Translations

General1409 1409 phrases • 633 screenshots

lng_contact_share_phone

**New login**. Dear {name}, we detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings > Privacy and Security > Active sessions**.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.

lng_new_authorization

{name}：
我们发现有人在 {day} {date} {time} 在新设备上登录了你的 Telegram 账号。

设备：{device}
位置：{location}

如果这不是你本人的操作，请前往设置 > 设备确认会话。

如果你认为你被盗号了，可以在安全性和隐私设置中启用两步验证。

Telegram 团队

imported

lng_imported

已导入

This message was imported from another app. It may not be real.

lng_forwarded_imported

此消息是从其他 App 导入的。它可能不是真的。

Language

lng_settings_language

语言

the admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscription {duration} for its followersthe admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscriptions {duration} for its followers

lng_prizes_admins

{count} random user that joined {channel} after {start_date}{count} random users that joined {channel} after {start_date}

lng_prizes_winners_new_of_one

All users who joined the channel below after this announcement:All users who joined the channels below after this announcement:

lng_prizes_participants_new

Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the channel after the giveaway started or to users from specific countries.

lng_giveaway_users_about

Check your channels' {link} to see how this giveaway boosted your channel.

lng_giveaway_created_body

You have {count} free transcription left until {date}.You have {count} free transcriptions left until {date}.

lng_audio_transcribe_trials_left

You have used all your free transcriptions this week. Wait until {date} to use it again or subscribe to {link} now.

lng_audio_transcribe_trials_over

Give **{user}** and **{second_user}** access to exclusive features.

lng_premium_gifts_about_user2

Recipients

lng_away_recipients

Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.

lng_replies_about

Enter a message below that will be sent in chat when you type {shortcut}.

You can access Quick Replies in any chat by typing /.

lng_replies_empty_about

Are you sure you want to delete this quick reply with all its messages?

lng_replies_delete_sure

https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business

lng_chatbots_info_url

https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business

Enter the link to the Telegram bot that you want to automatically process your chats.

lng_chatbots_add_about

Select chats or entire chat categories which the bot will not have access to.

lng_chatbots_exclude_about

TON is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}

lng_channel_earn_learn_coin_about

As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the {link}

lng_business_about_sponsored

Are you sure you want to clear and disable frequent contacts list?

You can always turn this feature back on in Settings > Privacy > Suggest Frequent Contacts.

lng_recent_hide_sure

Do you want to stop recording and discard your video message?

lng_record_lock_cancel_sure_round

Do you want to discard your recorded video message?

lng_record_listen_cancel_sure_round

Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Star**?Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Stars**?

lng_gift_convert_sure_confirm

Conversion is available for the next **{count} day**.Conversion is available for the next **{count} days**.

lng_gift_convert_sure_limit

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.

lng_gift_convert_sure_caution

https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app

lng_popular_apps_info_url

https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app

Give {name} access to exclusive features with Telegram Premium. {features}

lng_gift_premium_about

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

lng_credits_summary_earn_about

Make Unique for {price}

lng_gift_send_unique

Enable this to let {user} turn your gift into a unique collectible. {link}

lng_gift_send_unique_about

Make Unique

lng_gift_upgrade_preview_title

Let {name} turn your gift into a unique collectible.

lng_gift_upgrade_preview_about

Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.

lng_gift_upgrade_transferable_about

You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.

lng_action_gift_self_about_unique

Turn your gift into a unique collectible
that you can transfer or auction.

lng_gift_upgrade_about

Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.

lng_action_gift_self_about

Enable this to let the admins of {name} convert gift to a unique collectible. {link}

lng_gift_send_unique_about_channel

You can hide your name and message from all visitors to this channel except its admins.

lng_gift_send_anonymous_about_channel

Proof of Ownership

lng_gift_wear_proof_title

Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

lng_gift_wear_proof_about

You receive {percent} of the price that you charge for each incoming message. {link}

lng_credits_paid_messages_fee_about

Would you like to pay {amount} to send **{count}** message?Would you like to pay {amount} to send **{count}** messages?

lng_payment_confirm_sure

Pay for {count} MessagePay for {count} Messages

lng_payment_confirm_button

You selected **{count}** user who charge Stars for messages.You selected **{count}** users who charge Stars for messages.

lng_payment_confirm_users

You selected **{count}** chat that charges Stars for messages.You selected **{count}** chats that charge Stars for messages.

lng_payment_confirm_chats

You can hide your name from visitors to {user}'s profile. {recipient} will still see your name.

lng_gift_send_anonymous_about_paid

Anyone can create an ad to display in search results for any query. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}

lng_sponsored_revenued_footer_search_description

You can add up to {count} participant to a call.You can add up to {count} participants to a call.

lng_confcall_create_call_description

These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.

lng_confcall_e2e_about

This is currently the maximum allowed number of participants.

lng_group_call_invite_limit

{count} gift in resale{count} gifts in resale

lng_gift_resale_count

Model

lng_gift_resale_model

Symbol

lng_gift_resale_symbol

Buy {name}

lng_gift_buy_resale_title

Do you want to buy {name} for {price}?

lng_gift_buy_resale_confirm_self

{count} Model{count} Models

lng_gift_resale_models

{count} Backdrop{count} Backdrops

lng_gift_resale_backdrops

{count} Symbol{count} Symbols

lng_gift_resale_symbols

Are you sure you want to unlist your gift?

lng_gift_sell_unlist_sure

{name} is removed from sale.

lng_gift_sell_removed

Update the Price

lng_gift_sell_update

Gift Sale

lng_credits_box_history_entry_gift_sold

Minimum price is {count} Star.Minimum price is {count} Stars.

lng_gift_sell_min_price

Do you want to buy {name} for {price} and gift it to {user}?

lng_gift_buy_resale_confirm

None of {total} completed

lng_todo_completed_none

You added {tasks} to the list

lng_action_todo_added_self

You marked {tasks} as done

lng_action_todo_marked_done_self

Only subscribers of {link} can mark tasks as done.

lng_todo_mark_premium

Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.

lng_premium_summary_about_todo_lists

{from} marked {tasks} as not done

lng_action_todo_marked_not_done

{from} marked {tasks} as done

lng_action_todo_marked_done

{from} added {tasks} to the list

lng_action_todo_added

Please enter at least one task.

lng_todo_choose_tasks

{emoji} Top Up Balance

lng_credits_topup_button

View Statistics

lng_credits_stats_button

Earn Stars from Mini Apps

lng_credits_earn_button

Enter amount to withdraw (max. {amount})

lng_bot_earn_out_ph_max

You can withdraw from 10 Stars using Fragment. {link}

lng_self_earn_learn_credits_out_about

Collectible #{index} by {name}

lng_gift_unique_number_by

released by {name}

lng_credits_box_history_entry_gift_released

Reply to Task

lng_context_reply_to_task

Reply to task from {title}

lng_preview_reply_to_task

View Album

lng_view_button_storyalbum

View Collection

lng_view_button_collection

premium

lng_gift_stars_premium

Equal to {cost}

lng_gift_buy_resale_equals

The seller only accepts TON as payment.

lng_gift_buy_resale_only_ton

Pay in Stars

lng_gift_buy_resale_pay_stars

Pay in TON

lng_gift_buy_resale_pay_ton

This gift price was changed and now is {price}. Do you still want to buy?

lng_gift_buy_price_change_text

Search {query}

lng_posts_search_button

Public posts

lng_posts_subtitle

You can make up to {count} search query per day.You can make up to {count} search queries per day.

lng_posts_limit_about

Search for {cost}

lng_posts_limit_search_paid

free search unlocks in {duration}

lng_posts_limit_unlocks

Buy **Stars** to search through public posts.

lng_credits_small_balance_for_search

Switch to {currency}

lng_gift_resale_switch_to

Hide {arrow}

lng_gift_visible_hide_arrow

Show {arrow}

lng_gift_visible_show_arrow

The rating will update {when}.
{count} point is pending. {link}The rating will update {when}.
{count} points are pending. {link}

lng_stars_rating_pending

in {count} dayin {count} days

lng_stars_rating_updates

Preview {arrow}

lng_stars_rating_pending_preview

Public Post Search

lng_credits_box_history_entry_posts_search

Gift Locked

lng_gift_locked_title

Value

lng_gift_unique_value

learn more

lng_gift_unique_value_learn_more

This is the average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.

lng_gift_value_about_average

Initial Sale

lng_gift_value_initial_sale

Initial Price

lng_gift_value_initial_price

{stars} ({amount})

lng_gift_value_initial_price_value

Last Sale

lng_gift_value_last_sale

Last Price

lng_gift_value_last_price

Minimum Price

lng_gift_value_minimum_price

Average Price

lng_gift_vlaue_average_price

{count} {emoji} for sale on {platform} {arrow}{count} {emoji} for sale on {platform} {arrow}

lng_gift_value_availability

lng_gift_value_telegram

Fragment

lng_gift_value_fragment

{amount} is the floor price for {gift} gifts listed on Telegram and Fragment.

lng_gift_value_minimum_price_tooltip

{amount} is the average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.

lng_gift_value_average_price_tooltip

Switch to TON

lng_gift_resale_switch_to_ton

Switch to Stars

lng_gift_resale_switch_to_stars

Upgradable

lng_peer_gifts_filter_upgradable

You sent an upgrade worth {cost} for this gift.

lng_action_gift_sent_upgrade_self

{from} sent an upgrade worth {cost} for your gift.

lng_action_gift_sent_upgrade

You unpacked the gift that {user} helped to upgrade.

lng_action_gift_upgraded_helped_self

Upgrade Next Gift

lng_gift_unique_upgrade_next

You already sent **{count}** of these gifts, which is the limit.You already sent **{count}** of these gifts, which is the limit.

lng_gift_sent_finished

Premium Gift

lng_gift_premium_title

Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock powerful features.

lng_gift_premium_text

2-Year

lng_premium_subscribe_months_24

Collectible Upgrade

lng_credits_box_history_entry_gift_upgrade

released by {name}

lng_gift_released_by

Switch to this account

lng_menu_activate

登录此账号

Grossing apps

lng_bot_apps_popular

General1409 1409 phrases • 633 screenshots

Log In

Languages