Search in:AllChinese (Simplified, agou)macOS

General962 962 phrases  •  348 screenshots

To share via Telegram, please open the Telegram app and log in.
ShareExtension.Unauthorized.Description
?
Language
AccountSettings.Language
?
语言
Outgoing
Call.Recent.Outgoing
?
Incoming
Call.Recent.Incoming
?
Canceled Call
ChatList.Service.Call.Cancelled
?
Are you sure you want to disable proxy server %@?
Proxy.ForceDisable
?
click here to disable proxy
ConnectingStatus.DisableProxy
?
Substitutions
9ic-FL-obx.title
?
Transformations
2oI-Rn-ZJC.title
?
Show Substitutions
z6F-FW-3nz.title
?
Smart Quotes
hQb-2v-fYv.title
?
Smart Dashes
rgM-f4-ycn.title
?
Smart Links
cwL-P1-jid.title
?
Data Detectors
tRr-pd-1PS.title
?
Text Replacement
HFQ-gK-NFA.title
?
Enter Full Screen
4J7-dP-txa.title
?
%@ sent a self-destructing video.
ServiceMessage.DesturctingVideo.You
?
%@ sent a self-destructing photo.
ServiceMessage.DesturctingPhoto.You
?
Maximum file size is 2 GB
App.MaxFileSize
?
Your stickers, GIFs and emoji will appear in this panel when you open any chat.
Sidebar.Avalability
?
Untitled
Audio.UntitledSong
?
Check for Updates
1000.title
?
yesterday
Time.yesterday
?
Copy Preformatted Block
Chat.Context.CopyBlock
?
This message is not supported by your version of Telegram. Please update to the latest version from the AppStore or install it from https://macos.telegram.org
Chat.Message.Unsupported
?
此消息不支持您正在使用的 Telegram 版本。请在 Mac App Store 或 https://macos.telegram.org 更新最新版本 Telegram。
First Name
PeerInfo.FirstName.Placeholder
?
Thank you! Your report will be reviewed by our team soon.
PeerInfo.ChannelReported
?
Check Grammar With Spelling
mK6-2p-4JG.title
?
Correct Spelling Automatically
78Y-hA-62v.title
?
Capitalize
UEZ-Bs-lqG.title
?
Undefined error, please try later.
Call.UndefinedError
?
Add %d StickerAdd %d Stickers
StickerPack.Add1
?
Open With...
Message.Context.OpenWith
?
Copy Message Link
MessageContext.CopyMessageLink1
?
Open in Quick Look
Context.OpenInQuickLook
?
Sorry, this sticker set doesn't seem to exist.
StickerSet.DontExist
?
Location
Location.Send.Title
?
Send This Location
Location.Send.ThisLocation
?
Locating...
Location.Send.Locating
?
Read Articles
AccountSettings.ReadArticles
?
Read All
Article.ReadAll
?
Remove All
Article.RemoveAll
?
READ
Article.Read
?
Mark As Read
Article.MarkAsRead
?
Remove
Article.Remove
?
Mark As Unread
Article.MarkAsUnread
?
SOCKS5 Configuration
Chat.Message.Socks5.Config
?
Server: %@
Proxy.ForceEnable.Text.IP
?
Port: %d
Proxy.ForceEnable.Text.Port
?
ADD PROXY
Chat.ApplyProxy
?
MTProxy Configuration
Chat.Message.MTProxy.Config
?
Secret: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Secret
?
other
ContactInfo.PhoneLabelOther
?
Accurate to %@
Location.Send.AccurateTo
?
Show nearby places
Location.Send.ShowNearby
?
Hide nearby places
Location.Send.HideNearby
?
SHOW MESSAGE
Chat.MessageAction.ShowMessage
?
Shared Media
Chat.Context.SharedMedia
?
Mute
Chat.Context.EnableNotifications
?
Clear Chat History
Chat.Context.ClearHistory
?
View
_NS81.title
?
View
HyV-fh-RgO.title
?
View
_NS:81.title
?
View
H8h-7b-M4v.title
?
Sorry, this language doesn't seem to exist.
Localization.Preview.Error.Generic
?
Unfortunately, this custom language pack (%@) doesn't contain data for Telegram macOS. You can contribute to this language pack using the translations platform.
ApplyLanguage.UnsufficientDataText
?
Translation Platform
ApplyLanguage.UnsufficientDataOpenPlatform
?
Something's not right.
CrashOnLaunch.Message
?
If Telegram keeps crashing immediately after you open it, click OK to log out of the app. This should solve this issue.
CrashOnLaunch.Information
?
Log out
CrashOnLaunch.OK
?
The language %@ is already active.
ApplyLanguage.ChangeLanguageAlreadyActive
?
Proxy Sponsor
Chat.ProxySponsored.CapTitle
?
This channel is shown by your proxy server
Chat.ProxySponsored.CapDesc
?
phone number can't be empty
Contacts.PhoneNumber.Invalid
?
Scheduled Messages
Chat.Right.Context.ScheduledMessages
?
Sorry, this theme doesn't seem to exist for macOS.
Theme.GetTheme.Error
?
Scheduled Messages
Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.Header
?
Are you sure you want to delete all scheduled messages?
Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.Info
?
Clear All
Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.OK
?
📆 You
Notification.ScheduledTitle
?
Schedule Message
ScheduleController.Title
?
Are you sure you want to mark all chats as read?
ChatList.Popover.Confirm
?
The person with this phone number is not registered on Telegram yet.
Contacts.PhoneNumber.NotRegistred
?
%@ is now within %@ from %@
Notification.ProximityReached
?
%1$@ is now within %2$@ from %3$@
Notification.ProximityReached_1
?
%@ is now within %@ from you
Notification.ProximityReachedYou
?
%1$@ is now within %2$@ from you
Notification.ProximityReachedYou_1
?
Sorry, you can’t make a call between two accounts on the same device.
Call.SameDevice.Error
?
%d vote%d votes
Chat.Poll.Tooltip.Votes
?
Not Now
Call.RatingModal.NotNow
?
Call Feedback
CallFeedback.Title
?
Copy Track Name
Message.Text.CopyMusicTitle
?
Maximum file size is 2 GB
App.MaxFileSize1
?
Fake
ReportReason.Fake
?
Other
ReportReason.Other
?
Description
ReportReason.Other.Placeholder
?
Photos
Search.Filter.Photos
?
Videos
Search.Filter.Videos
?
Links
Search.Filter.Links
?
Music
Search.Filter.Music
?
Voice
Search.Filter.Voice
?
Feb %@, %@ at %@
Time.PreciseDate_m2
?
Clear Chat History
AutoremoveMessages.Title
?
Sorry, this link has expired.
Link.Expired
?
Report Messages
ChatTitle.ReportMessages
?
imported
Chat.Message.ImportedShort
?
%@ and %d others are choosing stickers
Peer.Activity.Chat.Multi.ChoosingSticker1
?
Telegram cache is empty.
EmptyChat.StorageUsage.CacheDescEmpty
?
Trending Stickers
Stickers.Trending
?
Your message could not be sent
Alert.SendError.Header
?
Resend %d messageResend %d messages
Alert.SendError.ResendItems
?
Delete
Alert.SendError.Delete
?
Ignore
Alert.SendError.Ignore
?
More...
Chat.Context.Forward.More
?
Cancel
Chat.ChatTheme.Cancel
?
Apply Theme
Chat.ChatTheme.ApplyTheme
?
Chats
Widget.Recent.Title
?
Popular
Widget.Recent.Popular
?
Recent
Widget.Recent.Recent
?
Use ⌘+K or ESC to enter [search](search) mode.
Widget.Recent.Desc
?
Live Stream
PeerInfo.Action.LiveStream
?
Forward Message (sender's name hidden)Forward %d Messages (senders' names hidden)
Chat.Accessory.Hidden
?
%d Message%d Messages
Chat.Alert.Forward.Header
?
https://ads.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.Link
?
https://ads.telegram.org
Connecting...
ConnectionStatus.Connecting
?
Updating...
ConnectionStatus.Updating
?
Connected
ConnectionStatus.Connected
?
Updated
ConnectionStatus.Updated
?
Calendar
Peer.Media.Calendar.Title
?
%d media%d media
Peer.Media.Calendar.Media
?
Show CaptionShow Captions
Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption
?
Hide CaptionHide Captions
Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption
?
Saved!
[Show In Finder]()
SavedAs.ModalOk
?
Share My Contact Info
PeerInfo.ShareMyInfo
?
分享我的手机号
Remove Tone
Chat.Context.SaveRingtone.Remove
?
Tone successfully removed
Chat.Context.SaveRingtone.RemoveSuccess
?
We have sent you an SMS with a confirmation code, please enter it to finish the process.
PhoneNumber.Code.Info
?
Change Phone Number
PhoneNumber.ChangePhoneNumber
?
Tone saved to your sound library
Chat.Context.SaveRingtone.AddSuccess
?
You are about to apply the language pack **%@**.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
?
即将应用语言包 **%@**。

这将翻译整个界面。您可以通过[翻译平台]()发送反馈。

您可以随时在“设置”中更改语言。
Change
ApplyLanguage.ChangeLanguageAction
?
Appearance
EmptyChat.Appearance
?
Chat Mode
EmptyChat.Appearance.ChatMode
?
Minimalist
EmptyChat.Appearance.Min
?
Colorful
EmptyChat.Appearance.Colorful
?
You can change these parameters and many others in Settings > [Appearance](appearance).
EmptyChat.Appearance.Desc
?
Next Tip
EmptyChat.Navigation.Next
?
Channels
ChatList.Filter.Tilte.Default.Channels
?
Auto-Deletion
AutoremoveMessages.Title.DeleteOnly
?
Never
AutoremoveMessages.Never
?
Done
Modal.Done
?
Maximum Cache Size
EmptyChat.StorageUsage.Data
?
No Limit
EmptyChat.StorageUsage.NoLimit
?
32 GB
EmptyChat.StorageUsage.Medium
?
8 GB
EmptyChat.StorageUsage.Low
?
Storage Usage
EmptyChat.StorageUsage
?
Telegram uses **%@** of your storage.
EmptyChat.StorageUsage.CacheDesc
?
More data and storage settings are available in
Settings > [Data And Storage](storage).
Widged.Storage.InfoText
?
Previous Tip
EmptyChat.Navigation.Prev
?
Send Code
PhoneNumber.SendCode
?
Copy Media
Chat.Context.CopyMedia
?
Save As...
Chat.Context.SaveMedia
?
Select Theme
ChatTheme.Theme
?
Colorful
ChatTheme.Colorful
?
Formatting
Text.View.Transformations
?
Clear Formatting
TextView.Transform.RemoveAll
?
Sorry, this wallpaper doesn't seem to exist.
WallpaperPreview.DoesntExists
?
TEXT
InputFormatter.Text.Header
?
Text
InputFormatter.Text.Placeholder
?
URL
InputFormatter.URL.Header
?
URL
InputFormatter.URL.Placeholder
?
Quote
Chat.Message.Context.Quote
?
Reply to %@
Chat.ReplyMessagePanelTitle
?
Above the Message
ChatInput.EditLink.AboveTheMessage
?
Below the Message
ChatInput.EditLink.BelowTheMessage
?
Larger Media
ChatInput.EditLink.LargerMedia
?
Smaller Media
ChatInput.EditLink.SmallerMedia
?
Remove Link Preview
ChatInput.EditLink.RemovePreview
?
Too Long.
Chat.Message.Context.Quote.LimitExceed
?
Read More
Chat.Message.Ad.ReadMore
?
Opening Hours
PremiumBoarding.Business.OpeningHours
?
Quick Replies
PremiumBoarding.Business.QuickReplies
?
NEW
Badge.New
?
As a Premium subscriber, you don't see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the [Telegram Ad Platform >](https://ads.telegram.org)
Business.SwitchAd.Info
?
Subscribe for %@ / year
Premium.Boarding.Subscribe.Year
?
Balance
%1$@**%2$@**
Star.List.MyBalance
?
With Stars, **%@** will be able to unlock content and services on Telegram. [See Examples >](examples)
Star.BuyScreen.Gift
?
%d Months
Giveaway.PaymentOptions.Months
?
1 Year
Giveaway.PaymentOptions.Year
?
Apply a %@ self-destruct timer
GlobalTimer.Select.Apply
?
Open Profile
Chat.Context.Peer.OpenInfo
?
Send Message
Chat.Context.Peer.SendMessage
?
View Emoji Set
Context.ViewEmojiSet
?
View Emoji Set
Chat.Context.ViewEmojiSet
?
EMOJI
Emoji.Search.Emoji
?
Invoice doesn't exist
Payments.Invoice.NotExists
?
Send With Spoiler
PreviewSender.SendAsSpoiler
?
Photo
InputAttach.Popover.Photo
?
Video
InputAttach.Popover.Video
?
Make Unique
Gift.Upgrade.IncludeTitle
?
Load More