Search in:AllAzerbaijani TurkishTDesktop

Groups And Channels1364 1364 phrases  •  646 screenshots

{channel} also included **{count} {prize}** in the prize. Admins of the channel are responsible for delivering this prize.{channel} also included **{count} {prize}** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.
lng_prizes_additional_added
?
{users} only accepts invitations to channels from Contacts and **Premium** users.{users} only accept invitations to channels from Contacts and **Premium** users.
lng_invite_upgrade_channel_invite
?
Revenue
lng_bot_earn_chart_revenue
?
You can withdraw Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. {link}
lng_bot_earn_learn_credits_out_about
?
https://telegram.org/blog/telegram-stars
lng_paid_about_link_url
?
Do you want to unlock {media} in {chat} for **{count} Star**?Do you want to unlock {media} in {chat} for **{count} Stars**?
lng_credits_box_out_media
?
{emoji} {price} / month {multiplier} {total}
lng_group_invite_subscription_info_title
?
If you cancel now, you will still be able to access your subscription until {date}.
lng_credits_subscription_on_about
?
Add names of admins to the messages they post.
lng_edit_sign_messages_about
?
appx. {total} per month
lng_credits_subscriber_subtitle
?
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
lng_group_invite_subscription_toast
?
Charge a subscription fee from people who join your channel via this link. {link}
lng_group_invite_subscription_about
?
Learn more {emoji}
lng_group_invite_subscription_about_link
?
https://telegram.org/tos/stars
lng_group_invite_subscription_about_url
?
{from} just started a giveaway of {amount} to its followers.
lng_action_giveaway_credits_started
?
**{amount}** will be distributed to the **1** winner.
lng_prizes_credits_about_single
?
The winner received {count} Star.The winner received {count} Stars.
lng_prizes_credits_results_one
?
the admins of {channel}, who aquired **{amount}** for its followers
lng_prizes_credits_admins
?
{from} just started a giveaway of {amount} to its members.
lng_action_giveaway_credits_started_group
?
Get more boosts and members for your group by giving away prizes.
lng_giveaway_credits_new_about_group
?
Stars to distribute
lng_giveaway_credits_options_title
?
{count} per user{count} per user
lng_giveaway_credits_option_status
?
Choose how many stars to give away and how many boosts to receive for 1 year.
lng_giveaway_credits_options_about
?
Choose randomly
lng_giveaway_random_button
?
Number of winners
lng_giveaway_credits_quantity_title
?
Choose how many winners you want to distribute stars among.
lng_giveaway_credits_quantity_about
?
Turn this on if you want to give the winners your own prizes in addition to Stars.
lng_giveaway_additional_credits_about
?
All prizes: **{count}** Star.All prizes: **{count}** Stars.
lng_giveaway_prizes_just_credits
?
All prizes: **{count}** {prize} with {amount}.All prizes: **{count}** {prize} with {amount}.
lng_giveaway_prizes_additional_credits
?
Get more boosts and subscribers for your channel by giving away prizes.
lng_giveaway_credits_new_about
?
Your prize is {amount}.
lng_prize_credits
?
You won {amount} in this giveaway {cup}
lng_prizes_you_won_credits
?
the admins of {channel}, who aquired **{amount}** for its members
lng_prizes_credits_admins_group
?
{amount} among {count} winner.{amount} among {count} winners.
lng_boosts_prepaid_giveaway_credits_status
?
**{amount}** will be distributed among {count} winner.**{amount}** will be distributed among {count} winners.
lng_prizes_credits_about
?
All winners received {count} Star in total.All winners received {count} Stars in total.
lng_prizes_credits_results_all
?
Promoted by {user} on {date}.
lng_rights_about_by
?
This permission is not available in discussion groups.
lng_rights_permission_in_discuss
?
{count} administrator{count} administrators
lng_profile_administrators
?
Channel settings
lng_profile_manage
?
Copying and forwarding is not allowed in this channel.
lng_context_noforwards_info_channel
?
Copying and forwarding is not allowed from this group.
lng_context_noforwards_info_group
?
Mention
lng_context_mention
?
Search messages
lng_context_search_from
?
Use Ctrl+Click to copy a non-public link.
lng_public_post_private_hint_ctrl
?
Use Cmd+Click to copy a non-public link.
lng_public_post_private_hint_cmd
?
appx.
lng_approximate
?
Processing video may take a few minutes.
lng_scheduled_video_tip
?
Estimated date of video publishing.
lng_approximate_about
?
Video Published.
lng_scheduled_video_published
?
View
lng_scheduled_video_view
?
Send a Gift
lng_gift_channel_title
?
Select a gift to show appreciation for {name}.
lng_gift_channel_about
?
Do you want to convert this gift to {channel} to **{count} Star**?Do you want to convert this gift to {channel} to **{count} Stars**?
lng_gift_convert_sure_confirm_channel
?
Conversion is available for the next **{count} day**.Conversion is available for the next **{count} days**.
lng_gift_convert_sure_limit
?
This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
lng_gift_convert_sure_caution
?
Channel got **{count} Star** for this gift.Channel got **{count} Stars** for this gift.
lng_gift_channel_got
?
You can add this gift to your channel's profile or convert it to a unique collectible.
lng_action_gift_channel_about_unique
?
Rewards in Stars
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_credits
?
Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
lng_boost_group_ask
?
Messages are now free in this group.
lng_action_message_price_free
?
Messages now cost {count} Star each in this group.Messages now cost {count} Stars each in this group.
lng_action_message_price_paid
?
{from} enabled automatic translation
lng_admin_log_autotranslate_enabled
?
Auto-translate messages
lng_edit_autotranslate
?
Subscribers And Admins
lng_admin_log_filter_actions_subscriber_section
?
New subscribers
lng_admin_log_filter_subscribers_new
?
Subscribers leaving
lng_admin_log_filter_subscribers_removed
?
Channel Settings
lng_admin_log_filter_actions_channel_settings_section
?
All
lng_filters_all_short
?
Direct messages were enabled in this channel.
lng_action_created_monoforum
?
Choose a message to reply.
lng_monoforum_choose_to_reply
?
Off
lng_manage_monoforum_off
?
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
lng_edit_topics_about
?
Enable Topics
lng_edit_topics_enable
?
Topics layout
lng_edit_topics_layout
?
Tabs
lng_edit_topics_tabs
?
List
lng_edit_topics_list
?
Choose how topics appear for all members.
lng_edit_topics_layout_about
?
Sent by {user}
lng_context_sent_by
?
{channel} charges {amount} per message to its admin.
lng_send_charges_stars_channel
?
Message for {amount}
lng_message_paid_ph
?
Direct Messages
lng_manage_monoforum
?
Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.
lng_manage_monoforum_about
?
Allow Direct Messages
lng_manage_monoforum_allow
?
Price for each message
lng_manage_monoforum_price
?
{count} Star{count} Stars
lng_action_gift_for_stars
?
Your channel will receive {percent} of the selected fee ({amount}) for each incoming message.
lng_manage_monoforum_price_about
?
Restricted by {user} on {date}.
lng_rights_chat_restricted_by
?
Direct messages
lng_profile_direct_messages
?
Channel disabled Direct Messages.
lng_action_direct_messages_disabled
?
Channel allows Direct Messages for {count} Star each.Channel allows Direct Messages for {count} Stars each.
lng_action_direct_messages_paid
?
Channel enabled Direct Messages.
lng_action_direct_messages_enabled
?
Manage direct messages
lng_rights_channel_manage_direct
?
Decline
lng_suggest_decline_title
?
Do you want to decline publishing this post from {from}?
lng_suggest_decline_text
?
Add a reason (optional)
lng_suggest_decline_reason
?
Decline
lng_suggest_action_decline
?
Time
lng_suggest_options_date
?
Publish Now
lng_suggest_options_date_now
?
Publish
lng_suggest_options_date_publish
?
Suggest Changes
lng_suggest_options_change
?
Click to offer a price for publishing.
lng_suggest_bar_text
?
Edit Price
lng_suggest_menu_edit_price
?
Edit Time
lng_suggest_menu_edit_time
?
Anytime
lng_suggest_options_date_any
?
Update Time
lng_suggest_options_update_date
?
Request Stars
lng_suggest_options_stars_request
?
Request TON
lng_suggest_options_ton_request
?
Enter Price in Stars
lng_suggest_options_stars_price
?
You will receive {count} Star ({percent}) for publishing this post.You will receive {count} Stars ({percent}) for publishing this post.
lng_suggest_options_you_get_stars
?
Transactions in **Stars** may be reversed by the payment provider within **21** days. Only accept Stars from people you trust.
lng_suggest_options_stars_warning
?
Select the date and time you want the message to be published. The post will remain available for at least 24 hours from this date.
lng_suggest_options_date_about
?
Update Terms
lng_suggest_options_update
?
Enter Price in TON
lng_suggest_options_ton_price
?
You will receive {count} TON ({percent}) for publishing this post.You will receive {count} TON ({percent}) for publishing this post.
lng_suggest_options_you_get_ton
?
Suggest a Post Below
lng_suggest_bar_title
?
Suggest a Message
lng_suggest_options_title
?
Offer Stars
lng_suggest_options_stars_offer
?
Offer TON
lng_suggest_options_ton_offer
?
Choose how many Stars to pay to publish this message.
lng_suggest_options_stars_price_about
?
Offer for Free
lng_suggest_options_offer_free
?
Choose how many TON to pay to publish this message.
lng_suggest_options_ton_price_about
?
Offer {amount}
lng_suggest_options_offer
?
{amount} TON Needed
lng_suggest_low_ton_title
?
You can add funds to your balance via the third-party platform Fragment.
lng_suggest_low_ton_text
?
Add Funds via Fragment
lng_suggest_low_ton_fragment
?
https://fragment.com/ads/topup
lng_suggest_low_ton_fragment_url
?
{amount} for publishing anytime.
lng_suggest_bar_priced
?
Message for {count} StarMessage for {count} Stars
lng_message_stars_ph
?
Manage direct messages
lng_admin_log_admin_manage_direct
?
Buy **Stars** to suggest post to {channel}.
lng_credits_small_balance_for_suggest
?
Accept Terms
lng_suggest_accept_title
?
Do you want to publish this post from {from}?
lng_suggest_accept_text
?
{channel} will receive **{count} Star** ({percent}) for publishing right now.{channel} will receive **{count} Stars** ({percent}) for publishing right now.
lng_suggest_accept_receive_now_stars
?
It must remain visible for at least **24** hours after publication.
lng_suggest_accept_receive_if
?
Publish
lng_suggest_accept_send
?
You will pay **{count} Star** for publishing right now.You will pay **{count} Stars** for publishing right now.
lng_suggest_accept_pay_now_stars
?
You suggest to post this message.
lng_suggest_action_your
?
Publish on {date}
lng_suggest_bar_dated
?
Add Offer
lng_context_add_offer
?
{from} suggested a post.
lng_suggest_action_his
?
Price
lng_suggest_action_price_label
?
Free
lng_suggest_action_price_free
?
Time
lng_suggest_action_time_label
?
Anytime
lng_suggest_action_time_any
?
{from} rejected the message.
lng_suggest_action_declined
?
Agreement reached!
lng_suggest_action_agreement
?
The post will be automatically published on {channel} {date}.
lng_suggest_action_agree_date
?
{from} has been charged **{count} Star**.{from} has been charged **{count} Stars**.
lng_suggest_action_his_charged_stars
?
{channel} will receive the Stars once the post has been live for 24 hours.
lng_suggest_action_agree_receive_stars
?
If {channel} removes the post before it has been live for 24 hours, the Stars will be refunded.
lng_suggest_action_agree_removed_stars
?
Admin deleted the post early so that the price was refunded to the user.
lng_action_suggest_refund_admin
?
{count} Star{count} Stars
lng_suggest_stars_amount
?
{from} suggested a new price for this post.
lng_suggest_change_price
?
New Price
lng_suggest_change_price_label
?
{from} suggested a new time for this post.
lng_suggest_change_time
?
New Time
lng_suggest_change_time_label
?
{from} suggested changes to this post.
lng_suggest_change_content
?
Check the suggested message below
lng_suggest_change_text_label
?
You have been charged **{count} Star**.You have been charged **{count} Stars**.
lng_suggest_action_your_charged_stars
?
{from} suggested a new price and time for this post.
lng_suggest_change_price_time
?
{from} rejected the message with the comment:
lng_suggest_action_declined_reason
?
Accept
lng_suggest_action_accept
?
Suggest Changes
lng_suggest_action_change
?
Remove Fee
lng_context_remove_fee
?
{name} pays {amount} per message.
lng_context_fee_now
?
Charge Fee
lng_context_charge_fee
?
{name} can send messages for free.
lng_context_fee_free
?
Are you sure you want to delete all messages in "{channel}"?

**This action cannot be undone.**
lng_sure_delete_channel_history
?
Autotranslation of Messages
lng_boost_channel_title_autotranslate
?
Your channel needs to reach **Level {count}** to enable auto-translation.Your channel needs to reach **Level {count}** to enable auto-translation.
lng_boost_channel_needs_level_autotranslate
?
Autotranslation of Messages
lng_feature_autotranslate
?
IV Interactions
lng_chart_title_instant_view_interaction
?
{from} changed the group {sticker_set}
lng_admin_log_changed_stickers_group
{from} قروُپدا {sticker_set} دگیشدی
{from} removed the group sticker set
lng_admin_log_removed_stickers_group
{from} قروُپدا یاپیشقان دستی‌نی سیلدی
Sorry, if a person is no longer part of a group, you need to add each other to your respective contact lists to be able to add them back.

Note that they could still join via the group's invite link as long as they are not in the Removed users list.
lng_failed_add_not_mutual
نه یازیق کی بوُ ایستفاده‌چی قروُپو ترک ائتمگه قرار وئریب و سیز اوْنو گئری دعوت ائده بیلمزسینیز.
If a person has left a channel in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.
lng_failed_add_not_mutual_channel
ۆزگونوک، آخاق‌دان چیخان شخصی آخاغا قایتارماق اۆچون، سیز اوْنون موُخاطب‌لر لیسته‌سینده اوْلمالی‌سینیز.
Subscribers will receive a silent notification.
lng_wont_be_notified
اۆیه‌لر سس‌سیز بیر بیلدیریش آلاجاق‌لار.
• Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.
lng_rights_transfer_check_password
ایکی آددیم‌لی دوْغرولاما ** یئددی گۆن**دن ده قاباق ائتکین‌لشدیریلیب
Videos
lng_export_option_video_files
ویدیوْ فایل‌لاری
Unfortunately, you are banned from participating in public groups.
{more_info}
lng_error_public_groups_denied
نه یازیق کی، سیز عۆموُمی قروُپ‌لارا قوْشولماق‌دان یاساق‌لانمیسینیز.

{more_info}
Learn more »
lng_cant_more_info
داها اطراف‌لی بیلگی‌لر
آیرینتی‌لی
Admin rights
lng_rights_edit_admin
ایجازه‌لری دۆزَن‌له
This admin will be able to add new admins with equal or fewer rights.
lng_rights_about_add_admins_yes
بوُ یؤنه‌دیجی اؤز سطحینده ایجازه‌لری اوْلان و یا (داها محدوُد اوْلان)، یئنی یؤنه‌دیجی‌لر آرتیرا بیلر.
This group is linked as the discussion board for {channel}.
lng_manage_linked_channel_about
{channel} بوُ قروُپو اؤز دانیشیق یئرینه چئویرمک ایسته‌ییر.
All new posts from this channel are forwarded to the group.
lng_manage_linked_channel_posted
بوُ​ آخاقدا پایلاشیلمیش بۆتون یئنی ساولار، قروُپا یؤن‌لندیریلیر.
بوُ​ آخاقدا پایلاشیلمیش بۆتون یئنی مئساژلار، قروُپا یؤن‌لندیریلیر.
Remain anonymous
lng_rights_group_anonymous
تانینماز قالسین
Pin this message in the group?
lng_pinned_pin_sure_group
بوُ ساو قروُپ‌دا سانجاق‌لانسین؟
Add members
lng_channel_add_members
اۆیه‌لر آرتیر
No notable actions taken
by the admins of this channel
in the last 48 hours.
lng_admin_log_no_events_text_channel
سوْن 48 ساعاتدا
آخاغین یؤنه‌دیجی‌لری‌نین ایش‌لتدیگی
خیدمت ایشلم‌لری، یوْخدور
{count} joined{count} joined
lng_group_invite_joined
{count} نفر قوْشولدو{count} نفر قوْشولدو
Do you want to stop recording this video chat?
lng_group_call_recording_stop_sure
بۇ دانیشمانین سس‌نی ییغماغی، دایاندیرماق ایسته‌ییرسینیز می؟
Participants of this video chat will now see you as {name}
lng_group_call_join_as_changed
بۇ سس‌لی دانیشمانین ایشتراکچی‌لاری، سیزی **{name}** آدی ایله گؤره‌جک‌لر
Edit Video Chat Title
lng_group_call_edit_title
سسلی دانیشمانین آدینی دۆزه‌لیش ائت
Start Recording
lng_group_call_recording_start
سس ییغمانی باشلات
Stop Recording
lng_group_call_recording_stop
سس ییغمانی دایاندیر
Subscribers of the channel will be notified that the live stream starts in {duration}.
lng_group_call_schedule_notified_channel
آخاغین اۆیه‌لرینه، سسلی دانیشمانین {duration} واختیندا باشلاناجاغی، خبر وئریله‌جک.
Schedule Video Chat
lng_group_call_schedule_title
سسلی دانیشما عایارلاماسی
سسلی دانیشما عایارلا
Members of the group will be notified that the video chat will start in {duration}.
lng_group_call_schedule_notified_group
قرۇپون اۆیه‌لرینه، سسلی دانیشمانین {duration} واختیندا باشلاناجاغی، خبر وئریله‌جک.
Hold space bar to temporarily unmute.
lng_group_call_unmute_sub
و یا ساخلاییب دانیش
Load More