Search in:AllAzerbaijani TurkishiOS

Settings1579 1579 phrases  •  614 screenshots

Language
Settings.AppLanguage
?
دیل‌‌‌
Change Language?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
دیل دگیشیلسین؟
دیل دیییشیلسین؟
You are about to apply a language pack (**%1$@**).

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
?
You are about to apply a custom language pack (**%1$@**) that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
?
Apply
NameColor.UnsavedChanges.Apply
?
REMOVE ICON
NameColor.BackgroundEmoji.Remove
?
Your Name Color
Appearance.NameColor
?
Channel Color
Channel.ChannelColor
?
Channel name color has been updated.
NameColor.ChannelColorUpdated
?
Reply to your message
NameColor.ChatPreview.ReplyText.Account
?
Your name and replies to your messages will be shown in the selected color.
NameColor.ChatPreview.MessageText.Account
?
Telegram
NameColor.ChatPreview.LinkSite
?
Link Preview
NameColor.ChatPreview.LinkTitle
?
Apply Color and Icon
NameColor.ApplyColorAndBackgroundEmoji
?
Your Color
Settings.YourColor
?
[What is Telegram Premium?]()
Privacy.Messages.PremiumInfoFooter
?
Add
Privacy.Messages.PremiumToast.Action
?
Everybody
Settings.Privacy.Messages.ValueEveryone
?
Subscribe to Telegram Premium to restrict who can send you voice or video messages.

[What is Telegram Premium?]()
Privacy.VoiceMessages.NonPremiumHelp
?
Subscribe to **Telegram Premium** to select folder color.
ChatListFilter.TagPremiumRequiredTooltipText
?
This color will be used for the folder's tag in the chat list
ChatListFilter.TagSectionFooter
?
Folder Tags
Premium.FolderTags
?
Add colorful labels to chats for faster access with Telegram Premium.
Premium.FolderTagsInfo
?
Show to your customers when you are open for business.
Premium.Business.Hours.Text
?
Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.
Premium.Business.Replies.Text
?
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
Premium.Business.Greetings.Text
?
Away Messages
Premium.Business.Away.Title
?
Define messages that are automatically sent when you are off.
Premium.Business.Away.Text
?
Chatbots
Premium.Business.Chatbots.Title
?
Add any third party chatbots that will process customer interactions.
Premium.Business.Chatbots.Text
?
Add Users
PrivacySettings.SearchUsersTitle
?
Search users and groups
PrivacySettings.SearchUsersPlaceholder
?
Premium Users
PrivacySettings.CategoryPremiumUsers
?
Premium Users +%@
PrivacySettings.ValuePremiumPlus
?
Premium Users
PrivacySettings.ValuePremium
?
Bot Settings
Settings.BotListSettings
?
Contacts & Premium
PrivacySettings.ValuePremiumAndContacts
?
Notify about reactions to my messages from
Notifications.Reactions.SheetTitleMessages
?
Everyone
Notifications.Reactions.SheetValueEveryone
?
My Contacts
Notifications.Reactions.SheetValueContacts
?
Notify about reactions to my stories from
Notifications.Reactions.SheetTitleStories
?
Reactions
Notifications.Reactions.Title
?
Show Sender's Name
Notifications.Stories.DisplayName
?
NOTIFY ME ABOUT...
Notifications.Stories.SettingsHeader
?
Archived Emoji
EmojiPacksSettings.ArchivedPacks
?
You can have up to 200 emoji sets installed.
Unused emojis are archived when you add more.
EmojiPacksSettings.ArchivedPacks.Info
?
Unarchive %@ PackUnarchive %@ Packs
EmojiPacks.UnarchiveEmojiPacksConfirmation
?
Telegram Business
Settings.Business
?
OPEN LINKS IN
WebBrowser.OpenLinksIn.Title
?
Telegram
WebBrowser.Telegram
?
Delete all cookies in the Telegram in-app browser. This action will sign you out of most websites.
WebBrowser.ClearCookies.Info
?
These websites will be always opened in your default browser.
WebBrowser.Exceptions.Info
?
Cookies cleared.
WebBrowser.ClearCookies.Succeed
?
Clear
WebBrowser.ClearCookies.ClearConfirmation.Clear
?
Are you sure you want to clear this list?
WebBrowser.Exceptions.ClearConfirmation.Text
?
Clear
WebBrowser.Exceptions.ClearConfirmation.Clear
?
18+ Content
SensitiveContent.Enable.Title
?
Confirm
SensitiveContent.Enable.Confirm
?
Send a Gift
Settings.SendGift
?
Mini Apps
PrivacySettings.CategoryBots
?
Mini Apps +%@
PrivacySettings.ValueBotsPlus
?
Never Allow
Privacy.Gifts.NeverAllow.Title
?
Disable Animations
ChatListFilter.NameDisableAnimations
?
Enable Animations
ChatListFilter.NameEnableAnimations
?
Paid
Settings.Privacy.Messages.ValuePaid
?
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
Privacy.Messages.ChargeForMessagesInfo
?
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
Privacy.Messages.MessagePrice
?
You will receive %1$@% of the selected fee (%2$@) for each incoming message.
Privacy.Messages.MessagePriceInfo
?
EXCEPTIONS
Privacy.Messages.RemoveFeeHeader
?
Remove Fee
Privacy.Messages.RemoveFee
?
Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.
Privacy.Messages.RemoveFeeInfo
?
Remove Fee
Privacy.Messages.Exceptions.Title
?
Call Settings
Privacy.Review.Calls.Title
?
You've restricted who can message you, but anyone can still call you. Would you like to review these settings?
Privacy.Review.Calls.Text
?
Review
Privacy.Review.Review
?
Invite Settings
Privacy.Review.Invite.Title
?
You've restricted who can message you, but anyone can still invite you to groups and channels. Would you like to review these settings?
Privacy.Review.Invite.Text
?
%@ Star%@ Stars
Privacy.Messages.Stars
?
Unlock with Telegram Premium
Privacy.Messages.Unlock
?
Open
Privacy.Gifts.PremiumToast.Action
?
Auto-Translate Messages
Channel.Info.AutoTranslate
?
My TON
Settings.MyTon
?
Delete WallpaperDelete %@ Wallpapers
Wallpaper.DeleteConfirmation
آرخا پلانی سیل%@ آرخا پلانی سیل
Tap Set to apply the wallpaper
WallpaperPreview.PreviewTopText
آرخا پلانی اۇیغولاماق اۆچون، قۇراشدیر دۆگمه‌سینی باس.
Looks good
WallpaperPreview.PreviewBottomText
گؤرونوشه باخ کئف ائله
AUTOPLAY MEDIA
ChatSettings.AutoPlayTitle
مئدیانی آوتوْماتیک اوْینات
Profile Photos
Privacy.ProfilePhoto
پروْفایل شکلی
You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores. Minimum length is **5** characters.
Username.Help
سیز **تلگرامدا** ایستفاده‌چی آدی سئچه بیلرسینیز. بۇ واسیطه ایله باشقا آدام‌لار سیزین تلفوْن نؤمره‌نیزی بیلمه‌دن، سیزی بۇ ایستفاده‌چی آدی ایله تاپیب و علاقه قۇرا بیلرلر. سیز **a-z** و **9-0** و آلت‌دان خط ایشاره‌لریندن ایستفاده ائده بیلرسینیز. ان آز **بئش** ایشاره اوْلمالی‌دیر آد.
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be at least **5** characters long and can use **a–z**, **0–9** and underscores.
EditTheme.Edit.TopInfo
سیز تئمی هر دگیشَنده، بۆتون ایستفاده‌چی‌لر اۆچون ده دگیشیله‌جک. هامی اوْنون لینک واسیطه‌سی ایله قۇراشدیرا بیله‌جک
تئم لینک‌لری **5** ایشاره‌دن اۇزون اوْلمالی‌دیر و آلتداکی ایشاره‌لری ده ایش‌لده بیلرسینیز:

**a-z**, **0-9** ،آلتدان خط.
Only a–z, 0–9, and underscores allowed.
Username.InvalidCharacters
آنجاق a-z، 0-9 و آلت‌دان خط ایشاره‌لرینی ایش‌لده بیلرسینیز.
Dark
Appearance.ThemeCarouselTintedNight
رنگ‌لی گئجه
Chat Wallpaper
Settings.ChatBackground
دانیشیغین آرخا پلانی
یازیشمانین آرخا پلانی
دانیشیقنین آرخا پلانی
Mono Black
Appearance.AppIconDefaultX
وار ساییلان-ایکس
Classic Black
Appearance.AppIconClassicX
کلاسیک ایکس
Filled Black
Appearance.AppIconFilledX
دوْلغون-ایکس
دوْلغون-قارا
Stickers and Emoji
ChatSettings.Stickers
یاپیشقان‌لار
Stickers and Emoji
StickerPacksSettings.Title
یاپیشقان‌لار
Data Sent
NetworkUsageSettings.BytesSent
گؤندریلمیش بایت
Data Received
NetworkUsageSettings.BytesReceived
ایش‌لنمیش بایت‌لار
When a passcode is set, a lock icon appears on the chats page. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to reinstall the app. All your Secret Chats will be lost.
PasscodeSettings.Help
سیز علاوه رمز قۇراشدیراندا، دانیشیق‌لارین اۆستونده بیر قیفیل آیکوْنو گؤرونه‌جک. اۇیغولامانی کیلیدله‌ییب آچماق اۆچون، اوْنا توْخونون.

دیقّت: رمزی یاددان چیخارداندا، اۇیغولامانی سیلیب، بیر داها قۇراشدیرمالی‌سینیز. بۆتون گیزلی دانیشیق‌لار الدن چیخاجاق.
سیز علاوه رمز قۇراشدیراندا، یازیشمالارین اۆستونده بیر قیفیل آیکوْنو گؤرونه‌جک. اۇیغولامانی کیلیدله‌ییب آچماق اۆچون، اوْنا توْخونون.

دیقّت: رمزی یاددان چیخارداندا، اۇیغولامانی سیلیب، بیر داها قۇؤاشدیرمالی‌سینیز. بۆتون گیزلی یازیشمالار الدن چیخاجاق.
سیز علاوه رمز قۇراشدیراندا، یازیشمالارین اۆستونده بیر قیفیل آیکوْنو گؤرونه‌جک. اۇیغولامانی کیلیدله‌ییب آچماق اۆچون، اوْنا توْخونون.

دیقّت: رمزی یاددان چیخارداندا، اۇیغولامانی سیلیب، بیر داها قۇراشدیرمالی‌سینیز. بۆتون گیزلی یازیشمالار الدن چیخاجاق.
Please enter the code we just emailed to %@
TwoFactorSetup.EmailVerification.Text
آلتداکی الکتروْن پوْستونا گؤندردیگیمیز کوْدو یازین
%@
Can't access your email?
TwoStepAuth.RecoveryEmailResetNoAccess
ایمئیل‌ینیز الده دئییل می؟
Translate Messages
Localization.TranslateMessages
ساولاری چئویر
Show the 'Translate' button in the message context menu.
Localization.ShowTranslateInfo
ساو ایچه‌ریگی منوْسوندا، «چئویر» دۆگمه‌سینی گؤستر.
Show a 'Translate' button when holding down on a message.

Google may have access to the text of messages you translate.
Localization.ShowTranslateInfoExtended
ساولارین منوْسوندا «چئویر» دۆگمه‌سینی گؤستر

گۇگل سیزین ساولارینیزین یازی‌لارینا ال‌چاتماسی اوْلا بیلر
Telegram needs access to your photo library so that you can set a custom wallpaper.

Please go to your device's settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON.
AccessDenied.Wallpapers
تلگرام، اؤزل آرخاپلان قۇراشدیرماق اۆچون، سیزین شکیل‌لر کیتاب‌لیغینا ال-چاتما ایجازه‌سی ایسته‌ییر.

لۆطفا آلتداکی مسیره گئدیب و تلگراما ایجازه وئرین:
settings > Privacy > Photos
Invalid phone number, please try again.
Login.InvalidPhoneError
تلفوْن نؤمره‌سی یوْل‌وئریلمزدیر. زحمت اوْلماسا بیر داها چالیشین.
Invalid email address, please try again.
TwoStepAuth.EmailInvalid
.یانلیش ایمئیل! لۆطفا بیر داها چالیشین
WHO CAN SEE MY LAST SEEN
PrivacyLastSeenSettings.WhoCanSeeMyTimestamp
سوْن گؤرونمه زامانیمی کیم‌لر گؤره بیلر؟
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
PrivacyLastSeenSettings.CustomHelp
اؤنَم‌لی: سوْن فعال‌لیق واختینیزی پایلاشمادیغینیز شخص‌لرین، سوْن فعال‌لیق واختینی سیز ده گؤرمه‌یه‌جک‌سینیز.
اوْنون یئرینه تخمینی واخت گؤستَریله‌جک (بۇ یاخین‌لاردا، یئددیک ایچینده، آی ایچینده).
Undo all custom notification settings for your contacts, groups and channels.
Notifications.ResetAllNotificationsHelp
سیزین مۇخاطب و قرۇپ‌لار اۆچون، بۆتون بیلدریش کؤک‌له‌مه‌لری وار ساییلانا قایتار.
Link previews will be generated on Telegram servers. We do not store any data about the links you send.
Privacy.SecretChatsLinkPreviewsHelp
لینک‌لره اؤن باخیش تلگرام'ین سِرورلرینده حاضیرلانیر. بیز سیزین گؤندردیگینیز لینک‌لر حاقّیندا بیلگی ساخلامیریق.
Set New Photo
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
یئنی شکیل یا ویدیوْ سئچ
Enter your name and add an optional profile photo.
EditProfile.NameAndPhotoOrVideoHelp
آدینیزی یازین و ایسته‌سَنیز پروْفایل'ینیزا شکیل یا ویدیوْ قوْیون.
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.
PasscodeSettings.HelpTop
علاوه رمز قوْیاندان سوْنرا، دانیشیق صحیفه‌سینده قیفیل ایشاره‌سی گؤستَریله‌جک. اۇیغولامانی قیفیل‌لاماق اۆچون، اوْنا توْخونون. بۇنا دیقّت ائتمک لازیم‌دیر بۇ رمزی اۇنوتسانیز، اۇیغولامانی سیلیب، یئنی‌دن قۇراشدیرمالی‌سینیز.
علاوه رمز قوْیاندان سوْنرا، یازیشما صحیفه‌سینده قیفیل ایشاره‌سی گؤستَریله‌جک. اۇیغولامانی قیفیل‌لاماق اۆچون، اوْنا توْخونون. بۇنا دیقّت ائتمک لازیم‌دیر بۇ رمزی اۇنوتسانیز، اۇیغولامانی سیلیب، یئنی‌دن قۇراشدیرمالی‌سینیز.
Usernames must have at least 5 characters.
Username.InvalidTooShort
ایستفاده‌چی آدیندا ان آزی بئش ایشاره اوْلمالی‌دیر.
Press and hold a short voice note or MP3 file in any chat and select "Save for Notifications". It will appear here.
Notifications.MessageSoundInfo
ایستَنیلن دانیشیق‌دا بیر قیسا سس و یا ام‌پی‌تری فایلی‌نین اۆستونده باسیب ساخلایین.. سوْنرا «بیلدیریش‌لر اۆچون ساخلا» سئچه‌نگینی سئچین. اوْ گلیب سس بۇردا گؤستریله‌جک.
This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
Settings.LogoutConfirmationText
چیخماق ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟
دیقّت ائدین، بیر نئچه قۇرغونوزدا عئینی زاماندا، تلگرام ایش‌لده بیلرسینیز.

اۇنوتمایین، چیخماق‌لا بۆتون گیزلی دانیشیق‌لارینیز سیلینه‌جک.
چیخماق ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟
دیقّت ائدین، بیر نئچه قۇرغونوزدا عئینی زاماندا، تلگرام ایش‌لده بیلرسینیز.

اۇنوتمایین، چیخماق‌لا بۆتون گیزلی یازیشمالارینیز سیلینه‌جک.
چیخماق ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟
دیقّت ائدین، بیر نئچه قۇرغونوزدا عئینی زاماندا، تلگرام ایش‌لده بیلرسینیز.

اۇنوتمایین، چیخماق‌لا بۆتون گیزلی دانیشیقلارینیز سیلینه‌جک.
Are you sure you want to log out from this device?
AuthSessions.TerminateSessionText
بۇ ​اوْتورمو بیتیرمک ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟
You recently requested a password reset that was canceled. Please wait %@ before making a new request.
TwoFactorSetup.ResetFloodWait
بۇ یاخین‌لیقدا صیفیرلانان بیر رمزین لغو اوْلونماسینی ایسته‌میسینیز. لۆطفا یئنی بیر طلب اۆچون، %@ گؤزله‌یین.
Archive %@ SetArchive %@ Sets
StickerPacks.ArchiveStickerPacksConfirmation
بۇ %@ یاپیشقان دستی‌نی ساخلانجا یوْللابۇ %@ یاپیشقان دستی‌نی ساخلانجا یوْللا
If your cache size exceeds this limit, the oldest media will be removed from the device.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
Cache.MaximumCacheSizeHelp
سیزین گئچیجی حافیظه اؤلچوسو بۇ​ حدّی آشسا، ان گئچمیش مئدیالار سیلینه‌جک.
بۆتون مئدیا تلگرامین بۇلودوندا قالاجاق و سیز اوْنو یئنی‌دن ائندیره بیلرسینیز.
سیزین کئچیجی حافیظه اؤلچوسو بۇ​ حدّی آشسا، ان کئچمیش مئدیالار سیلینه‌جک.
بۆتون مئدیا تلگرامین بۇلودوندا قالاجاق و سیز اوْنو یئنی‌دن ائندیره بیلرسینیز.
All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need them again.
StorageManagement.SectionsDescription
تلگرام بۇلودوندا اوْلان بۆتون مدیالار، احتیاج‌ینیز اوْلاندا یئنی‌دن ائندیریله بیلرلر.
Remove Public Photo
Privacy.ProfilePhoto.RemovePublicVideo
عۆمۇمی ویدیونو سیل
You can upload a public photo for users who are restricted from seeing your real profile photos.
Privacy.ProfilePhoto.PublicPhotoInfo
محدۇدلاشدیردیغیز اۆچون، سیزین گئرچک شکل‌ینیزی گؤره بیلمه‌ین آدام‌لارا، بیر عۆمۇمی شکیل یۆک‌له‌یه بیلرسینیز.
This photo will be shown to users who are restricted from seeing your real photos.
Privacy.ProfilePhoto.PublicVideoSuccess
سیزین گئرچک شکل‌ینیزی محدۇدلاشدیردیغینیزین اۆچون گؤره بیلمه‌یَن ایستفاده‌چی‌لر، اوْنون یئرینه بۇنو گؤره‌جک‌لر.
All media can be re-downloaded from the Telegram cloud if you need them again.
StorageManagement.DescriptionCleared
احتیاج‌ینیز اوْلاندا، تلگرامین بۇلودوندا اوْلان بۆتون مدیالار، یئنی‌دن ائندیریله بیلرلر.
This photo will be shown to users who are restricted from seeing your real photos.
Privacy.ProfilePhoto.PublicPhotoSuccess
سیزین اصلی شکل‌ینیزی گؤره بیلمه‌ین محدۇدلاشدیریلمیش آدام‌لار، اوْنون یئرینه بۇ شکلی گؤره‌جک‌لر.
Reserve up to 20 [t.me/username]() links
Premium.Limits.PublicLinksInfo
سایجا اییرمی‌دن چوْخ تلگرام لینکی‌نی اؤزونوزه ساخلایین
Disable Password
TwoStepAuth.RemovePassword
رمزی سؤندور
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
ChangePhoneNumberNumber.Help
بیز سیزین یئنی نؤمره‌نیزه، دوْغرولاما کوْدو احتیوا ائدن بیر قیسا مئساژ گؤندردیک.
Remove Photo
Settings.RemoveVideo
ویدیوْنو سیل
Set Profile Photo
Settings.SetProfilePhotoOrVideo
شکیل یا ویدیوْ قۇراشدیر
Translate Entire Chats
Localization.TranslateEntireChat
بۆتون دانیشیغی چئویر
Add Exception
Notification.Exceptions.AddException
آیریجالیق آرتیر
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.
BlockedUsers.Info
انگل‌لنمیش ایستفاده‌چی‌لر، سیزه مئساژ گؤندره بیلمز و یا سیزی قروُپ‌لارا آرتیرا بیلمز.. اوْنلار سیزین پروْفایل'ینیزین شکلینه باخانماییب، سیزین ده نه زامان چئوریم‌ایچی اوْلدوغونوز گؤره بیلمزلر.
You can add masks to photos and videos in the media editor before sending.
MaskStickerSettings.Info
گؤندره‌جگینیز شکیل‌لر و ویدیوْلارا، ماسک آرتیرا بیلرسینیز. بۇ ایشی گؤرمک اۆچون اوْنو قاباقجا «شکیل دۆزن‌له‌ییجی»‌ده آچین
Wi-Fi
DataUsage.TopSectionWifi
وای‌فای
THIS DEVICE
AuthSessions.CurrentSession
ایندیکی اوْتوروم
Do not show 'Translate' buttons for this language.
Localization.DoNotTranslateInfo
بۇ دیل اۆچون، ساو ایچه‌ریگی منوْسوندا، «چئویرمه» دۆگمه‌سینی گؤسترمه.
Do not show 'Translate' buttons for these languages.
Localization.DoNotTranslateManyInfo
ترجۆمه دۆگمه‌سینی بۇ دیل‌لر اۆچون گؤسترمه
no voice messages
GroupPermission.NoSendVoiceMessage
سس‌لر یوْخ
Emoji Statuses
Premium.EmojiStatus
ایموْژی دۇرومو
Sticker sets will no longer be rearranged when you send a sticker.
StickerPacksSettings.DynamicOrderOffInfo
یاپیشقان تاخیم‌لاری، بیر یاپیشقان گؤندردیگینیزده، یئنی‌دن سیرالانمایاجاق.
Remove all uploaded wallpapers and restore pre-installed wallpapers for all themes.
Wallpaper.ResetWallpapersInfo
یۆک‌لنمیش بۆتون آرخا پلان دانیشیق‌لارینی سیل و اؤنجه‌دن قۇراشدیریلمیش‌لاری قایتار.
یۆک‌لنمیش بۆتون آرخا پلان یازیشمالارینی سیل و اؤنجه‌دن قۇراشدیریلمیش‌لاری قایتار.
یۆک‌لنمیش بۆتون آرخا پلان دانیشیقلارینی سیل و اؤنجه‌دن قۇراشدیریلمیش‌لاری قایتار.
Swipe left or right to preview more wallpapers
WallpaperPreview.SwipeTopText
ساغ یا سوْلا چکمک‌له داها آرتیق آرخا پلان‌لارا باخین
Pinch and pan to adjust wallpaper
WallpaperPreview.CropTopText
آرخا پلانی تنظیم‌له‌مک اۆچون، بارماق‌لارینیزلا بؤیودوب کیچیلدین
Get a sharing link for your wallpaper when you're done
WallpaperPreview.CropBottomText
ایش قۇرتاراندا، آرخا پلانینیز اۆچون، بیر پایلاشما لینکی الده ائدین.
Reset Chat Wallpapers
Wallpaper.ResetWallpapersConfirmation
دانیشیق آرخاپلان‌لارینی صیفیرلا
یازیشما آرخاپلان‌لارینی صیفیرلا
Invite link sent to **%@** and **%@**.
InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.TwoChats.One
چاغیریش لینکی، **%@** و **%@** آدلی شخص‌لره یؤن‌لندیریلدی
This will not affect the chat list of the links of this folder.
ChatListFilter.ToastChatsRemovedText
بۇ ایش، بۇ قوْولوقداکی لینک‌لرین لیستی‌نی ائتکی‌له‌مه‌یه‌جک.
Tap the play button to view the wallpaper animation.
WallpaperPreview.PreviewBottomTextAnimatable
آرخا پلان انیمئیشن‌لرینی اوْیناتماق اۆچون، «اوْینات» دۆگمه‌سینه باسین.
Tap to Show Next Media
Appearance.ShowNextMediaOnTap
سوْنراکی مئدیانی یۇخاری باشدا گؤستر
Your friends can add this proxy by scanning the code with their camera.
SocksProxySetup.ShareQRCodeInfo
یوْلداش‌لارینیز بۇ کوْدو موْبایل‌لاری و یا اۇیغولاما-ایچی باخاج‌لا ایسکن ائله‌مک‌له، بۇ پروْکسی‌نی آرتیرا بیلرلر.
Tell us about any issues; deleting the account doesn't usually help.
DeleteAccount.Options.ContactSupportText
سوْرون‌لاری بیزه دئیین. نوْرمالدا حسابی سیلمک بیرینه کؤمک ائده بیلمز.
Using less data may improve your experience on bad networks, but will slightly decrease audio and video quality.
CallSettings.UseLessDataLongDescription
آز دئیتا مصرفی، سیزین ایشینیزی شبکه‌لرده سۆرعت‌لندیره بیلر. آنجاق بیرآز سس کئیفیتی‌نی ده آزالدیر.
Stories
Premium.Stories.AdditionalTitle
یۆکسَلدیلمیش ایستوری‌لر
Save Stories to Photos
Premium.Stories.Save.Title
ایستوری‌لری گالری‌ده ساخلا
Up to 1000 channels, 30 folders, 10 pins, 20 public links, 4 accounts and more.
Premium.DoubledLimitsInfo
مین آخاق، 20 قوْولوق، 10 سانجاق‌لاما، 20 عۆمۇمی لینک، 4 حساب و داها چوْخ اوْلاناق‌لار
Unlimited Cloud Storage
Premium.UploadSize
یۆک‌له‌مه ۴ گیگابایتا قدر
4 GB per each document, unlimited storage for your chats and media overall.
Premium.UploadSizeInfo
یۆک‌له‌مه حجمی هر بلگه‌یه 2 گیگابایت‌دان، 4 گیگابایتا قدر چوْخالیب و سؽنیرسیز حافیظه تامین ائدیلیب.
An exclusive badge next to your name showing that you subscribe to Telegram Premium.
Premium.BadgeInfo
آدینیزدان سوْنرا بیر چانتا علامتی، سیزین تلگراما یاردیم ائتدیگینیزی گؤستریر.
Organize your chats into 30 folders
Premium.Limits.FoldersInfo
دانیشیق‌لارینیزی 20 قوْولوقدا دۆزن‌له
Previews of links you send will also use this color.
NameColor.ChatPreview.LinkText
سئچدیگینیز بوْیا، لینک‌ین گؤرونوشونو دا بیر آزجا ائتکی‌له‌یه‌جک.
This color will be used for your name, the links you send, and replies to your messages.
NameColor.ChatPreview.Description.Account
آدینیزی، گؤندردیگینیز لینک‌لری و وئردیگینیز جاواب‌لاری رنگ‌لندیرمک اۆچون، بوْیا سئچه بیلرسینیز.
Unarchive %@ SetUnarchive %@ Sets
StickerPacks.UnarchiveStickerPacksConfirmation
%@ تاخیمی ساخلانج‌دان چیخارت
%@ تاخیمی ساخلانج‌دان چیخارت
Recently used sticker sets will be displayed above the older ones.
StickerPacksSettings.DynamicOrderInfo
سوْن ایش‌لنن یاپیشقان‌لاری، آوتوْماتیک اوْلاراق اؤن سیرادا یئرلشدیر.
Telegram Premium
Settings.Premium
اؤده‌نیش‌لی تلگرام
اۆجرت‌لی تلگرام
View up to 100 similar channels
Premium.Limits.RecommendedChannelsInfo
اوْن دنه بنزَر آخاغا قدر گؤرون
Contacts & Premium
Settings.Privacy.Messages.ValueContactsAndPremium
اؤده‌نیش‌لی حسابی اوْلان‌لار
Back
Common.Back
قاییت
Blocked
BlockedUsers.Title
انگل‌لنمیش
Edit
Common.Edit
دۆزه‌لیش ائت
Add New...
BlockedUsers.AddNew
یئنی بیر ... آرتیر
یئنی‌سینی آرتیر
Enter your new passcode
EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange
رمزینیزی یازین
Delete
Common.Delete
سیل
Passcode Lock
PasscodeSettings.Title
گیریش رمزی
Turn Passcode Off
PasscodeSettings.TurnPasscodeOff
گیریش رمزی سؤندورولسون
Change Passcode
PasscodeSettings.ChangePasscode
رَمزی دگیش
Disabled
PasscodeSettings.AutoLock.Disabled
سؤنولو
If away for 1 min
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute
بیر دقیقه اوْلماسام
If away for 5 min
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes
بئش دقیقه اوْلماسام
5 دقیقه اوْلماسام
If away for 1 hour
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour
بیر ساعات اوْلماسام
If away for 5 hours
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours
بئش ساعات اوْلماسام
Cancel
Common.Cancel
واز گئچ
واز کئچ
No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
شۇخلوغوموز یوْخدور!
رمزینیز یاددان چیخسا، تلگرام حسابینیزا گیره بیلمزسینیز. قۇرتارماق اۆچون هئچ بیر یوْل اوْلمایاجاق.
شۇخلوغوموز یوْخدور!
رمزینیز یاددان چیخسا، تلگرام حئسابینیزا گیره بیلمزسینیز. قۇرتارماق اۆچون هئچ بیر یوْل اوْلمایاجاق.
Skip
TwoStepAuth.EmailSkip
بۇراخ
Two-Step Verification
TwoStepAuth.Title
ایکی آددیم‌لی دوْغرولاما
Set Additional Password
TwoStepAuth.SetPassword
علاوه رمز قوْی
You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS.
TwoStepAuth.SetPasswordHelp
اۇیغولامانی یئنی قۇرغویا قۇراشدیراندا، سیزدن ایسته‌نیله‌جک بیر رمز سئچه بیلرسینیز. بۇ رمز قیسا مئساژدان گلن رمز ایله فرق‌لی‌دیر.
Are you sure you want to disable your password?
TwoStepAuth.PasswordRemoveConfirmation
رمزی گؤتورمک ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟
OK
Common.OK
اوْلدو
Your Password
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
سیزین رمزینیز
Next
Common.Next
سوْنراکی
Please re-enter your password:
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword
زحمت اوْلماسا رمزی یئنی‌دن داخیل ائدین:
Enter a password:
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew
بیر رمز داخیل ائت
Password Hint
TwoStepAuth.SetupHintTitle
رمز اۆچون ایپ اۇجو
Please create a hint for your password:
TwoStepAuth.SetupHint
رمزینیز اۆچون ایپ اۇجو یارادین
Please enter your new password:
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange
زحمت اوْلماسا، یئنی رمز'ینیزی یازین
Terminate session
AuthSessions.TerminateSession
اوْتورومو بیتیر
Load More