Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{count} member{count} members

lng_chat_status_membersTDesktop

{count} Detectives{count} ~~member~~s

{count} Detectives{count} Detectives

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 10:07

lng_profile_unblock_botTDesktop

<no value>

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 10:05

lng_blocked_list_unblockTDesktop

<no value>

Let idiot speaks

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 10:05

lng_unblock_buttonTDesktop

<no value>

Let idiot speaks

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 10:04

lng_profile_block_userTDesktop

<no value>

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 10:03

lng_blocked_list_confirm_okTDesktop

<no value>

Wanna shut it up?

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 10:03

Select a chat to start messaging

lng_willbe_historyTDesktop

Select a case to start researrching

Select a case to start researching

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 09:59

Select a chat to start messaging

lng_willbe_historyTDesktop

<no value>

Select a case to start researrching

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 09:58

lng_profile_unblock_userTDesktop

<no value>

Let idiot speaks

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:46

{count} message found{count} messages found

lng_search_found_resultsTDesktop

Found {count} ~~cases~~Found {count} ~~cas~~es

Found {count} evidence Found {count} evidences

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:44

No messages found

lng_search_no_resultsTDesktop

No ~~cases~~ found

No evidence found

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:43

Search messages in

lng_dlg_search_inTDesktop

Search ~~cases~~ in

Search evidence in

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:42

lng_menu_settingsTDesktop

<no value>

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:41

Enable notifications

lng_enable_notifications_from_trayTDesktop

<no value>

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:33

Disable notifications

lng_disable_notifications_from_trayTDesktop

Don't let ~~them speak!~~

Don't let It speaks

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:33

Disable notifications

lng_disable_notifications_from_trayTDesktop

~~Wanna~~ let them speak?

Don't let them speak!

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:32

Disable notifications

lng_disable_notifications_from_trayTDesktop

<no value>

Wanna let them speak?

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:31

lng_proxy_onlineTDesktop

<no value>

I think Moriarty broke ur wifi💔

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:26

lng_new_contact_blockTDesktop

<no value>

case closed👍

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:24

lng_blocked_list_addTDesktop

<no value>

case closed👍

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:23

lng_profile_delete_conversationTDesktop

~~case closed👍~~

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:23

lng_profile_delete_channelTDesktop

~~case closed👍~~

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:23

lng_profile_delete_groupTDesktop

<no value>

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:22

lng_profile_delete_groupTDesktop

~~case closed👍~~

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:21

lng_context_reply_msgTDesktop

<no value>

show up, sherlock!

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:18

This link is invalid

lng_create_channel_link_invalidTDesktop

<no value>

Moriarty has hacked this link!

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:14

lng_profile_delete_groupTDesktop

<no value>

case closed👍

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:13

lng_profile_delete_channelTDesktop

<no value>

case closed👍

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:11

lng_profile_delete_conversationTDesktop

<no value>

case closed👍

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:11

lng_profile_clear_historyTDesktop

<no value>

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:10

lng_connectingTDesktop

<no value>

Sherlock's mind palace

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:09

lng_proxy_connectingTDesktop

<no value>

Sherlock's mind palace

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:09

lng_status_connectingTDesktop

~~Sherlock's mind palace~~

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:08

lng_status_connectingTDesktop

<no value>

Sherlock's mind palace

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:07

lng_passport_phone_titleTDesktop

<no value>

It's number sherlock! , save it!

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 9, 2021 at 04:05

{count} member{count} members

lng_chat_status_membersTDesktop

<no value>

{count} Detectives{count} members

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 8, 2021 at 19:58

lng_profile_participants_sectionTDesktop

Detectives

Other detectives

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 8, 2021 at 19:57

Search messages in

lng_dlg_search_inTDesktop

<no value>

Search cases in

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 8, 2021 at 19:55

lng_profile_participants_sectionTDesktop

<no value>

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 8, 2021 at 19:54

lng_context_view_profileTDesktop

<no value>

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 8, 2021 at 19:53

Forwarded from {user}

lng_forwardedTDesktop

<no value>

Forwarded from another detective {user}

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 8, 2021 at 19:52

Connecting to proxy...

lng_connecting_to_proxyTDesktop

<no value>

Sherlock's mind palace

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 8, 2021 at 19:52

lng_info_bio_labelTDesktop

<no value>

It's motto, keep ur eyes open sherlock!

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 8, 2021 at 19:50

lng_status_onlineTDesktop

<no value>

It's online sherlock! chase it now!

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 8, 2021 at 19:49

last seen recently

lng_status_recentlyTDesktop

<no value>

Oh no, it's gone recently sherlock!

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 8, 2021 at 19:48

lng_menu_callsTDesktop

<no value>

Calls from Mycroft

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 8, 2021 at 19:47

lng_saved_messagesTDesktop

<no value>

Your inner mind

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 8, 2021 at 19:46

lng_menu_contactsTDesktop

<no value>

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 8, 2021 at 19:45

lng_status_botTDesktop

<no value>

It's Desktop, idiot!

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 8, 2021 at 19:45

Write a message...

lng_message_phTDesktop

<no value>

Be kind , sherlock.

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 8, 2021 at 19:43

lng_context_delete_msgTDesktop

<no value>

Delete this shit

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 8, 2021 at 19:28

lng_info_username_labelTDesktop

<no value>

It's username, so boring!

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 8, 2021 at 19:25

lng_settings_usernameTDesktop

<no value>

It's username, so boring!

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 8, 2021 at 19:23

lng_info_channel_titleTDesktop

<no value>

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 8, 2021 at 19:18

lng_profile_usernameTDesktop

<no value>

It's username. so boring!

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 8, 2021 at 19:17

No messages found

lng_search_no_resultsTDesktop

<no value>

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 8, 2021 at 19:13

You have no chats

lng_bot_no_chatsTDesktop

<no value>

You have no case

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 8, 2021 at 19:12

View channel info

lng_context_view_channelTDesktop

<no value>

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 8, 2021 at 19:12

lng_dialogs_show_all_chatsTDesktop

<no value>

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 8, 2021 at 19:11

{count} message found{count} messages found

lng_search_found_resultsTDesktop

<no value>

Found {count} casesFound {count} cases

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 8, 2021 at 19:11

Global search results

lng_search_global_resultsTDesktop

<no value>

Previous

ᴍɪʏ‌, Nov 8, 2021 at 19:10