Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

un1 воткнула скрепку «%1$s»

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:25

Do you want to permanently delete this chat?

AreYouSureDeleteThisChatAndroid

точно хочешь удалить? может пожалеешь?

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:24

Delete all cached text and media from this channel?

AreYouSureClearHistoryChannelAndroid

удалить кэш этого каво?

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:24

OKAndroid

ок

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:23

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNaAndroid

нельзя тебе сюда((

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:23

Code

CodeAndroid

код?

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:23

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCodeAndroid

чекни сообщение на этом номере**%1$s**.

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:23

Phone Verification

YourCodeAndroid

чек номера

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:22

Invalid phone number. Please check the number and try again.

InvalidPhoneNumberAndroid

херово совсем ввёл(-а)

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:22

Sync Contacts

SyncContactsAndroid

синхронизировать?

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:22

Invalid country code

WrongCountryAndroid

херово ввёл(-а)

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:21

Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadSmsAndroid

нажми на кнопочку разрешить, это чтоб присылать код нормально

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:21

Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.

AllowFillNumberAndroid

просто нажми кнопочку разрешить, тебе позвонят чтоб подтвердить и всё

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:20

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartTextAndroid

давай номер с плюсиком в начале

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:20

Choose a country

ChooseCountryAndroid

ты из Украины или нет?

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:19

Your Phone

YourPhoneAndroid

телефончик

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:19

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6MessageAndroid

в **Телега** ~~можно~~ писать с кучи девайсов

**Телега** разрешит писать с кучи девайсов

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:15

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6MessageAndroid

в **Телега** можно писать с кучи девайсов

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:05

Cloud-Based

Page6TitleAndroid

аблочный

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:04

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4MessageAndroid

неправда, он безопасный, никто не шарит как его сломать

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:04

Secure

Page4TitleAndroid

опасный

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:04

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5MessageAndroid

в телеге очень дохуя памяти

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:03

Powerful

Page5TitleAndroid

рили мощный

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:03

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3MessageAndroid

всегда халявный*

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:03

Free

Page3TitleAndroid

халява

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:03

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2MessageAndroid

быстрее чем вайбер)))

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:02

Fast

Page2TitleAndroid

фаст

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:02

Start Messaging

StartMessagingAndroid

го?

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:02

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1MessageAndroid

самый быстрый и халявный мессенджер

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:02

Page1TitleAndroid

Телега

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:01

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

Давай на русском?

Остап Тесленко, May 25, 2020 at 20:01

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments