This is the first suggestion for this text. So challenges here are for the words 'settings' and 'add'. Settings have no common and popular translation, so I decided to use a descriptive term, I know it should be consistent throughout so given the chance I think this term for settings has the potential to avoid any confusion. For 'able to add', it's not a common expression and it also has a digital sense, which was hard to capture in Amharic.

The rest of the translation tries to maintain the English meaning which was to let the user know - these users in this list will or will not be able to add this account to groups and channels regardless of the above settings.