Search in:AllBashkortTDesktop

Groups And Channels1364 1364 phrases  •  646 screenshots

https://telegram.org/blog/telegram-stars/ru
lng_paid_about_link_url
?
https://telegram.org/blog/telegram-stars/ru
https://telegram.org/tos/stars
lng_group_invite_subscription_about_url
?
https://telegram.org/tos/stars
Сообщения за звёзды
lng_rights_charge_stars
?
Включите, чтобы обычные участники группы могли отправлять сообщения только за звёзды.
lng_rights_charge_stars_about
?
Стоимость одного сообщения
lng_rights_charge_price
?
Группа получит {percent} от выбранной суммы ({amount}) за каждое сообщение от участников.
lng_rights_charge_price_about
?
Теперь отправка сообщений в группу бесплатна.
lng_action_message_price_free
?
Теперь отправка сообщения в группу стоит {count} звезду.Теперь отправка сообщения в группу стоит {count} звезды.Теперь отправка сообщения в группу стоит {count} звёзд.Теперь отправка сообщения в группу стоит {count} звезды.
lng_action_message_price_paid
?
{from} включил(а) автоматический перевод
lng_admin_log_autotranslate_enabled
?
Переводить сообщения
lng_edit_autotranslate
?
Подписчики и админы
lng_admin_log_filter_actions_subscriber_section
?
Новые подписчики
lng_admin_log_filter_subscribers_new
?
Покинувшие канал
lng_admin_log_filter_subscribers_removed
?
Настройки канала
lng_admin_log_filter_actions_channel_settings_section
?
Канал теперь принимает сообщения.
lng_action_created_monoforum
?
Выберите сообщение для ответа.
lng_monoforum_choose_to_reply
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.
lng_edit_topics_about
?
Включить темы
lng_edit_topics_enable
?
Расположение тем
lng_edit_topics_layout
?
Вкладки
lng_edit_topics_tabs
?
Список
lng_edit_topics_list
?
Выберите расположение тем на экране у всех участников.
lng_edit_topics_layout_about
?
От {user}
lng_context_sent_by
?
Каждое сообщение администратору {channel} стоит {amount}.
lng_send_charges_stars_channel
?
Включите, чтобы пользователи смогли отправлять сообщения каналу. Вы можете брать плату за каждое входящее сообщение.
lng_manage_monoforum_about
?
Сообщения каналу
lng_profile_direct_messages
?
Канал больше не принимает сообщения.
lng_action_direct_messages_disabled
?
Канал теперь принимает сообщения за {count} звезду.Канал теперь принимает сообщения за {count} звезды.Канал теперь принимает сообщения за {count} звёзд.Канал теперь принимает сообщения за {count} звезды.
lng_action_direct_messages_paid
?
Канал теперь принимает сообщения.
lng_action_direct_messages_enabled
?
Отклонить
lng_suggest_decline_title
?
Отклонить пост от {from}?
lng_suggest_decline_text
?
Причина (необязательно)
lng_suggest_decline_reason
?
Отклонить
lng_suggest_action_decline
?
Время
lng_suggest_options_date
?
Опубликовать сейчас
lng_suggest_options_date_now
?
ОК
lng_suggest_options_date_publish
?
Изменение условий
lng_suggest_options_change
?
Нажмите, чтобы указать цену.
lng_suggest_bar_text
?
Изменить пост
lng_suggest_menu_edit_message
?
Изменить цену
lng_suggest_menu_edit_price
?
Изменить время
lng_suggest_menu_edit_time
?
В любое время
lng_suggest_options_date_any
?
Изменить
lng_suggest_options_update_date
?
Запросить звёзды
lng_suggest_options_stars_request
?
Запросить TON
lng_suggest_options_ton_request
?
Укажите цену в звёздах
lng_suggest_options_stars_price
?
Вы получите {count} звезду ({percent}) за публикацию этого поста.Вы получите {count} звезды ({percent}) за публикацию этого поста.Вы получите {count} звёзд ({percent}) за публикацию этого поста.Вы получите {count} звезды ({percent}) за публикацию этого поста.
lng_suggest_options_you_get_stars
?
Платёжные системы позволяют отменять операции со **звёздами** в течение **21** дня. Принимайте звёзды только от тех, кому доверяете.
lng_suggest_options_stars_warning
?
Выберите желаемые дату и время публикации. Пост будет доступен не менее 24 часов с момента публикации.
lng_suggest_options_date_about
?
Изменить условия
lng_suggest_options_update
?
Укажите цену в TON
lng_suggest_options_ton_price
?
Вы получите {count} TON ({percent}) за публикацию этого поста.Вы получите {count} TON ({percent}) за публикацию этого поста.Вы получите {count} TON ({percent}) за публикацию этого поста.Вы получите {count} TON ({percent}) за публикацию этого поста.
lng_suggest_options_you_get_ton
?
Предложите пост ниже
lng_suggest_bar_title
?
Предложенный пост
lng_suggest_options_title
?
Предложить звёзды
lng_suggest_options_stars_offer
?
Предложить TON
lng_suggest_options_ton_offer
?
Укажите, сколько звёзд будет заплачено каналу за публикацию.
lng_suggest_options_stars_price_about
?
Предложить бесплатно
lng_suggest_options_offer_free
?
Укажите, сколько TON будет заплачено каналу за публикацию.
lng_suggest_options_ton_price_about
?
Предложить {amount}
lng_suggest_options_offer
?
Требуется {amount} TON
lng_suggest_low_ton_title
?
Пополнить баланс можно через стороннюю платформу Fragment.
lng_suggest_low_ton_text
?
Пополнить через Fragment
lng_suggest_low_ton_fragment
?
https://fragment.com/ads/topup
lng_suggest_low_ton_fragment_url
?
{amount}, в любое время.
lng_suggest_bar_priced
?
Сообщение за {count} звездуСообщение за {count} звездыСообщение за {count} звёздСообщение за {count} звезды
lng_message_stars_ph
?
Управление сообщениями каналу
lng_admin_log_admin_manage_direct
?
Купите **звёзды**, чтобы предложить пост каналу {channel}.
lng_credits_small_balance_for_suggest
?
Принять условия
lng_suggest_accept_title
?
Опубликовать пост от {from}?
lng_suggest_accept_text
?
Канал {channel} получит **{count} звезду** ({percent}) за публикацию поста сразу после подтверждения.Канал {channel} получит **{count} звезды** ({percent}) за публикацию поста сразу после подтверждения.Канал {channel} получит **{count} звёзд** ({percent}) за публикацию поста сразу после подтверждения.Канал {channel} получит **{count} звезды** ({percent}) за публикацию поста сразу после подтверждения.
lng_suggest_accept_receive_now_stars
?
Пост должен оставаться в канале не менее **24** часов с момента публикации.
lng_suggest_accept_receive_if
?
Опубликовать
lng_suggest_accept_send
?
Вы заплатите **{count} звезду** за публикацию поста сразу после подтверждения.Вы заплатите **{count} звезды** за публикацию поста сразу после подтверждения.Вы заплатите **{count} звёзд** за публикацию поста сразу после подтверждения.Вы заплатите **{count} звезды** за публикацию поста сразу после подтверждения.
lng_suggest_accept_pay_now_stars
?
Вы предложили пост.
lng_suggest_action_your
?
Опубликовать {date}
lng_suggest_bar_dated
?
Сделать постом
lng_context_add_offer
?
Цена
lng_suggest_action_price_label
?
Бесплатно
lng_suggest_action_price_free
?
Время
lng_suggest_action_time_label
?
Любое
lng_suggest_action_time_any
?
{from} отклонил пост.
lng_suggest_action_declined
?
Соглашение достигнуто!
lng_suggest_action_agreement
?
Пост будет автоматически опубликован в {channel} {date}.
lng_suggest_action_agree_date
?
С баланса {from} списана **{count} звезда**.С баланса {from} списаны **{count} звезды**.С баланса {from} списано **{count} звёзд**.С баланса {from} списано **{count} звезды**.
lng_suggest_action_his_charged_stars
?
Звёзды поступят на баланс {channel} спустя 24 часа после публикации.
lng_suggest_action_agree_receive_stars
?
Если {channel} удалит пост в течение 24 часов с момента публикации, списанная сумма вернётся на Ваш баланс.
lng_suggest_action_agree_removed_stars
?
Плата за предложенный пост возвращена пользователю, поскольку администратор удалил пост слишком рано.
lng_action_suggest_refund_admin
?
{count} звезда{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_suggest_stars_amount
?
{from} предлагает изменить цену публикации.
lng_suggest_change_price
?
Новая цена
lng_suggest_change_price_label
?
{from} предлагает изменить время публикации.
lng_suggest_change_time
?
Новое время
lng_suggest_change_time_label
?
{from} предлагает изменить пост.
lng_suggest_change_content
?
В содержание поста внесены изменения
lng_suggest_change_text_label
?
С Вашего баланса списана **{count} звезда**.С Вашего баланса списаны **{count} звезды**.С Вашего баланса списано **{count} звёзд**.С Вашего баланса списано **{count} звезды**.
lng_suggest_action_your_charged_stars
?
{from} предлагает изменить цену и время публикации.
lng_suggest_change_price_time
?
{from} отклонил(а) пост с комментарием:
lng_suggest_action_declined_reason
?
Принять
lng_suggest_action_accept
?
Предложить изменения
lng_suggest_action_change
?
Не брать плату
lng_context_remove_fee
?
{name} платит {amount} за сообщение.
lng_context_fee_now
?
Брать плату
lng_context_charge_fee
?
{name} может отправлять сообщения бесплатно.
lng_context_fee_free
?
Вы точно хотите удалить все сообщения в «{channel}»?

**Это действие нельзя будет отменить.**
lng_sure_delete_channel_history
?
Автоперевод сообщений
lng_boost_channel_title_autotranslate
?
Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня {count}**.Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня {count}**.Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня {count}**.Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня {count}**.
lng_boost_channel_needs_level_autotranslate
?
Автоперевод сообщений
lng_feature_autotranslate
?
Все могут найти канал через поиск и подписаться.
lng_create_public_channel_about
Бөтәһе лә каналды эҙләү аша табып, яҙыла ала
Назначил(а) администратором: {user} {date}.
lng_rights_about_by
Администратор итеп тәғәйенләгән: {user} {date}.
Ограничил(а): {user} {date}.
lng_rights_chat_restricted_by
{user} {date} сикләгән.
Подписаться на {channel} за {price} в месяц?
lng_channel_invite_subscription_about
**{channel}** каналына айға **{price}** өсөн яҙылырғамы?
{from} предложил(а) пост.
lng_suggest_action_his
{from} баҫма тәҡдим итте.
Показать профиль
lng_context_view_profile
Сәхифәне күрһәтергә
Назначить администратором
lng_context_promote_admin
Администратор итеп тәғәйенләргә
Ограничить пользователя
lng_context_restrict_user
Ҡулланыусыны сикләргә
Удалить из группы
lng_context_remove_from_group
Төркөмдән алып ташларға
{user} и {second_user}
lng_forwarding_from_two
{user} һәм {second_user}
Увы, сюда нельзя что-то написать.
lng_inline_switch_cant
Ғәфү итегеҙ, бында яҙып булмай :(
Ограничил(а): {user}
lng_channel_banned_status_restricted_by
{user} тарафынан сикләнгән
Пользователь не состоит в этой группе. Пригласить его и назначить администратором?
lng_sure_add_admin_invite
Был ҡулланыусы был төркөмдә ҡатнашмай. Уны төркөмгә өҫтәргә һәм администратор итеп ҡуйырғамы?
{day} {month} {year}
lng_month_day_year
{ай} {көн}, {йыл}
Поиск участников
lng_profile_search_members
Ҡатнашыусыларҙы эҙләү
Этого бота нельзя добавлять в группы.
lng_error_cant_add_bot
Ғәфү итегеҙ, был ботты төркөмдәргә өҫтәп булмай.
Участники
lng_profile_participants_section
Ҡатнашыусылар
Канал недоступен.
lng_channel_not_accessible
Ғәфү итегеҙ, был каналды асып булмай.
Вы сможете добавить до {count} участника, когда сделаете свою группу супергруппой.Вы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппой.Вы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппой.Вы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппой.
lng_profile_add_more_after_upgrade
Төркөмөгөҙҙө супертөркөмгә әйләндергәндән һуң {count} ҡатнашыусы өҫтәй алаһығыҙ.Төркөмөгөҙҙө супертөркөмгә әйләндергәндән һуң {count} ҡатнашыусы өҫтәй алаһығыҙ.Төркөмөгөҙҙө супертөркөмгә әйләндергәндән һуң {count} ҡатнашыусы өҫтәй алаһығыҙ.Төркөмөгөҙҙө супертөркөмгә әйләндергәндән һуң {count} ҡатнашыусы өҫтәй алаһығыҙ.
{name} ({mention})
lng_admin_log_user_with_username
{name} ({mention})
{accumulated} и {user}
lng_action_add_users_and_last
{accumulated} һәм {user}
{accumulated}, {user}
lng_action_add_users_and_one
{accumulated}, {user}
группа недоступна
lng_chat_status_unaccessible
төркөм ҡулланылмай
Этот бот уже является участником группы.
lng_bot_already_in_group
Был бот төркөмдөң ҡатнашыусыһы булып тора.
Группа недоступна.
lng_group_not_accessible
Ғәфү итегеҙ, төркөмгә инеп булмай.
{count} участник:{count} участника, среди них:{count} участников, среди них:Участников: {count}, среди них:
lng_group_invite_members
{count} ҡатнашыусы, улар араһында:{count} ҡатнашыусы, улар араһында:{count} ҡатнашыусы, улар араһында:Ҡатнашыусылар: {count}, улар араһында:
{user} отправляет голосовое сообщение
lng_user_action_upload_audio
{user} тауышлы хәбәр ебәрә
{user} отправляет видео
lng_user_action_upload_video
{user} видео ебәрә
{user} отправляет фотографию
lng_user_action_upload_photo
{user} фото ебәрә
{user} играет
lng_user_playing_game
{user} уйнай
{user} и {second_user} печатают
lng_users_typing
{user} һәм {second_user} яҙа
{user} записывает видео
lng_user_action_record_video
{user} видео яҙҙыра
отправляет файл
lng_send_action_upload_file
файл ебәрә
{user} отправляет файл
lng_user_action_upload_file
{user} файл ебәрә
{user} отправляет видеосообщение
lng_user_action_upload_round
{user} видеохәбәр ебәрә
Поиск в чате:
lng_dlg_search_in
Әңгәмәлә эҙләү:
От: {user}
lng_dlg_search_from
Кемдән: {user}
{from} добавил(а) Вас в эту группу
lng_action_add_you_group
{from} һеҙҙе был төркөмгә өҫтәне
{members_count}, {online_count}
lng_chat_status_members_online
{members_count}, {online_count}
{count} в сети{count} в сети{count} в сети{count} в сети
lng_chat_status_online
{count} селтәрҙә{count} селтәрҙә{count} селтәрҙә{count} селтәрҙә
Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы из-за его настроек приватности.
lng_cant_invite_privacy_channel
Был ҡулланыусының шәхсилек көйләүҙәре сәбәпле, уны каналдарға өҫтәп булмай.
Вы не можете приглашать этого пользователя в группы из-за его настроек приватности.
lng_cant_invite_privacy
Ғәфү итегеҙ, был ҡулланыусыны уның шәхси көйләүҙәре арҡаһында төркөмдәргә өҫтәй алмайһығыҙ.
Набор стикеров группы
lng_stickers_group_set
Төркөм стикерҙары йыйылмаһы
Выберите из своих наборов
lng_stickers_group_from_your
Үҙегеҙҙең йыйылмаларҙан һайлағыҙ
Удалить набор стикеров группы?
lng_stickers_remove_group_set
Төркөм стикерҙарын йыйылмаһын юйырға?
Действие недоступно.
lng_cant_do_this
Ғәфү итегеҙ, был ғәмәл мөмкин түгел.
Увы, здесь нельзя поделиться данными.
lng_share_cant
Ғәфү итегеҙ, бында уртаҡлашып булмай :(
канал
lng_channel_status
канал
Название канала изменено на «{title}»
lng_action_changed_title_channel
Канал исеме «{title}» тип үҙгәртелде
{count} человек сейчас в игре{count} человека сейчас в игре{count} человек сейчас в игре{count} человек сейчас в игре
lng_many_playing_game
{count} кеше уйнай{count} кеше уйнай{count} кеше уйнай{count} кеше уйнай
Чёрный список
lng_profile_manage_restrictedlist
Ҡара исемлек
Добавление пользователей
lng_admin_log_admin_invite_users
Ҡулланыусылар өҫтәү
админ
lng_admin_badge
админ
По этой ссылке пользователи Telegram
смогут присоединиться к Вашему каналу.
lng_group_invite_about_channel
Был һылтанма буйынса Telegram ҡулланыусылары
һеҙҙең каналға ҡушыла ала.
{from} изменил(а) {sticker_set} группы
lng_admin_log_changed_stickers_group
{from} төркөм {sticker_set} үҙгәртте
набор стикеров
lng_admin_log_changed_stickers_set
стикерҙар йыйылмаһы
{from} удалил(а) набор стикеров группы
lng_admin_log_removed_stickers_group
{from} төркөм стикерҙар йыйылмаһын алып ташланы
В группе максимальное число участников: {count}В группе максимальное число участников: {count}В группе максимальное число участников: {count}В группе максимальное число участников: {count}
lng_profile_migrate_reached
{count} ҡатнашыусы лимиты тулды{count} ҡатнашыусылар лимиты тулды{count} ҡатнашыусылар лимиты тулды{count} ҡатнашыусылар лимиты тулды
Чтобы приглашать больше участников, группу можно сделать супергруппой.
lng_profile_migrate_body
Күберәк ҡатнашыусылар өҫтәр өсөн, төркөмдө супертөркөмгә әйләндерергә мөмкин.
Подробнее »
lng_profile_migrate_learn_more
Тулыраҡ »
Заблокированные пользователи удалены из канала. 
Пригласительные ссылки для них не работают.
lng_channel_blocked_list_about
Тыйылған ҡулланыусылар каналдан алынған.
Улар өсөн саҡырыу һылтанмалары эшләмәй.
Пользователь не подписан на этот канал. Пригласить его и назначить администратором?
lng_sure_add_admin_invite_channel
Был ҡулланыусы был каналға яҙылмаған. Уны каналға өҫтәргә һәм администратор итеп ҡуйырғамы?
Ответить
lng_fast_reply
Яуапларға
Сообщить о нарушении
lng_report_message_title
Хәбәр тураһында ялыу итеү
Спам
lng_report_reason_spam
Спам
Насилие
lng_report_reason_violence
Золом
Порнография
lng_report_reason_pornography
Порнография
Другое
lng_report_reason_other
Башҡа
Пожаловаться
lng_report_button
Хәбәр итеү
К сожалению, в этой группе максимальное количество администраторов.
lng_error_admin_limit
Ғәфү итегеҙ, был төркөмдә администраторҙарҙың максималь һанына еттегеҙ.
К сожалению, в этом канале максимальное число администраторов.
lng_error_admin_limit_channel
Ғәфү итегеҙ, был канал өсөн администраторҙарҙың максималь һанына еттегеҙ.
Увы, в группе максимальное число участников.
lng_group_full
Увы, төркөмдә максималь ҡатнашыусылар һаны.
Описание канала
lng_context_view_channel
Канал тураһында мәғлүмәт
Отключить уведомления
lng_disable_notifications_from_tray
Белдереүҙәр
Экспорт истории канала
lng_profile_export_channel
Канал тарихын экспортлау
Покинуть канал
lng_profile_leave_channel
Каналдан сығырға
Пожаловаться
lng_profile_report
Ялыу бирергә
Ялыу итергә
Этот администратор не сможет добавлять новых администраторов.
lng_rights_about_add_admins_no
Был администратор яңы администраторҙар өҫтәй алмаясаҡ.
Вы точно хотите покинуть группу?
lng_sure_leave_group
Был төркөмдән сығырға теләйһегеҙме?
Отмена
lng_cancel
Кире ҡағырға
Выйти
lng_box_leave
Сығырға
Пожаловаться
lng_report_spam_ok
Хәбәр итергә
Вы точно хотите удалить эту группу? Все её участники и сообщения в ней будут удалены.
lng_sure_delete_group
Был төркөмдө юйырға ышанаһығыҙмы? Бөтә ҡатнашыусылар һәм хәбәрҙәр юйыласаҡ.
Вы точно хотите удалить всю историю сообщений и покинуть «{group}»?

Это действие нельзя будет отменить.
lng_sure_delete_and_exit
Бөтә хәбәрҙәр тарихын юйырға һәм «{group}» төркөмөнән сығырға ышанаһығыҙмы?

Был ғәмәлде кире ҡайтарып булмай.
Пользователь ограничен или полностью заблокирован. Вы действительно хотите разблокировать его и назначить администратором?
lng_sure_add_admin_unban
Был ҡулланыусы сикләнгән йәки тулыһынса томаланған. Уны асырға һәм администратор итеп ҡуйырға ышанаһығыҙмы?
Вы точно хотите покинуть этот канал?
lng_sure_leave_channel
Был каналдан сығырға теләйһегеҙме?
К сожалению, нельзя ответить на сообщение, полученное до изменения типа группы. Переслать его и добавить комментарий?
lng_reply_cant_forward
Ғәфү итегеҙ, был төркөм супертөркөмгә әйләнгәнгә тиклем ебәрелгән хәбәргә яуап биреп булмай. Уны тапшырырға һәм үҙ фекерегеҙҙе өҫтәргә теләйһегеҙме?
Переслать
lng_selected_forward
Тапшырырға
Управление каналом
lng_manage_channel_title
Канал менән идара итеү
Информация о канале
lng_manage_channel_info
Канал тураһында мәғлүмәт
Недавние действия
lng_profile_recent_actions
Һуңғы ғәмәлдәр
Участники
lng_manage_peer_members
Ҡатнашыусылар
Load More