Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Are you sure you want to stop registration?

AreYouSureRegistrationAndroid

Apakah Anda yakin ingin membatalkan pendaftaran?

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:56

This first name is not allowed, please try another.

InvalidFirstNameAndroid

Nama depan kurang estetok

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:55

Unable to access %1$s?

RestoreEmailTroubleAndroid

Kesulitan mengakses surel Anda %1$s?

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:54

Sorry

RestorePasswordNoEmailTitleAndroid

Maaf

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:53

We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s

RestoreEmailSentAndroid

Kami sudah mengirimkan kode pemulihan ke surel yang Anda berikan:

%1$s

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:51

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

RestoreEmailSentInfoAndroid

Mohon cek email Anda dan nomor kode 6 angka yang kami kirimkan.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:51

Code

PasswordCodeAndroid

Kode nuklir.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:50

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleTextAndroid

Jika Anda tidak dapat membuka surel, pilihan Anda adalah mengingat kata sandi atau set ulang akun.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:50

Password Recovery

PasswordRecoveryAndroid

Pulihkan Kata Sandi

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:49

This action can't be undone. You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

ResetMyAccountWarningTextAndroid

Tindakan ini tidak bisa dibatalkan.

Jika Anda me-reset akun Anda, semua kenangan dan obrolan Anda akan dihapus.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:44

Warning

ResetMyAccountWarningAndroid

ingat! lupa tabok.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:41

Invalid email address, please try again.

PasswordEmailInvalidAndroid

Alamat email salah. oasu lupa-

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:40

Fingerprint not recognized, try again.

FingerprintNotRecognizedAndroid

Sidik jari salah. hayo nge hack ya lu?. kasian, coba lagi pun ga bkl bisa.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:39

Confirm fingerprint to continue

FingerprintInfoAndroid

Konfirmasi sidik jari untuk melanjutkan

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:37

Enter your passcode

EnterYourPasscodeAndroid

Masukkan kode nuklir Anda

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:36

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

LoginPasswordTextAndroid

Anda telah mengaktifkan Verifikasi Dua Langkah, sehingga akun Anda terlindungi dengan kata sandi tambahan.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:33

Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.

PermissionStorageAndroid

Telegram akan memenuhi memori.y

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:24

Code expired, please start over.

CodeExpiredAndroid

Kodenya ekspayet, silakan coba lagi. lagi dan LAGI.

Kodenya ekspayet, silakan coba lagi lagi dan LAGI.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:23

Code expired, please start over.

CodeExpiredAndroid

Kodenya ekspayet, silakan coba lagi. lagi dan LAGI.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:23

Cancel registration

CancelRegistrationAndroid

gajadi

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:22

Last name (optional)

LastNameAndroid

Nama belakang (marga estetok)

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:22

First name (required)

FirstNameAndroid

Nama depan (estetok)

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:21

Enter your first and last name

RegisterTextAndroid

Atur nama Anda dgn estetok.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:21

Your Name

YourNameAndroid

Nama samaran anda.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:19

Telegram will call you in %1$d:%2$02d

CallTextAndroid

Kami akan menghubungi Anda dalam %1$d:%2$02d

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:18

Waiting for network...

WaitingForNetworkAndroid

jaringan kek anj-

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:17

Wrong number?

WrongNumberAndroid

salah nomor jingan.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:17

Didn't get the code?

DidNotGetTheCodeAndroid

mpus ga dpt kodenya.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:16

Calling you...

CallingAndroid

ayo telpon dia. ga diangkat anak setan.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:15

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCodeAndroid

Kode aktivasi sudah dikirim via SMS ke **%1$s**.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:13

Code

CodeAndroid

Kode nuklir

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:13

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.

SentAppCodeAndroid

Kami telah mengirimkan kode nuklir ke aplikasi **Dunia Tipu-tipu** di perangkat lain.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:12

Phone Verification

YourCodeAndroid

Verifikasi telepon

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:12

Invalid phone number. Please check the number and try again.

InvalidPhoneNumberAndroid

Nomor telepon salah jingan. Mohon untuk cek dan coba lagi.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:11

Sync Contacts

SyncContactsAndroid

Sinkron Kontak

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:11

Invalid country code

WrongCountryAndroid

Kode Nuklir Salah

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:10

Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadSmsAndroid

Mohon izinkan Telegram untuk mengirim SMS sehingga kami dapat otomatis memasukkan kode nuklir untuk Anda.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:10

Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.

AllowFillNumberAndroid

Mohon izinkan Dunia Tipu-tipu untuk menerima panggilan sehingga kami dapat konfirmasi nomor telepon Anda secara otomatis.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:09

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartTextAndroid

Mohon konfirmasi kode nuklir dan masukkan nomor ponsel Anda.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:08

Choose a country

ChooseCountryAndroid

pilih negara isekai.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:07

Your Phone

YourPhoneAndroid

kode nuklir

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:06

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6MessageAndroid

**Dunia Tipu-tipu** memudahkan anda untuk mengakses pesan
dari beberapa perangkat.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:06

Cloud-Based

Page6TitleAndroid

Berbasis Awan

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:05

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4MessageAndroid

**Dunia Tipu-tipu** menjamin semua pesan anda aman
dari serangan Titan.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:05

Secure

Page4TitleAndroid

Aman tanpa ada pencuri.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:05

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5MessageAndroid

**Dunia Tipu-tipu** memberikan layanan tanpa batas ukuran baju.g
untuk pesan dan media.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:04

Powerful

Page5TitleAndroid

kuat seperti Saitama

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:03

Fast

Page2TitleAndroid

Cepat

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:02

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3MessageAndroid

**Dunia tipu-tipu** gratis selamanya. Tanpa pengganggu. Tanpa biaya. uda gratis enak kan.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 09:01

Free

Page3TitleAndroid

gratis gausah ngutang

gratis gausah ngu'tang

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 08:59

Free

Page3TitleAndroid

gratis gausah ngutang

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 08:59

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

Lanjutkan dengan Bahasa Indonesia

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 08:57

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2MessageAndroid

**Dunia tipu-tipu** mengirim pesan lebih cepat
daripada aplikasi lainnya.

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 08:52

Page1TitleAndroid

Dunia tipu-tipu

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 08:51

Start Messaging

StartMessagingAndroid

mulai perghibahan

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 08:48

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1MessageAndroid

dunia tipu-tipu

selamat datang di dunia tipu-tipu

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 08:47

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1MessageAndroid

dunia tipu-tipu

Deleted Account, Mar 16, 2021 at 08:42

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments