Search in:AllBashkortWebA

Groups And Channels372 372 phrases  •  10 screenshots

https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
?
https://ads.telegram.org
В этой группе запрещено отправлять стикеры
ErrorSendRestrictedStickersAll
Был төркөмдә стикерҙар ебәреү тыйылған.
Добавить участников
GroupAddMembers
Ҡатнашыусылар өҫтәргә
Перейти к информации о группе
AriaNewGroupContinue
Төркөм тураһында мәғлүмәткә күсергә
Присоединиться
ProfileJoinChannel
Каналға яҙылырға
{count} подписчик{count} подписчика{count} подписчиков{count} подписчиков
Subscribers
{count} яҙылыусы{count} яҙылыусы{count} яҙылыусы{count} яҙылыусы
Информация
Info
Мәғлүмәт
Ссылка
SetUrlPlaceholder
Һылтанма
Имя канала
EnterChannelName
Канал исеме
Описание (необязательно)
DescriptionOptionalPlaceholder
Тасуирлама (ихтыяри)
Можете указать дополнительное описание канала.
DescriptionInfo
Канал өсөн өҫтәмә тасуирлама бирә алаһығыҙ.
Новый опрос
NewPoll
Яңы һорашыу
Задать вопрос
AskAQuestion
Һорау биреү
Варианты ответа
PollOptions
Яуап варианттары
Добавить ответ
CreatePollAddOption
Яуап өҫтәргә
Выбор нескольких ответов
PollMultiple
Бер нисә яуап һайлау
Режим викторины
PollQuiz
Викторина режимы
Ссылка скопирована в буфер обмена.
LinkCopied
Һылтанма буферға күсерелде.
Группа
AccDescrGroup
Төркөм
Начать видеочат
StartVoipChat
Видеоәңгәмә башларға
Видеоәңгәмәне башларға
Удалить и покинуть
GroupInfoDeleteAndExit
Юйырға һәм сығырға
Пригласить участников
VoipGroupInviteMember
Ҡатнашыусыларҙы саҡырыу
Камера
VoipCamera
Камера
Выйти
VoipGroupLeave
Сығырға
Вкл. звук
VoipUnmute
Тауышты ҡабыҙыу
ПРОСМОТР
ConversationViewPost
ҠАРАРҒА
Выбрать фотографию
AddPhoto
Фото һайларға
ПЕРЕЙТИ В КАНАЛ
ConversationViewChannel
КАНАЛҒА КҮСЕРГӘ
ПЕРЕЙТИ К БОТУ
ConversationViewBot
БОТҠА КҮСЕРГӘ
Аккаунт скрыт пользователем
HidAccount
Аккаунт ҡулланыусы тарафынан йәшерелгән
Администраторы группы запретили Вам писать здесь до {date}.
ChannelPermissionDeniedSendMessagesUntil
Төркөм админдары һеҙгә {date} тиклем хәбәрҙәр ебәреүҙе тыйҙы.
Вы — слушатель
VoipMutedByAdmin
Админ тарафынан тауышһыҙ ителгән
Вы подняли руку
VoipMutedTapedForSpeak
Һеҙ һүҙ һоранығыҙ
{count} участник{count} участника{count} участников{count} участника
NMembers
{count} ҡатнашыусы{count} ҡатнашыусы{count} ҡатнашыусы{count} ҡатнашыусы
В этой группе запрещено писать сообщения.
ChannelPersmissionDeniedSendMessagesDefaultRestrictedText
Был төркөмдә хәбәрҙәр ебәреү тыйылған.
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё сообщения.
ChannelPersmissionDeniedSendMessagesForever
Төркөм админдары һеҙгә хәбәрҙәр ебәреүҙе тыйҙы.
Общая
StatisticOverview
Дөйөм
НЕДАВНИЕ ПОСТЫ
ChannelStatsRecentHeader
Һуңғы посттар
Уменьшить
GraphZoomOut
Кәметергә
Статистика сообщения
StatsMessageTitle
Хәбәр статистикаһы
Статистика группы
GroupStatsTitle
Төркөм статистикаһы
Статистика канала
ChannelStatsTitle
Канал статистикаһы
Ссылка-приглашение
InviteLink
Саҡырыу һылтанмаһы
Новая ссылка
NewLink
Яңы һылтанма
Изменить
EditLink
Һылтанманы үҙгәртергә
Пригласительные ссылки
GroupInviteTitle
Саҡырыу һылтанмалары
Назначить администратором
SetAsAdmin
Администратор итеп тәғәйенләү
Недавние действия
GroupInfoAdminLog
Һуңғы ғәмәлдәр
Добавить подписчиков
ChannelAddSubscribers
Яҙылыусылар өҫтәргә
Исключить пользователя
ChannelBlockUser
Ҡулланыусыны сығарырға
Включить реакции
EnableReactions
Реакцияларҙы ҡушыу
В группе нет непроверенных
заявок на вступление.
NoMemberRequestsDescription
Төркөмдә тикшерелмәгән
ҡушылыу һорауҙары юҡ.
В канале нет непроверенных
заявок на вступление.
NoSubscribeRequestsDescription
Каналдә тикшерелмәгән
ҡушылыу һорауҙары юҡ.
Нет заявок на вступление
NoMemberRequests
Ҡушылыу һорауҙары юҡ
Это удалит ссылку.
DeleteLinkHelp
Был һылтанманы бөтөрәсәк.
Это удалит все неактивные ссылки.
DeleteAllRevokedLinkHelp
Был бөтә ғәмәлдә сыҡҡан һылтанмаларҙы бөтөрәсәк.
Удалить все неактивные ссылки
DeleteAllRevokedLinks
Ғәмәлдә булмаған һылтанмаларҙы бөтөрөү
Неактивные ссылки
RevokedLinks
Ғәмәлдән сыҡҡандары
Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия или ограничение на число пользователей.
ManageLinksInfoHelp
Һеҙ ваҡытлыса йәки сикләнгән ҡулланыусылар һаны менән өҫтәмә һылтанмалар булдыра алаһығыҙ.
Создать ссылку
CreateNewLink
Яңы һылтанма булдырырға
Постоянная ссылка
CreatePermanentLinkTitle
Төп һылтанма
Публичная ссылка
PublicLink
Асыҡ һылтанма
Пользователи Telegram смогут присоединиться к Вашей группе, перейдя по ссылке.
PrimaryLinkHelp
Telegram ҡулланыусылары был һылтанма аша һеҙҙең төркөмгә ҡушыла ала.
Пользователи Telegram смогут присоединиться к Вашему каналу, перейдя по ссылке.
PrimaryLinkHelpChannel
Телеграмдағы теләһә кем был һылтанма буйынса һеҙҙең каналығыҙға ҡушыла ала.
Удалить ссылку
DeleteLink
Һылтанманы юйырға
Основная
Permanent
Төп һылтанма
истекла
InviteLinkExpired
ваҡыты сыҡты
истекает через {time}
InviteLinkExpiresIn
ваҡыты {time} эсендә сыға
{count} заявка на вступление{count} заявки на вступление{count} заявок на вступление{count} заявки на вступление
JoinRequests
{count} ҡушылыу һорауы{count} ҡушылыу һорауы{count} ҡушылыу һорауы{count} ҡушылыу һорауы
Сброшена
Revoked
Юҡ ителде
ещё {count} вступлениеещё {count} вступленияещё {count} вступленийещё {count} вступления
CanJoin
{count} ҡушыла ала{count} ҡушыла ала{count} ҡушыла ала{count} ҡушыла ала
Ссылка создана
LinkCreatedeBy
Һылтанманы яһаған
Ссылка истекает {time}
LinkExpiresIn
Һылтанма {time} тамамлана
Истекшая ссылка
ExpiredLink
Ваҡыты сыҡҡан һылтанма
Мөҙҙәте сыҡҡан һылтанма
Копировать ссылку
CopyLink
Һылтанма алырға
Вступлений пока нет
NoOneJoinedYet
Ҡушылыусылар юҡ әле
Ссылку может использовать {count} человек.Ссылку могут использовать {count} человека.Ссылку могут использовать {count} человек.Ссылку могут использовать {count} человека.
PeopleCanJoinViaLinkCount
Был һылтанма аша {count} кеше ҡушыла ала.Был һылтанма аша {count} кеше ҡушыла ала.Был һылтанма аша {count} кеше ҡушыла ала.Был һылтанма аша {count} кеше ҡушыла ала.
Нет вступлений
NoOneJoined
Ҡушылыусылар юҡ
{count} человек присоединился{count} присоединились{count} присоединились{count} присоединились
PeopleJoined
{count} кеше ҡушылды{count} кеше ҡушылды{count} кеше ҡушылды{count} кеше ҡушылды
Добавить ссылку
CreateLink
Һылтанма өҫтәргә
Сохранить
SaveLink
Һылтанманы һаҡларға
Вы можете выбрать, сколько пользователей смогут присоединиться по этой ссылке.
UsesLimitHelp
Һылтанма буйынса нисә ҡулланыусы ҡушыла ала икәнен ҡуйырға мөмкин.
Һылтанма тик билдәле һанлы ҡулланыусылар өсөн генә эшләй ала.
Другое
GroupInviteUsageCustom
Башҡа
Число пользователей
LimitNumberOfUses
Ҡулланыусылар һандары
Достигнут лимит
LinkLimitReached
Лимитҡа етте
Вы можете выбрать срок действия для этой ссылки.
TimeLimitHelp
Һылтанманың уҙыу ваҡытын билдәләргә мөмкин.
Һылтанма өсөн ваҡыт сикләүен ҡуйырға мөмкин.
Другой
GroupInviteExpireCustom
Башҡа
∞
NoLimit
∞
Ограничение по времени
LimitByPeriod
Ваҡыт буйынса сикләү
Название ссылки будут видеть только администраторы.
LinkNameHelp
Был исемде админдар ғына күрәсәк.
Название (необязательно)
LinkNameHint
Исем (ихтыяри)
Новые пользователи смогут присоединиться только после одобрения заявки администраторами.
ApproveNewMembersDescription
Ҡулланыусылар администратор раҫлағандан һуң ғына ҡушыла аласаҡтар.
Быны ҡабыҙһағыҙ, ҡулланыусылар админ раҫлағандан һуң ғына ҡушыла ала.
Заявки на вступление
ApproveNewMembers
Админ раҫлауын һорау
Управление
ChannelManagementTitle
Идара итеү
Разжаловать
ChannelAdminDismiss
Админлыҡтан төшөрөргә
Разжаловать
EditAdminRemoveAdmin
Вазифанан төшөрөү
Вы не можете редактировать права этого администратора.
ChannelEditAdminCannotEdit
Был админдың хоҡуҡтарын үҙгәртә алмайһығыҙ.
Управление видеочатами
StartVoipChatPermission
Видеоәңгәмәләрҙе идара итеү
Удалять чужие сообщения
EditAdminDeleteMessages
Башҡаларҙың хәбәрҙәрен юйырға
Изменение профиля группы
EditAdminChangeGroupInfo
Төркөм мәғлүмәтен үҙгәртеү
Төркөм профилен үҙгәртергә
Изменять информацию о канале
EditAdminChangeChannelInfo
Канал мәғлүмәтен үҙгәртергә
Вы точно хотите удалить чат **{chat}**?
AreYouSureDeleteThisChatWithGroup
Ысынлап та **{chat}** әңгәмәһен юйырға теләйһегеҙме?
Вы точно хотите покинуть группу и удалить её?
AreYouSureDeleteAndExit
Ысынлап та төркөмдән сығырға һәм уны юйырға теләйһегеҙме?
Удалить группу
DeleteMega
Төркөмдө юйырға
Участники
GroupMembers
Ҡатнашыусылар
Участники смогут отправлять сообщения только после вступления в группу.
ChannelSettingsJoinToSendInfo
Ҡулланыусылар төркөмгә ҡушылғандан һуң ғына хәбәрҙәр ебәрә ала.
Новые участники смогут вступить в группу только после одобрения заявки администратором.
ChannelSettingsJoinRequestInfo
Яңы ҡатнашыусылар төркөмгә тик админ раҫлағандан һуң ғына ҡушыла ала.
Удалить из группы
ContextRemoveFromGroup
Төркөмдән сығарырға
Заявки на вступление
ChannelSettingsJoinRequest
Ҡатнашыусыларҙы раҫлау
Только участники
ChannelSettingsJoinToSend
Тик ҡатнашыусылар
Кто может отправлять сообщения?
ChannelSettingsJoinTitle
Кем хәбәрҙәр ебәрә ала?
ПРИВЯЗАТЬ ГРУППУ
DiscussionLinkGroup
ТӨРКӨМДӨ БЕРКЕТЕРГӘ
Всё, что Вы публикуете в этом канале, будет автоматически пересылаться в группу.
DiscussionChannelHelp2
Был каналға баҫылған бөтә нәмә автоматик рәүештә төркөмгә тапшырылған буласаҡ.
Создать группу
DiscussionCreateGroup
Яңы төркөм булдырырға
Подписчики смогут перейти в группу, нажав на кнопку «Обсудить».
DiscussionChannelHelp
Яҙылыусылар «Фекер алышыу» төймәһенә баҫып төркөмгә күсә ала.
Вы точно хотите отвязать **{channel}** от этой группы?
DiscussionUnlinkGroupAlert
Ысынлап та **{channel}** был төркөмдән айырырға теләйһегеҙме?
Вы точно хотите отвязать **{chat}** от этого канала?
DiscussionUnlinkChannelAlert
Ысынлап та **{chat}** был каналдан айырырға теләйһегеҙме?
Привязать группу
ChannelDiscussionGroupLinkGroup
Төркөмдө бәйләргә
Отвязать канал
DiscussionUnlinkChannel
Каналдан айырырға
Отвязать группу
DiscussionUnlinkGroup
Төркөмдән айырырға
Блокировка пользователей
ChannelEditAdminPermissionBanUsers
Ҡулланыусыларҙы быуырға
Подписчики смогут пересылать сообщения из группы и сохранять медиафайлы.
ChannelVisibilityForwardingGroupInfo
Ҡатнашыусылар был төркөмдән контентты күсерә, һаҡлай һәм тапшыра ала.
Подписчики смогут пересылать сообщения из канала и сохранять медиафайлы.
ChannelVisibilityForwardingChannelInfo
Яҙылыусылар был каналдан контентты күсерә, һаҡлай һәм тапшыра ала.
Пересылка из этой группы
ChannelVisibilityForwardingGroupTitle
Был төркөмдән тапшырыу
Пересылка из этого канала
ChannelVisibilityForwardingChannelTitle
Был каналдан тапшырыу
Сбросить
RevokeButton
Юҡ итергә
Вы точно хотите сбросить ссылку? После этого никто не сможет использовать ее, чтобы присоединиться.
RevokeAlert
Һеҙ ысынлап та был һылтанманы юҡ итергә теләйһегеҙме? Һылтанма юҡ ителгәс, бер кем дә уны ҡулланып ҡушыла алмаясаҡ.
Запретить пересылку
ChannelVisibilityForwardingDisabled
Материалдар һаҡлауҙы сикләргә
Разрешить пересылку
ChannelVisibilityForwardingEnabled
Контентты һаҡлауға рөхсәт
Добавить администратора
ChannelManagementAddModerator
Админ өҫтәргә
Это список всех важных действий, совершённых участниками и администраторами группы за последние 48 часов.
EventLogInfoDetail
Был һуңғы 48 сәғәт эсендә төркөм ҡатнашыусылары һәм админдар тарафынан башҡарылған бөтә мөһим эштәр исемлеге.
Это список всех важных действий, совершённых администраторами канала за последние 48 часов.
EventLogInfoDetailChannel
Был һуңғы 48 сәғәт эсендә админдар тарафынан башҡарылған бөтә ғәмәлдәр исемлеге.
Пригласительные ссылки
GroupInfoInviteLinks
Саҡырыу һылтанмалары
Отвязать
DiscussionUnlink
Айырырға
Обсуждение
Discussion
Фекер алышыу
Частный
TypePrivate
Шәхси
Публичный
TypePublic
Асыҡ
Отклонить заявку
DismissRequest
Ғаризаны кире ҡағырға
Добавить в группу
ChannelAddToGroup
Төркөмгә өҫтәргә
Добавить в канал
ChannelAddToChannel
Каналға өҫтәргә
Исключить {user} из группы?
PeerInfoConfirmRemovePeer
{user} төркөмдән сығарырға?
Исключить пользователя
GroupRemovedRemove
Ҡулланыусыны сығарырға
• Разный уровень прав
EmptyGroupInfoLine4
• Төрлө хоҡуҡтар
• Публичные ссылки вида t.me/title
EmptyGroupInfoLine3
• t.me/title кеүек асыҡ һылтанмалар
• Общая история переписки
EmptyGroupInfoLine2
• Дөйөм яҙышыу тарихы
• До {count} участников
EmptyGroupInfoLine1
• {count} ҡатнашыусыға тиклем
Возможности групп:
EmptyGroupInfoSubtitle
Төркөм мөмкинлектәре:
Вы создали группу
EmptyGroupInfoTitle
Һеҙ төркөм булдырҙығыҙ
{count} закреплённое сообщение{count} закреплёных сообщения{count} закреплёных сообщений{count} закреплёных сообщения
PinnedMessagesCount
Беркетелгән хәбәр{count} Беркетелгән хәбәр{count} Беркетелгән хәбәр{count} Беркетелгән хәбәр
Открепить {count} сообщениеОткрепить {count} сообщенияОткрепить {count} сообщенийОткрепить {count} сообщения
ChatPinnedUnpinAll
{count} хәбәрҙе беркетмәҫкә{count} хәбәрҙе беркетмәҫкә{count} хәбәрҙе беркетмәҫкә{count} хәбәрҙе беркетмәҫкә
Копировать выбранное как текст
ContextCopySelectedItems
Һайланғанды текст итеп күсерергә
Пожаловаться на сообщения
ConversationReportMessages
Хәбәрҙәргә ялыу итергә
Переслать сообщения
ChatForwardActionHeader
Хәбәрҙәрҙе тапшырырға
объявление
MessageRecommendedLabel
Тәҡдим ителгән
Голосовать
Vote
Тауыш биреү
Удаление сообщений
EditAdminGroupDeleteMessages
Хәбәрҙәрҙе юйыу
{count} ответ{count} ответа{count} ответов{count} ответа
Answer
{count} яуап{count} яуап{count} яуап{count} яуап
Нет голосов
ChatPollTotalVotesResultEmpty
Тауыштар юҡ
Ответов пока нет
ChatQuizTotalVotesEmpty
Әлегә яуаптар юҡ
ГОЛОСОВАТЬ
PollSubmitVotes
ТАУЫШ БИРЕРГӘ
{time} ({duration})
CallMessageWithDuration
{time} ({duration})
изменено
EditedMessage
үҙгәртелгән
Исходное: {date}
ForwardedDate
Төп: {date}
Изменено: {date}
EditedDate
Үҙгәртелде: {date}
Скрыть
HideAd
Йәшерергә
Нет просмотров
ConversationContextMenuNoViews
Ҡаралмаған
{count} просмотр{count} просмотра{count} просмотров{count} просмотра
ConversationContextMenuSeen
1 ҡарау{count} ҡарау{count} ҡарау{count} ҡарау
{count} реакция{count} реакции{count} реакций{count} реакции
ChatContextReactionCount
{count} реакция{count} реакция{count} реакция{count} реакция
Поиск по сообщениям
DlgSearchForMessages
Хәбәрҙәрҙе эҙләү
Остановить опрос
PollsStop
Һорашыуҙы туҡтатыу
Отменить голос
PollsRetract
Тауышты кире алырға
Остановить
PollsStopSure
Туҡтатыу
Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. Это действие нельзя будет отменить.
PollsStopWarning
Әгәр һорашыуҙы туҡтатһағыҙ, бер кем дә уға тауыш бирә алмаясаҡ. Был ғәмәлде кире ҡайтарып булмай.
Прокомментировать
LeaveAComment
Фекер ҡалдырыу
Открепить сообщение
UnpinMessageAlertTitle
Хәбәрҙе беркетмәҫкә
Закреплённые сообщения
EventLogFilterPinnedMessages
Беркетелгән хәбәрҙәр
Статистика
Statistics
Статистика
Открыть канал
ProfileViewChannel
Канал асыу
Просмотреть обсуждение
ViewDiscussion
Фекер алышыуҙы ҡарарға
Войти в видеочат
VoipGroupJoinCall
Видеоәңгәмәгә инергә
Видеозвонок
VideoCall
Видео шылтыратыу
Заявки на вступление
MemberRequests
Ҡушылыу ғаризалары
Заявки на вступление
SubscribeRequests
Ҡатнашыу ғаризалары
ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА ВСТУПЛЕНИЕ
ChannelJoinRequest
ТӨРКӨМГӘ ҠУШЫЛЫУ ӨСӨН ҒАРИЗА БИРЕРГӘ
Вступить в группу
ProfileJoinGroup
Төркөмгә ҡушылырға
Участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).
CreatePollExplanationInfo
Ҡатнашыусылар был фекерҙе дөрөҫ булмаған яуапты һайлағанда күрәсәк, уҡыу өсөн файҙалы.
Объяснение
PollsSolutionTitle
Аңлатма
Выберите правильный ответ.
PollsChooseCorrect
Дөрөҫ яуапты һайлағыҙ.
Ответ
OptionHint
Яуап
Требуется указать не меньше двух вариантов ответа.
PollsChooseAnswers
Ике варианттан кәм булмаҫҡа тейеш.
Укажите вопрос.
PollsChooseQuestion
Һорауҙы күрһәтегеҙ.
Пожаловаться на {peer}
ReportChat
{peer} өҫтөнән ялыу итергә
Удалить чат
DeleteThisChat
Был әңгәмәне юйырға
Стикеры группы
GroupStickers
Төркөм стикерҙары
личный аккаунт
VoipGroupPersonalAccount
шәхси аккаунт
Написать от имени...
SendMessageAsTitle
Хәбәрҙе исеменән ебәреү...
Сообщить о спаме и покинуть канал?
ChatConfirmReportSpamChannel
Спам тураһында хәбәр итергә һәм каналдан сығырға?
Перейти к дате
JumpToDate
Көнгә күсергә
Новые участники могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами группы.
MemberRequestsRequestToJoinDescriptionGroup
Төркөмгә яңы ҡатнашыусылар тик администраторҙарҙың раҫлауынан һуң ғына ҡушыла ала.
Новые подписчики могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами канала.
MemberRequestsRequestToJoinDescriptionChannel
Каналға яңы яҙылыусылар тик администраторҙарҙың раҫлауынан һуң ғына ҡушыла ала.
Load More