Search in:AllBashkortWebK

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Deleting this message won't cancel the giveaway — the winners will still be selected on **%s**.

Once deleted, the Giveaway Announcement cannot be restored.
BoostingGiveawayDeleteMsgText
Был хәбәрҙе юйыу уйнатыуҙы юҡҡа сығармаясаҡ — еңеүселәр **%s**-та һайланасаҡ.

Юйылғандан һуң, Уйнатыу Иғланы тергеҙелмәйәсәк.
Был хәбәрҙе юйыу розыгрышты юҡҡа сығармаясаҡ — еңеүселәр **%s**-та һайланасаҡ.

Юйылғандан һуң, Уйнатыу Иғланы тергеҙелмәйәсәк.
Current
Vikkor, Oct 6, 2024 at 17:36
Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the channel after the giveaway started or to users from specific countries.
BoostsViaGifts.UsersSubtitle
Уйнатыуҙа ҡатнашыусыларҙы тик каналға уйнатыу башланғандан һуң яҙылған ҡулланыусылар йәки билдәле илдәрҙән булған ҡулланыусылар менән сикләргә теләйһегеҙме икәнен һайлағыҙ.
Уйнатыуҙа ҡатнашыусыларҙы тик каналға розыгрыш башланғандан һуң яҙылған ҡулланыусылар йәки билдәле илдәрҙән булған ҡулланыусылар менән сикләргә теләйһегеҙме икәнен һайлағыҙ.
Current
Vikkor, Oct 6, 2024 at 17:35
Hint must be different from your password
PasswordAsHintError
Серһүҙ менән аңлатма бер үк булырға тейеш түгел.
Серһүҙ менән йәбешке бер үк булырға тейеш түгел.
Current
Vikkor, Sep 26, 2024 at 10:15
Real-Time Translation
Premium.Boarding.Translate.Title
Ысын ваҡытта тәржемә
Хәҙерге ваҡытта тәржемә
Current
Дым Дымыч, Sep 22, 2024 at 18:05
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
<no value>
https://t.me/TelegramTips
Current
Vikkor, Aug 21, 2024 at 15:54
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Vikkor, Aug 21, 2024 at 15:52
Use [@BotFather](https://t.me/botfather) to manage this bot.
EditBot.Buttons.Caption
<no value>
Бот менән [@BotFather](https://t.me/botfather) ярҙамында идара итегеҙ.
Current
Vikkor, Aug 21, 2024 at 15:51
Password Hint
TwoStepAuth.SetupHintTitle
Серһүҙ аңлатмаһы
Серһүҙ йәбешкеһе
Current
Vikkor, Aug 9, 2024 at 17:43
https://ads.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.Link
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
Vikkor, Aug 7, 2024 at 10:56
Video chat ended.
VoiceChat.Chat.Ended
Видеоәңгәмә тамамланды.
Видео әңгәмә тамамланды.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
End Video Chat
VoiceChat.End.Third
Видеоәңгәмәне тамамларға
Видео әңгәмәне тамамларға
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Video chat ended. Start a new one?
VoiceChat.Chat.StartNew
Видеоәңгәмә тамамланды. Яңыһын башларға?
Видео әңгәмә тамамланды. Яңыһын башларға?
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Connecting...
VoiceChat.Status.Connecting
Тоташыу...
Тоташтырыу...
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
You can make the link work only for a certain number of users.
UsesLimitHelp
Һылтанма буйынса нисә ҡулланыусы ҡушыла ала икәнен ҡуйырға мөмкин.
Һылтанма буйынса күпме ҡулланыусы ҡушыла ала икәнен һайлай алаһығыҙ.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
can't change Info
UserRestrictionsNoChangeInfo
мәғлүмәтте үҙгәртә алмай
сәхифә үҙгәрмәй
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
View Story
ViewStory
Хикәйәне ҡарарға
Хикәйәне ҡарау
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
You can make the link expire after a certain time.
TimeLimitHelp
Һылтанманың уҙыу ваҡытын билдәләргә мөмкин.
Һылтанма ваҡытын билдәләй алаһығыҙ.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
**%1$s** now has access to additional features.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle
**%1$s** ҡулланыусыһына өҫтәмә функциялар асылды.
**%1$s** өҫтәмә функцияларға инеү алды.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Bio
UserBio
Үҙе тураһында
Үҙем тураһында
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Manage Live Streams
StartVoipChatPermission
Эфирҙар менән идара итеү
Трансляциялар менән идара итеү
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Start Video Chat
Rtmp.Topbar.StartVideoChat
Видеоәңгәмәне башларға
Видео әңгәмәне башларға
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Stream Key
Rtmp.StreamPopup.StreamKey
Эфир асҡысы
Трансляция асҡысы
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Public Posts
Search.Types.PublicPosts
Асыҡ баҫмалар
Дөйөм постар
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.
RevenueSharingAdsInfo2Subtitle
Telegram-дағы рекламанан килгән килемдең 50% ул күрһәтелгән канал хужаларына китә.
Telegram рекламаһынан килгән килемдең 50% каналда күрһәтелгән хужаһына китә.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Report Ad
ReportAd
Ялыу бирергә
Ялыу итергә
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Report
ReportChat
Ялыу бирергә
Ялыу итергә
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Respect Your Privacy
RevenueSharingAdsInfo1Title
Шәхсисилек
Шәхси мәғлүмәтте һаҡлау
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.
RevenueSharingAdsInfo1Subtitle
Telegram эсендәге реклама шәхси мәғлүмәттәреғеҙҙе ҡулланмай һәм тик һеҙ ҡараған канал менән генә бәйле.
Telegram рекламаһы һеҙҙең шәхси мәғлүмәтегеҙҙе ҡулланмай һәм ул һеҙ күргән каналға нигеҙләнә.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Can I Launch an Ad?
RevenueSharingAdsInfo4Title
Мин дә реклама урынлаштыра аламмы?
Мин дә реклама яһай аламмы?
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2
Теләгән кеше был каналға минималь бюджет менән реклама бирә ала. Тулыраҡ мәғлүмәт өсөн **Telegram Реклама Платформаһы** менән танышығыҙ. %1$s
Теләһә кем был каналға реклама яһай ала — минималь бюджет менән. Тулыраҡ мәғлүмәт өсөн **Telegram Реклама Платформаһын** ҡарағыҙ. %1$s
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:
RevenueSharingAdsAlertSubtitle
Telegram-дағы реклама башҡа платформаларҙан ныҡ айырыла:
Telegram рекламаһы башҡа платформаларҙағы рекламаға бөтөнләй оҡшамаған. Мәҫәлән, ошондай реклама:
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Are you sure you want to clear your payment and shipping info?
PrivacyPaymentsClearAlertText
Түләү һәм ебәреү мәғлүмәтен таҙартырға теләйһегеҙме?
Түләү һәм ебәреү мәғлүмәтен таҙартырға ышанабыҙмы?
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Show Your Read Date
PremiumReadHeader1
Хәбәрҙәрҙе уҡыу ваҡыты
Һинең уҡыу датаңды күрһәт
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Show My Read Time
PremiumReadButton1
Уҡыу ваҡытын күрһәтергә
Минең уҡыу ваҡытымды күрһәт
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
My Contacts
PrivacySettingsController.MyContacts
Бәйләнештәрем
Минең бәйләнештәр
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Show Your Last Seen
PremiumLastSeenHeader1
Һуңғы булыуығыҙҙы күрһәтәү
Һинең һуңғы күренеүеңде күрһәт
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Animated Emoji
Premium.Boarding.Emoji.Title
Анимацияланған эмодзиҙар
Анимацияланған эмодзилар
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Include animated emoji from different packs in any message you send.
Premium.Boarding.Emoji.Info
Теләһә ниндәй хәбәргә төрлө пактарҙан анимацияланған эмодзиҙарҙы индереү.
Теләһә ниндәй хәбәргә төрлө пактарҙан анимацияланған эмодзиларҙы индереү.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Are you sure you want to delete all revoked links?
ManageLinks.DeleteAll.Confirm
Бөтә неактив һылтанмаларҙы ысынлап та юйырға теләйһегеҙме?
Бөтә неактив һылтанмаларҙы юйырға ышанһығыҙмы?
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Message Preview
MessagePreview
Тексты күрһәтергә
Текстты күрһәтергә
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
No emoji found
NoEmojiFound
Эмодзиҙар табылманы
Эмодзилар табылманы
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Autoplay in panel
LiteMode.Key.stickers_panel.Title
Панелдә автоуйнатыу
Панелдә автозапуск
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Autoplay in panel
LiteMode.Key.emoji_panel.Title
Панелдә автоуйнатыу
Панелдә автозапуск
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Autoplay in chat
LiteMode.Key.stickers_chat.Title
Әңгәмәлә автоуйнатыу
Әңгәмәлә автозапуск
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Autoplay in messages
LiteMode.Key.emoji_messages.Title
Хәбәрҙәрҙә автоуйнатыу
Хәбәрҙәрҙә автозапуск
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:14
Giveaway: %s
Giveaway.ToBeSelectedFull
Уйнатыу: %s
Розыгрыш: %s
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
%1$d winner of the **[Giveaway]()** was randomly selected by Telegram.%1$d winners of the **[Giveaway]()** were randomly selected by Telegram.
Giveaway.Results.Subtitle
Telegram **[Уйнатыу]()** еңеүсеһен осраҡлы рәүештә һайланы: %1$d кеше.Telegram **[Уйнатыу]()** еңеүселәрен осраҡлы рәүештә һайланы: %1$d кеше.Telegram **[Уйнатыу]()** еңеүселәрен осраҡлы рәүештә һайланы: %1$d кеше.Telegram **[Уйнатыу]()** еңеүселәрен осраҡлы рәүештә һайланы: %1$d кеше.
Telegram **[Розыгрыш]()** еңеүсеһен осраҡлы рәүештә һайланы: %1$d кеше.Telegram **[Розыгрыш]()** еңеүселәрен осраҡлы рәүештә һайланы: %1$d кеше.Telegram **[Розыгрыш]()** еңеүселәрен осраҡлы рәүештә һайланы: %1$d кеше.Telegram **[Розыгрыш]()** еңеүселәрен осраҡлы рәүештә һайланы: %1$d кеше.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
To take part in this giveaway please join channel **%s** before **%s**.
Giveaway.TakePart
Был уйнатыуҙа ҡатнашыу өсөн **%s** каналына **%s** тиклем ҡушылығыҙ.
Был розыгрышта ҡатнашыу өсөн **%s** каналына **%s** тиклем ҡушылығыҙ.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
You are participating in this giveaway because you joined the channel **%s**.
Giveaway.Participation
Һеҙ был уйнатыуҙа ҡатнашаһығыҙ, сөнки **%s** каналға яҙылғанһығыҙ.
Һеҙ был розыгрышта ҡатнашаһығыҙ, сөнки **%s** каналға яҙылғанһығыҙ.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
You are participating in this giveaway because you joined the channel **%s** (and %s).
Giveaway.Participation.Multi
Һеҙ был уйнатыуҙа ҡатнашаһығыҙ, сөнки **%s** каналға (һәм %s) яҙылғанһығыҙ.
Һеҙ был розыгрышта ҡатнашаһығыҙ, сөнки **%s** каналға (һәм %s) яҙылғанһығыҙ.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
Change Group Info
EditAdminChangeGroupInfo
Төркөм мәғлүмәтен үҙгәртеү
Төркөм профилен үҙгәртеү
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
reconnect
ConnectionStatus.Reconnect
хәҙер тоташыу
хәҙер тоташтырыу
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
reconnect now
ConnectionStatus.ForceReconnect
ҡабаттан тоташыу
ҡабаттан тоташтырыу
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
Reconnecting...
ConnectionStatus.Reconnecting
Ҡабаттан тоташыу...
Ҡабаттан тоташтырыу...
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
Reconnect in %ds
ConnectionStatus.ReconnectInPlain
%d секундтан һуң тоташыу
%d секундтан һуң тоташтырыу
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
Search Selected Text
Chat.SearchSelected
Һайланған тексты табыу
Һайланған текстты табыу
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
Manage Video Chats
Channel.EditAdmin.ManageCalls
Видеоәңгәмәләрҙе идара итеү
Видео әңгәмәләрҙе идара итеү
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
Contacting...
Call.StatusRequesting
Тоташыу...
Тоташтырыу...
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
Connecting...
Call.StatusConnecting
Тоташыу...
Тоташтырыу...
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
End call with "%1$@" and start a video chat in "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Call.ToCall.Text
%1$@ менән шылтыратыуҙы тамамлап, %2$@ видеоәңгәмә башларғамы?
%1$@ менән һөйләшеүҙе тамамлап, %2$@ видеочатын башларға?
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
Call Failed
Call.StatusFailed
Шылтыратып булманы
Шылтыратыу булманы
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
Users eligible for the giveaway
BoostsViaGifts.Users
Уйнатыуҙа ҡатнашыусылар
Розыгрышта ҡатнашыусылар
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
Channels included in the giveaway
BoostsViaGifts.Channels
Уйнатыуҙа ҡатнашыусы каналдар
Розыгрышта ҡатнашыусы каналдар
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the channel after the giveaway started or to users from specific countries.
BoostsViaGifts.UsersSubtitle
Уйнатыуҙа ҡатнашыусыларҙы тик каналға уйнатыу башланғандан һуң яҙылған ҡулланыусылар йәки билдәле илдәрҙән булған ҡулланыусылар менән сикләргә теләйһегеҙме икәнен һайлағыҙ.
Розыгрышта ҡатнашыусыларҙы тик каналға розыгрыш башланғандан һуң яҙылған ҡулланыусылар йәки билдәле илдәрҙән булған ҡулланыусылар менән сикләргә теләйһегеҙме икәнен һайлағыҙ.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
Date when giveaway ends
BoostsViaGifts.End
Уйнатыу тамамланыу датаһы
Розыгрыш тамамланыу датаһы
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
Choose whether to make the list of winners public when the giveaway ends.
BoostsViaGifts.ShowWinnersSubtitle
Уйнатыу тамамланғас, еңеүселәр исемлеген асыҡ итергә теләйһегеҙме икәнен һайлағыҙ.
Розыгрыш тамамланғас, еңеүселәр исемлеген асыҡ итергә теләйһегеҙме икәнен һайлағыҙ.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
Prepaid Giveaways
BoostsViaGifts.Prepaid
Алдан түләнгән уйнатыуҙар
Алдан түләнгән розыгрыштар
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
Select a giveaway you already paid for to set it up.
BoostingSelectPaidGiveaway
Көйләү өсөн түләнгән уйнатыуҙы һайлағыҙ.
Көйләү өсөн түләнгән бүләк уйнатыуҙы һайлағыҙ.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
Giveaway
BoostingGiveaway
Уйнатыу
Розыгрыш
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
Deleting this message won't cancel the giveaway — the winners will still be selected on **%s**.

Once deleted, the Giveaway Announcement cannot be restored.
BoostingGiveawayDeleteMsgText
Был хәбәрҙе юйыу уйнатыуҙы юҡҡа сығармаясаҡ — еңеүселәр **%s**-та һайланасаҡ.

Юйылғандан һуң, Уйнатыу Иғланы тергеҙелмәйәсәк.
Был хәбәрҙе юйыу розыгрышты юҡҡа сығармаясаҡ — еңеүселәр **%s**-та һайланасаҡ.

Юйылғандан һуң, Розыгрыш Иғланы тергеҙелмәйәсәк.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
About this giveaway
BoostingGiveAwayAbout
Был уйнатыу тураһында
Был розыгрыш тураһында
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
Bio
BioLimitTitle
Үҙе тураһында
Үҙем тураһында
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
Are you sure you want to terminate all other sessions?
AreYouSureSessions
Барлыҡ башҡа сессияларҙы тамамларға ышанһығыҙмы?
Барлыҡ башҡа сеанстарҙы тамамларға ышанһығыҙмы?
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
from %1$s
BoostingGiveAwayFromCountries
%1$s тарафынан
%1$s-тан
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
Are you sure you want to delete this message?
AreYouSureDeleteSingleMessage
Был хәбәрҙе ысынлап та юйырға теләйһегеҙме?
Был хәбәрҙе юйырға ышанһығыҙмы?
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
Are you sure you want to delete these messages?
AreYouSureDeleteFewMessages
Был хәбәрҙәрҙе ысынлап та юйырға теләйһегеҙме?
Был хәбәрҙәрҙе юйырға ышанһығыҙмы?
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
Are you sure you want to delete this contact?
AreYouSureDeleteContact
Был бәйләнеште ысынлап та юйырға теләйһегеҙме?
Был бәйләнеште юйырға ышанһығыҙмы?
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
Are you sure you want to delete and leave the group?
AreYouSureDeleteAndExit
Төркөмдән сығырға һәм уны ысынлап та юйырға теләйһегеҙме?
Төркөмдән сығырға һәм уны юйырға ышанһығыҙмы?
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
Are you sure you want to delete this message for everyone?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
Был хәбәрҙе бөтә ҡатнашыусылар өсөн ысынлап та юйырға теләйһегеҙме?
Был хәбәрҙе бөтә ҡатнашыусылар өсөн юйырға ышанһығыҙмы?
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?
AreYouSureDeleteAndExitName
**%1$s** төркөмөнән сығырға һәм уны ысынлап та юйырға теләйһегеҙме?
**%1$s** төркөмөнән сығырға һәм уны юйырға ышанһығыҙмы?
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
ApproveNewMembersDescription
Ҡулланыусылар администратор раҫлағандан һуң ғына ҡушыла аласаҡтар.
Ҡулланыусылар админ раҫлағандан һуң ғына ҡушыла ала.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
You will no longer see ads from Telegram.
AdHidden
Һеҙгә Telegram рекламаһы күрһәтелмәйәсәк.
Һеҙ Telegram-дан реклама күрмәйәсәкһегеҙ.
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13
for %1$s
ActionGiftPremiumSubtitle
%1$s
%1$s өсөн
Current
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:13