng_settings_enable_night_theme
?
Вопросы о Telegram
lng_settings_faq
?
Добавить пользователя
lng_blocked_list_add
?
Вы действительно хотите выйти?
lng_sure_logout
?
Не удалось начать загрузку файлов.

Возможно, неверно задан путь для сохранения загружаемых файлов. Его можно изменить в настройках приложения: Продвинутые настройки > Путь для сохранения.
lng_download_path_failed
?
Настройки
lng_download_path_settings
?
Невозможно обработать данное изображение.
lng_bad_photo
?
Сброс пароля
lng_signin_recover_title
?
Код отправлен на {recover_email}
lng_signin_recover_hint
?
Настройки прокси
lng_proxy_settings
?
Использовать прокси
lng_proxy_use
?
Использование прокси-сервера может помочь, если Telegram не удаётся установить соединение в Вашем регионе.
lng_proxy_about
?
соединение…
lng_proxy_connecting
?
Изменить
lng_proxy_menu_edit
?
Поделиться
lng_proxy_edit_share
?
Удалить
lng_proxy_menu_delete
?
Добавить прокси
lng_proxy_add
?
Редактирование прокси
lng_proxy_edit
?
Адрес сокета
lng_proxy_address_label
?
Учётные данные
lng_proxy_credentials
?
Ключ
lng_connection_proxy_secret_ph
?
Поделиться
lng_proxy_share
?
доступен (пинг: {ping} мс)
lng_proxy_available
?
проверка…
lng_proxy_checking
?
Учётные данные (необязательно)
lng_proxy_credentials_optional
?
Использовать прокси для звонков
lng_proxy_use_for_calls
?
Восстановить
lng_proxy_menu_restore
?
подключён
lng_proxy_online
?
Здесь будут показаны сохранённые Вами прокси.
lng_proxy_description
?
недоступен
lng_proxy_unavailable
?
Форматирование
lng_menu_formatting
?
Жирный
lng_menu_formatting_bold
?
Курсив
lng_menu_formatting_italic
?
Моноширинный
lng_menu_formatting_monospace
?
Добавить ссылку
lng_menu_formatting_link_create
?
Без форматирования
lng_menu_formatting_clear
?
Изменить ссылку
lng_menu_formatting_link_edit
?
Добавить ссылку
lng_formatting_link_create_title
?
Текст
lng_formatting_link_text
?
URL
lng_formatting_link_url
?
Добавить
lng_formatting_link_create
?
Редактировать ссылку
lng_formatting_link_edit_title
?
Экспорт данных из Telegram
lng_settings_export_data
?
Экспорт данных
lng_export_title
?
Информация об аккаунте
lng_export_option_info
?
Указанное Вами имя, короткое имя пользователя, номер телефона и фотографии профиля.
lng_export_option_info_about
?
Список контактов
lng_export_option_contacts
?
Если Вы разрешаете приложению доступ к контактам, информация о них постоянно синхронизируется с Telegram. Отключить синхронизацию можно с мобильных устройств в настройках приложения > Конфиденциальность.
lng_export_option_contacts_about
?
Личные чаты
lng_export_option_personal_chats
?
Чаты с ботами
lng_export_option_bot_chats
?
Частные группы
lng_export_option_private_groups
?
Публичные каналы
lng_export_option_public_channels
?
Экспорт вложений
lng_export_header_media
?
Другое
lng_export_header_other
?
Активные сеансы
lng_export_option_sessions
?
Мы можем хранить эту информацию, чтобы показывать подключённые Вами устройства в настройках приложения > Конфиденциальность > Показать все сеансы.
lng_export_option_sessions_about
?
Другие данные
lng_export_option_other
?
Другие данные, не перечисленные выше (beta).
lng_export_option_other_about
?
Путь для сохранения и формат
lng_export_header_format
?
Путь загрузки: {path}
lng_export_option_location
?
Экспорт данных
lng_export_progress_title
?
Обработка чатов...
lng_export_state_chats_list
?
Это окно можно пока закрыть. Пожалуйста, не выходите из Telegram, пока экспорт не завершится.
lng_export_progress
?
Остановить
lng_export_stop
?
Вы точно хотите остановить экспорт данных?

При новом запуске экспорт придётся начинать с начала.
lng_export_sure_stop
?
Чаты
lng_export_state_chats
?
{count} / {total}
lng_export_state_progress
?
Экспорт данных завершен.
lng_export_finished
?
Всего файлов: {count}
lng_export_total_files
?
Общий размер: {size}
lng_export_total_size
?
Данные экспортированы.
lng_export_about_done
?
Просмотр
lng_export_done
?
Имя
lng_passport_first_name
?
Номер телефона
lng_passport_phone_title
?
Фамилия
lng_passport_last_name
?
Фотографии профиля
lng_export_state_userpics
?
Здесь те данные, которые Вы запрашивали. Напоминаем, что Telegram, в отличие от других приложений, не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram.

Управлять доступом можно с мобильных устройств в настройках приложения > Конфиденциальность.
lng_export_about_telegram
?
Если Вы разрешаете приложению доступ к контактам, актуальная информация о них постоянно синхронизируется с Telegram. Это позволяет Вам найти здесь тех, кого Вы уже знаете, и общаться с друзьями с любого устройства. Мы используем информацию о контактах, чтобы оповещать Вас, когда кто-то из них присоединяется к Telegram, а также чтобы показывать имена пользователей так, как они записаны в Вашей телефонной книге.

Вы можете отключить синхронизацию или удалить сохранённые контакты в настройках приложения > Конфиденциальность.
lng_export_about_contacts
?
Здесь перечислены чаты, которые Вы экспортировали.
lng_export_about_chats
?
Здесь перечислены экспортированные супергруппы и каналы, из которых Вы вышли.

Обратите внимание: когда Вы покидаете созданные Вами каналы или супергруппы, Вы можете удалить их или просто выйти из участников (например, чтобы вернуться позже или позволить другим администраторам продолжать развивать сообщество).
lng_export_about_left_chats
?
Подготовка...
lng_export_state_initializing
?
Мы храним информацию о сеансах, чтобы показывать подключённые Вами устройства в настройках приложения > Конфиденциальность > Активные сеансы.
lng_export_about_sessions
?
В целях безопасности загрузку можно будет начать через {hours}. На все Ваши устройства было отправлено оповещение о запросе на экспорт данных — чтобы убедиться, что запрос действительно от Вас, и дать Вам время отреагировать, если это не так.

Пожалуйста, зайдите снова {date} и повторите запрос с того же устройства.
lng_export_delay
?
через {count} часчерез {count} часачерез {count} часовчерез {count} часов
lng_export_delay_hours
?
Экспорт данных доступен
lng_export_suggest_title
?
Вы можете приступить к загрузке данных, которые запрашивали.
Начать экспорт?
lng_export_suggest_text
?
Не сейчас
lng_export_suggest_cancel
?
Никогда
lng_local_storage_limit_never
?
Всегда разрешать
lng_edit_privacy_calls_always_empty
?
Всегда запрещать
lng_edit_privacy_calls_never_empty
?
Допустимые символы: a–z, 0–9, _.
lng_username_bad_symbols
?
Внимание! Вы точно не хотите добавить почтовый адрес для восстановления пароля?

Если Вы забудете пароль, то потеряете доступ к своему аккаунту Telegram.
lng_cloud_password_about_recover
?
Без email
lng_cloud_password_skip_email
?
Пользователь является администратором. Вы точно хотите ограничить его?
lng_sure_ban_admin
?
Удалить {user} из администраторов?
lng_profile_sure_remove_admin
?
Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтёры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.

Ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о Telegram: там Вы найдёте ответы на большинство вопросов и важные советы по устранению неполадок.
lng_settings_ask_sure
?
Перейти к FAQ
lng_settings_faq_button
?
Задать вопрос
lng_settings_ask_ok
?
Всего
lng_local_storage_summary
?
Общее ограничение по размеру: {size}
lng_local_storage_size_limit
?
Очищать кэш старше: {limit}
lng_local_storage_time_limit
?
{count} месяца{count} месяцев{count} месяцев{count} месяцев
lng_local_storage_limit_months
?
{count} изображение{count} изображения{count} изображений{count} изображений
lng_local_storage_image
?
{count} стикер{count} стикера{count} стикеров{count} стикеров
lng_local_storage_sticker
?
Очистить
lng_local_storage_clear_some
?
{count} голосовое сообщение{count} голосовых сообщения{count} голосовых сообщений{count} голосовых сообщений
lng_local_storage_voice
?
{count} видеосообщение{count} видеосообщения{count} видеосообщений{count} видеосообщений
lng_local_storage_round
?
{count} анимация{count} анимации{count} анимаций{count} анимаций
lng_local_storage_animation
?
По умолчанию (подключение...)
lng_connection_auto_connecting
?
Загружать автоматически
lng_media_auto_title
?
Фотографии
lng_media_photo_title
?
Голосовые сообщения
lng_media_audio_title
?
GIF и анимации
lng_media_gif_title
?
Продвинутые настройки
lng_settings_advanced
?
Сеть и прокси
lng_settings_network_proxy
?
Тип соединения
lng_settings_connection_type
?
по умолчанию ({transport})
lng_connection_auto
?
Данные и память
lng_settings_data_storage
?
Спрашивать путь для сохранения файла
lng_download_path_ask
?
Путь для сохранения
lng_download_path
?
папка по умолчанию
lng_download_path_default
?
Автозагрузка медиа
lng_media_auto_settings
?
Управление памятью устройства
lng_settings_manage_local_storage
?
Интеграция в систему
lng_settings_system_integration
?
Производительность
lng_settings_performance
?
Использовать анимацию
lng_settings_enable_animations
?
Автозапуск GIF
lng_settings_autoplay_gifs
?
Версия и обновления
lng_settings_version_info
?
Имя
lng_settings_name_label
?
Номер телефона
lng_settings_phone_label
?
Имя пользователя
lng_settings_username_label
?
Любые подробности, например: возраст, род занятий или город.
Пример: 23 года, дизайнер из Санкт-Петербурга.
lng_settings_about_bio
?
Выбрать имя пользователя
lng_settings_username_add
?
О себе
lng_bio_placeholder
?
Использовать эту цветовую тему?
lng_theme_sure_keep
?
Отмена через {count} секунду.Отмена через {count} секунды.Отмена через {count} секунд.Отмена через {count} секунд.
lng_theme_reverting
?
Вернуть
lng_theme_revert
?
Применить изменения
lng_theme_keep_changes
?
Вы установили для приложения код-пароль, поэтому оно не может запускаться в свёрнутом виде. Для входа в приложение нужно сначала ввести код-пароль.
lng_error_start_minimized_passcoded
?
Загрузка обновления {progress}...
lng_settings_downloading_update
?
первого сообщения
lng_export_beginning
?
текущей даты
lng_export_end
?
Отключить прокси
lng_proxy_disable
?
Использовать системные настройки прокси
lng_proxy_use_system_settings
?
Использовать собственный прокси
lng_proxy_use_custom
?
Сбросить
lng_export_from_beginning
?
Сбросить
lng_export_till_end
?
Перезапустить
lng_blocked_list_restart
?
Звонки через Peer-to-Peer
lng_settings_calls_peer_to_peer
?
Всегда разрешать
lng_edit_privacy_calls_p2p_always_title
?
Всегда запрещать
lng_edit_privacy_calls_p2p_never_title
?
Активные сеансы
lng_settings_sessions_title
?
Выйти на всех устройствах, кроме текущего.
lng_sessions_terminate_all_about
?
Незавершенные попытки входа
lng_sessions_incomplete
?
С этих устройств нет доступа к Вашему аккаунту. Код для входа был введён верно, но правильный пароль указан не был.
lng_sessions_incomplete_about
?
Такого перевода пока нет.
lng_language_not_found
?
Недостаточно данных
lng_language_not_ready_title
?
К сожалению, в этом неофициальном переводе ({lang_name}) нет текстов приложения Telegram для ПК. Вы можете использовать {link}, чтобы помочь с переводом приложения.
lng_language_not_ready_about
?
Код был отправлен повторно.
lng_cloud_password_resent
?
Настройки звонков
lng_settings_section_call_settings
?
Колонки и наушники
lng_settings_call_section_output
?
Устройство воспроизведения
lng_settings_call_output_device
?
Громкость воспроизведения: {percent}%
lng_settings_call_output_volume
?
Микрофон
lng_settings_call_section_input
?
Устройство записи
lng_settings_call_input_device
?
Load More