Search in:AllBashkortWebK

General59 59 phrases  •  37 screenshots

Избранное
SavedMessages
Һаҡланмалар
Архив
ArchivedChats
Архив
Отправка сегодня
Chat.Date.ScheduledForToday
Бөгөнгө өсөн планлаштырылған
Отправка %@
Chat.Date.ScheduledFor
%@ өсөн планлаштырылған
Загрузка...
Loading
Йөкләнә...
Поиск
Search
Эҙләү
Выключить уведомления
ChatList.Context.Mute
Белдереүҙәрҙе һүндерергә
Выбрать сообщения
Chat.Menu.SelectMessages
Хәбәрҙәрҙе һайларға
Удалить
Delete
Юйырға
Отменить выбор
Chat.Menu.ClearSelection
Һайлауҙы таҙартырға
Переслать
Forward
Тапшырырға
Ответить
Reply
Яуапларға
Закрепить
Message.Context.Pin
Беркетергә
Выбрать
Message.Context.Select
Һайларға
%1$d закрепленное сообщение%1$d закрепленных сообщения%1$d закрепленных сообщений%1$d закрепленных сообщения
PinnedMessagesCount
%1$d беркетелгән хәбәр%1$d беркетелгән хәбәр%1$d беркетелгән хәбәр%1$d беркетелгән хәбәр
Скрыть закреплённые сообщения
Chat.Pinned.DontShow
Беркетелгән хәбәрҙәрҙе күрһәтмәҫкә
Открепить
Message.Context.Unpin
Беркетмәҫкә
Переслать...
ShareModal.Search.ForwardPlaceholder
... тапшырырға
Отправить без звука
Chat.Send.WithoutSound
Өнһөҙ ебәреү
Отправить позже
Chat.Send.ScheduledMessage
Һуңыраҡ ебәрергә
Задать напоминание
Chat.Send.SetReminder
Иҫкәртеү ҡуйырға
Копировать ссылку
CopyLink
Һылтанма алырға
Отменить голос
Chat.Poll.Unvote
Тауышты кире алырға
Остановить опрос
Chat.Poll.Stop
Һорашыуҙы туҡтатырға
Отмена
Cancel
Кирегә
Перейти к дате
JumpToDate
Көнгә күсергә
Фото или видео
Chat.Input.Attach.PhotoOrVideo
Фото йәки Видео
Файл
Chat.Input.Attach.Document
Документ
Опрос
Poll
Һорашыу
Открепить все сообщения
Chat.Input.UnpinAll
Бер хәбәрҙе лә беркетмәҫкә
Изменить
Edit
Үҙгәртергә
Копировать
Copy
Күсерергә
Копировать выбранный текст
Chat.CopySelectedText
Һайланған тексты күсерергә
Отложенная отправка
ScheduledMessages
Кисектерелгән хәбәрҙәр
Напоминания
Reminders
Иҫкәртеүҙәр
Выбрано максимальное количество сообщений.
Chat.Selection.LimitToast
Максималь һайлау һанына етелде.
Переслать выбранное
Message.Context.Selection.Forward
Һайланғанды тапшырырға
Отменить выбор
Message.Context.Selection.Clear
Һайлауҙы кире алырға
Удалить выбранное
Message.Context.Selection.Delete
Һайланғанды юйырға
Новый опрос
NewPoll
Яңы һорашыу
Задать вопрос
AskAQuestion
Һорау биреү
%d-й вариант ответа
NewPoll.OptionLabel
%d-се яуап варианты
Добавить ответ
NewPoll.OptionsAddOption
Яуап өҫтәү
Настройки
Settings
Көйләүҙәр
Выбор нескольких ответов
NewPoll.MultipleChoice
Бер нисә яуап һайлау
Режим викторины
NewPoll.Quiz
Викторина режимы
Избранное
Saved
Һаҡланған
видно только Вам
Presence.YourChat
Тик һеҙгә генә күренә
был(а) в сети %d час назадбыл(а) в сети %d часа назадбыл(а) в сети %d часов назадбыл(а) в сети %d часа назад
LastSeen.HoursAgo
селтәрҙә %d сәғәт элек булғанселтәрҙә %d сәғәт элек булғанселтәрҙә %d сәғәт элек булғанселтәрҙә %d сәғәт элек булған
был(а) только что
Peer.Status.justNow
әле генә булған
служебные уведомления
Peer.ServiceNotifications
хеҙмәт белдереүҙәре
Отправить выбранное сейчас
Message.Context.Selection.SendNow
Һайланғанды ебәрергә
Сообщение
Message
Хәбәр
Копировать выбранное
Message.Context.Selection.Copy
Һайланғанды күсерергә
История очищена
HistoryCleared
Тарих юйылған
Отменённый звонок
ChatList.Service.Call.Cancelled
Кисектерелгән шылтыратыу
Исходящий звонок (%@)
ChatList.Service.Call.outgoing
Киткән шылтыратыу (%@)
Пропущенный звонок
ChatList.Service.Call.Missed
Үткәреп ебәрелгән шылтыратыу
Входящий звонок (%@)
ChatList.Service.Call.incoming
Кергән шылтыратыу (%@)