Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Continue

ContinueAndroid

Continue

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:35

Stop

StopAndroid

Stop

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:35

Do you want to stop the verification process?

StopVerificationAndroid

Do you want to stop the verification process?

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:35

Calling your phone **%1$s** to dictate the code.

SentCallOnlyAndroid

Calling your phone **%1$s** to dictate the code.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:35

Enter code

SentSmsCodeTitleAndroid

Enter code

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:35

By signing up, you agree
to the *Terms of Service*.

TermsOfServiceLoginAndroid

By signing up,
you agree to the *Terms of Service*.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:35

Enter your name and add a profile photo.

RegisterText2Android

Enter your name and add a profile picture.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:35

Tap to get a code via SMS

DidNotGetTheCodeSmsAndroid

Send the code as an SMS

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:34

Check your Telegram messages

SentAppCodeTitleAndroid

Check your Telegram messages

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:34

AcceptAndroid

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:34

Decline

DeclineAndroid

Decline

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:34

PrivacyPolicyAndTermsAndroid

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:34

Decline & Delete

DeclineDeactivateAndroid

Decline & Delete

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:34

Back

BackAndroid

Back

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:34

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TosUpdateDeclineAndroid

We're very sorry, but this means we must part ways here. Unlike others, we don't use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

But if you're generally not OK with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide this service. You can deactivate your account now — or look around some more and deactivate it later if you feel you're not happy with the way we use your data.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:34

TermsOfServiceAndroid

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:34

UPDATE NOW

UpdateNowAndroid

UPDATE NOW

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:34

LATER

LaterAndroid

LATER

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:34

UPDATE

UpdateAndroid

UPDATE

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:34

Update Telegram

UpdateTelegramAndroid

Update Telegram

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:34

Contacts from this device will be added to this account.

SyncContactsOnAndroid

Contacts from this device will be added to this account.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:34

Contacts from this device will not be added to this account.

SyncContactsOffAndroid

Contacts from this device will not be added to this account.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:34

Switch

AccountSwitchAndroid

Switch

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:34

This account is already logged in from this app.

AccountAlreadyLoggedInAndroid

This account is already logged in from this app.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:34

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.

SentAppCodeAndroid

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:34

Invalid code, please try again.

InvalidCodeAndroid

Invalid code

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:34

AppNameAndroid

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:34

Sending you an SMS in %1$d:%2$02d

SmsTextAndroid

Sending you an SMS in %1$d:%2$02d

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:34

We're calling your phone **%1$s**.

Don't accept the call. Telegram will process everything automatically.

SentCallCodeAndroid

We're calling your phone **%1$s**.

Don't accept the call, Telegram will process everything automatically.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:33

Waiting for network...

WaitingForNetworkAndroid

Waiting for network...

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:33

OKAndroid

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:33

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestorePasswordNoEmailTextAndroid

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:33

Enter your password

PleaseEnterCurrentPasswordAndroid

Enter your password

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:33

Two-Step Verification

TwoStepVerificationAndroid

Two-Step Verification

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:33

Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.

AllowReadCallAndSmsAndroid

Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:32

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

PhoneNumberFloodAndroid

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:32

Too many attempts, please try again later.

FloodWaitAndroid

Too many attempts, please try again later

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:32

Too many attempts, please try again in %1$s

FloodWaitTimeAndroid

Too many attempts, please try again in %1$s

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:32

Help

BotHelpAndroid

Help

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:32

This phone number is banned.

BannedPhoneNumberAndroid

This phone number is banned.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:32

The deletion process was canceled for your account %1$s. You may close this window now.

CancelLinkSuccessAndroid

The deletion process was cancelled for your account %1$s. You may close this window now.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:32

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

ResetAccountCancelledAlertAndroid

Your recent attempts to reset this account have been cancelled by its active user. Please try again in 7 days.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:32

Link is invalid or expired.

CancelLinkExpiredAndroid

Link is invalid or expired.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:32

**%1$d** second**%1$d** seconds

SecondsBoldAndroid

**%1$d** second**%1$d** seconds

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:32

**%1$d** minute**%1$d** minutes

MinutesBoldAndroid

**%1$d** minute**%1$d** minutes

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:32

**%1$d** hour**%1$d** hours

HoursBoldAndroid

**%1$d** hour**%1$d** hours

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:31

**%1$d** day**%1$d** days

DaysBoldAndroid

**%1$d** day**%1$d** days

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:31

You'll be able to reset your account in:

ResetAccountStatusAndroid

You'll be able to reset your account in:

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:31

Are you sure you want to stop registration?

AreYouSureRegistrationAndroid

Are you sure you want to cancel registration?

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:31

This first name is not allowed, please try another.

InvalidFirstNameAndroid

Invalid first name

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:31

Unable to access %1$s?

RestoreEmailTroubleAndroid

Having trouble accessing your email %1$s?

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:31

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

RestoreEmailSentInfoAndroid

Please check your email and enter the 6-digit code we sent you.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:31

Code

PasswordCodeAndroid

Code

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:31

Password Recovery

PasswordRecoveryAndroid

Password Recovery

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:31

Please allow Telegram to receive calls and read the call log so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadCallAndLogAndroid

Please allow Telegram to receive calls and read the call log so that we can automatically enter your code for you.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:30

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

TosDeclineDeleteAccountAndroid

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account along with all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can cancel now and export your data before deleting your account instead of losing it all. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:30

DELETE NOW

DeactivateAndroid

DELETE NOW

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:30

Sorry, this last name can't be used

InvalidLastNameAndroid

Sorry, this last name can't be used

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:30

Please send an email describing your problem to reports@stel.com

NoMailInstalledAndroid

Please send an email describing your problem to sms@stel.com

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:30

Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TosDeclineAndroid

We're very sorry, but this means you can't sign up for Telegram.

Unlike others, we don't use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

But if you're generally not OK with Telegram's modest requirements, it won't be possible for us to provide you with this service.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:30

Tap Agree to confirm that you are %1$s or older.

TosAgeTextAndroid

Tap Agree to confirm that you are %1$s or over.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:30

Age Verification

TosAgeTitleAndroid

Age Verification

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:29

SignUpAndroid

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:29

Agree

AgreeAndroid

Agree

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:29

To let you connect with friends across all your devices, your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.

PermissionContactsAndroid

To let you connect with friends across all your devices, your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:29

Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadCallAndroid

Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically enter your code for you.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:29

Choose your language

ChooseYourLanguageAndroid

Choose your language

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:29

Other

ChooseYourLanguageOtherAndroid

Other

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:29

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleTextAndroid

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:29

Sorry

RestorePasswordNoEmailTitleAndroid

Sorry

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:29

This action can't be undone. You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

ResetMyAccountWarningTextAndroid

This action can't be undone.

If you reset your account, all your messages and chats will be deleted.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:29

Warning

ResetMyAccountWarningAndroid

Warning

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:29

Invalid email address, please try again.

PasswordEmailInvalidAndroid

Invalid email address. Please check that you've entered it correctly and try again.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:28

Fingerprint not recognized, try again.

FingerprintNotRecognizedAndroid

Fingerprint not recognized. Try again.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:28

Confirm fingerprint to continue

FingerprintInfoAndroid

Confirm fingerprint to continue

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:28

Enter your passcode

EnterYourPasscodeAndroid

Enter your passcode

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:28

We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s

RestoreEmailSentAndroid

We have sent a recovery code to the email address you provided:

%1$s

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:28

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

LoginPasswordTextAndroid

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:28

Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.

PermissionStorageAndroid

Telegram needs storage access so you can send and save photos, videos, music and other media.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:28

Code expired, please start over.

CodeExpiredAndroid

Code expired, please retry login.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:28

Cancel registration

CancelRegistrationAndroid

Cancel registration

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:28

Last name (optional)

LastNameAndroid

Last name (optional)

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:28

First name (required)

FirstNameAndroid

First name (required)

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:28

Your Name

YourNameAndroid

~~Your~~ name

Baby name

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:28

Enter your first and last name

RegisterTextAndroid

Set up your first and last name

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:27

Your Name

YourNameAndroid

Your name

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:27

Didn't get the code?

DidNotGetTheCodeAndroid

Didn't get the code?

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:27

Calling you...

CallingAndroid

Calling you...

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:27

Wrong number?

WrongNumberAndroid

Wrong number?

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:27

Telegram will call you in %1$d:%2$02d

CallTextAndroid

Telegram will call you in %1$d:%2$02d

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:27

Code

CodeAndroid

Code

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:27

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCodeAndroid

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:27

Phone Verification

YourCodeAndroid

Phone verification

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:27

Invalid phone number. Please check the number and try again.

InvalidPhoneNumberAndroid

Invalid phone number. Please check the number and try again.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:27

Sync Contacts

SyncContactsAndroid

Sync Contacts

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:27

Invalid country code

WrongCountryAndroid

Invalid country code

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:26

Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadSmsAndroid

Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:26

Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.

AllowFillNumberAndroid

Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:26

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartTextAndroid

Please confirm your country code and enter your phone number.

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:26

Choose a country

ChooseCountryAndroid

Choose a country

Quartz, Apr 17, 2020 at 03:26

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments