Search in:AllBelarusian latin (1929)iOS

Groups And Channels1907 1907 phrases  •  904 screenshots

Выберыце як вас паказваць: як ваш асабісты ўліковы запіс або як ваш канал.
VoiceChat.DisplayAsInfo
?
Скасаваць запыт на выступленне
VoiceChat.CancelSpeakRequest
?
Вы папрасілі выказацца
VoiceChat.AskedToSpeak
?
Мы паведамілі выступоўцам
VoiceChat.AskedToSpeakHelp
?
%1$@ не з'яўляецца падпісчыкам "%2$@". Дадаць яго(яе) у канал?
VoiceChat.InviteMemberToChannelFirstText
?
[%@] Запрасіць слухача[%@] Запрасіць слухачы[%@] Запрасіць слухачоў[%@] Запрасіць слухача
VoiceChat.InviteLink.InviteListeners
?
[%@] Запрасіць прамоўцу[%@] Запрасіць прамоўцы[%@] Запрасіць прамоўцаў[%@] Запрасіць прамоўца
VoiceChat.InviteLink.InviteSpeakers
?
Выберыце як вас паказваць: як ваш асабісты ўліковы запіс або як ваша суполка.
VoiceChat.DisplayAsInfoGroup
?
Любыя звесткі накшталт узросту, месца жыхарства або адукацыі.
VoiceChat.EditBioText
?
Пра сябе
VoiceChat.EditBioPlaceholder
?
Захаваць
VoiceChat.EditBioSave
?
Змяніць імя
VoiceChat.ChangeNameTitle
?
%@ гадзіну%@ гадзіны%@ гадзін%@ гадзіны
ScheduledIn.Hours
?
Пачнецца заўтра а %@
ScheduleVoiceChat.ScheduleTomorrow
?
%@ хвіліну%@ хвіліны%@ хвілін%@ хвіліны
ScheduledIn.Minutes
?
Пачнецца сёння а %@
ScheduleVoiceChat.ScheduleToday
?
Націсніце, каб рэдагаваць назву
VoiceChat.TapToEditTitle
?
абагуліць
VoiceChat.ShareShort
?
Пачнецца сёння а %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTodayShort
?
Пачнецца заўтра а %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTomorrowShort
?
спазняецца на %@
VoiceChat.StatusLateBy
?
націсніце, каб змяніць профіль
VoiceChat.TapToAddPhotoOrBio
?
Дадаць фота
VoiceChat.AddPhoto
?
Дадаць «Пра сябе»
VoiceChat.AddBio
?
Запланаваны
VoiceChat.Scheduled
?
Задаць напамін
VoiceChat.SetReminder
?
Скасаваць напамін
VoiceChat.CancelReminder
?
Аўдыя
VoiceChat.ContextAudio
?
Падаўленне шуму
VoiceChat.NoiseSuppression
?
Уключана
VoiceChat.NoiseSuppressionEnabled
?
Пачаць паказ экрана
VoiceChat.ShareScreen
?
відэа
VoiceChat.Video
?
Відэа прыпынена
VoiceChat.VideoPaused
?
Перадпрагляд відэа
VoiceChat.VideoPreviewTitle
?
Пачаць паказ відэа з камеры
VoiceChat.VideoPreviewShareCamera
?
Пачаць паказ экрана
VoiceChat.VideoPreviewShareScreen
?
Адмацаваць
VoiceChat.Unpin
?
Вы паказваеце свой экран
VoiceChat.YouAreSharingScreen
?
Спыніць паказ
VoiceChat.StopScreenSharingShort
?
%1$@ гаворыць
VoiceChat.ParticipantIsSpeaking
?
Вы можаце палепшыць свой профіль, дадаўшы больш інфармацыі.
VoiceChat.ImproveYourProfileText
?
Адключана
VoiceChat.NoiseSuppressionDisabled
?
Спыніць паказ экрана
VoiceChat.StopScreenSharing
?
Усё на вашым экране
будзе абагулена
VoiceChat.VideoPreviewShareScreenInfo
?
Экран прылады
VoiceChat.VideoPreviewPhoneScreen
?
Пярэдняя камера
VoiceChat.VideoPreviewFrontCamera
?
Працягнуць
VoiceChat.VideoPreviewContinue
?
Задняя камера
VoiceChat.VideoPreviewBackCamera
?
Перарваць відэачат
VoiceChat.CancelVoiceChat
?
пачнецца праз %@
VoiceChat.StatusStartsIn
?
Запланаваны відэачат
Conversation.ScheduledVoiceChat
?
Пачнецца %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsOnShort
?
Відэачат запланаваны на заўтра а %@
Notification.VoiceChatScheduledTomorrowChannel
?
Відэачат запланаваны на сёння а %@
Notification.VoiceChatScheduledTodayChannel
?
Відэачат запланаваны на %@
Notification.VoiceChatScheduledChannel
?
Пачаць
VoiceChat.CreateNewVoiceChatStartNow
?
Запланаваць
VoiceChat.CreateNewVoiceChatSchedule
?
Жывы эфір
PeerInfo.ButtonLiveStream
?
Пачаць жывы эфір
ChannelInfo.CreateLiveStream
?
Запланаваць жывы эфір
ChannelInfo.ScheduleLiveStream
?
Змяніць загаловак жывога эфіру
LiveStream.EditTitle
?
Пачаць запіс
LiveStream.StartRecording
?
Скончыць жывы эфір
VoiceChat.EndLiveStream
?
Скончыць жывы эфір
LiveStream.EndConfirmationTitle
?
Вы ўпэўнены, што хочаце скончыць гэты жывы эфір?
LiveStream.EndConfirmationText
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выйсці з гэтага жывога эфіру
LiveStream.LeaveConfirmation
?
Скончыць жывы эфір
LiveStream.LeaveAndEndVoiceChat
?
Выйсці з жывога эфіру
LiveStream.LeaveVoiceChat
?
Запланаваць жывы эфір
ScheduleLiveStream.Title
?
Падпісчыкі канала будуць апавешчаны, што жывы эфір пачнецца праз %@.
ScheduleLiveStream.ChannelText
?
Тэмы размовы, госці эфіру і т.п.
LiveStream.EditTitleText
?
Жывы эфір
VoiceChatChannel.Title
?
Скасаваць жывы эфір
LiveStream.CancelConfirmationTitle
?
Вы хочаце скасаваць запланаваны жывы эфір?
LiveStream.CancelConfirmationText
?
Удзельнікі эфіру будуць бачыць вас як **%@**.
LiveStream.DisplayAsSuccess
?
Ідзе жывы эфір
Call.LiveStreamInProgressTitle
?
Выйсці з жывога эфіру ў %1$@ і пачаць новы ў %2$@?
Call.LiveStreamInProgressMessage
?
Пачаць запіс
LiveStream.StartRecordingTitle
?
Вы ўпэўнены, што хочаце пачаць запіс гэтага жывога эфіру і захаваць вынік у аўдыяфайл?

Іншыя ўдзельнікі будуць бачыць, што гук жывога эфіру запісваецца.
LiveStream.StartRecordingText
?
Запланаваны жывы эфір
Conversation.ScheduledLiveStream
?
Скончыць выклік з %1$@ і пачаць жывы эфір у %2$@?
Call.CallInProgressLiveStreamMessage
?
Жывы эфір запланаваны на заўтра а %@
Notification.LiveStreamScheduledTomorrow
?
Жывы эфір запланаваны на %@
Notification.LiveStreamScheduled
?
Пацягніце ўверх, каб перайсці да наступнага канала
Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress
?
Пацягніце ўверх, каб перайсці да папкі «%@»
Chat.NextChannelFolderSwipeProgress
?
Пацягніце ўверх, каб перайсці да архіваваных каналаў
Chat.NextChannelArchivedSwipeProgress
?
Пацягніце ўверх, каб перайсці да архіваваных каналаў
Chat.NextChannelUnarchivedSwipeProgress
?
%1$@ пачаў(-ла) жывы эфір
Channel.AdminLog.StartedLiveStream
?
%1$@ завяршыў(-ла) жывы эфір
Channel.AdminLog.EndedLiveStream
?
Жывыя эфіры
Channel.AdminLogFilter.EventsLiveStreams
?
Скасаваць жывы эфір
LiveStream.LeaveAndCancelVoiceChat
?
Скасаваць жывы эфір
VoiceChat.CancelLiveStream
?
Загаловак жывога эфіру зменены на **%@**.
LiveStream.EditTitleSuccess
?
Загаловак жывога эфіру выдалены.
LiveStream.EditTitleRemoveSuccess
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць %1$@ з жывога эфіру і заблакіраваць яго або яе ў %2$@?
LiveStream.RemoveAndBanPeerConfirmation
?
%@ далучыўся(-лася) да эфіру
LiveStream.PeerJoinedText
?
Жывы эфір запісваецца
LiveStream.RecordingInProgress
?
Жывы эфір завершаны. Пачаць новы?
LiveStream.CreateNewVoiceChatText
?
Кіраванне жывымі эфірамі
Channel.AdminLog.CanManageLiveStreams
?
Запісаць відэачат
VoiceChat.RecordTitle
?
Запісаць жывы эфір
LiveStream.RecordTitle
?
Відэа і аўдыя
VoiceChat.RecordVideoAndAudio
?
Толькі аўдыя
VoiceChat.RecordOnlyAudio
?
Кніжная
VoiceChat.RecordPortrait
?
Альбомная
VoiceChat.RecordLandscape
?
Пачаць запіс
VoiceChat.RecordStartRecording
?
Вы ўпэўнены, што хочаце пачаць запіс гэтага жывога эфіру і захаваць вынік у відэафайл?

Іншыя ўдзельнікі будуць бачыць, што жывы эфір запісваецца на відэа.
LiveStream.StartRecordingTextVideo
?
Запіс відэачата захаваны ў **Захаванае**.
VideoChat.RecordingSaved
?
Запіс жывога эфіру захаваны ў **Захаванае**.
LiveStream.RecordingSaved
?
Уключыце гэта, калі хочаце, каб карыстальнікі далучаліся толькі пасля ўхвалення кіраўніком.
InviteLink.Create.RequestApprovalOffInfoChannel
?
Уключыце гэта, калі хочаце, каб карыстальнікі далучаліся толькі пасля ўхвалення кіраўніком.
InviteLink.Create.RequestApprovalOnInfoChannel
?
Запыт на далучэнне да суполкі
MemberRequests.RequestToJoinGroup
?
Гэта суполка прымае новых удзельнікаў толькі пасля ўхвалення яе кіраўнікамі.
MemberRequests.RequestToJoinDescriptionGroup
?
Запыты на далучэнне
GroupInfo.MemberRequests
?
Некаторыя [дадатковыя спасылкі]() наладжаны для запытаў на далучэнне да канала.
MemberRequests.DescriptionChannel
?
Дадаць у канал
MemberRequests.AddToChannel
?
Вы будзеце дададзены на канал, як толькі яго кіраўнікі ўхваляць ваш запыт.
MemberRequests.RequestToJoinSentDescriptionChannel
?
%1$@ далучыўся(-лася) праз запрашальную спасылку %2$@, якую ўхваліў(-ла) %3$@
Channel.AdminLog.JoinedViaRequest
?
Ваш запыт на далучэнне ў суполку быў ухвалены
Notification.JoinedGroupByRequestYou
?
Праграма
AuthSessions.View.Application
?
Месцазнаходжанне
AuthSessions.View.Location
?
IP-адрас
AuthSessions.View.IP
?
Скончыць сеанс
AuthSessions.View.TerminateSession
?
%@ запыт%@ запыты%@ запытаў%@ запыту
MemberRequests.PeopleRequestedShort
?
Звярніце ўвагу, калі вы выбераце публічную спасылку для вашай суполкі, кожны зможа яе знайсці і далучыцца.

Не стварайце гэту спасылку, калі хочаце пакінуць вашу суполку прыватнай.
Group.Edit.PrivatePublicLinkAlert
?
%@ абмежаваў(-ла) перасыланне паведамленняў
Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOn
?
%@ дазволіў(-ла) перасыланне паведамленняў
Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOff
?
Перасыланні з гэтага канала абмежаваныя
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledChannel
?
Захаванне з гэтага канала абмежаванае
Conversation.CopyProtectionSavingDisabledChannel
?
Перасыланні з гэтай суполкі абмежаваныя
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledGroup
?
Захаванне з гэтай суполкі абмежаванае
Conversation.CopyProtectionSavingDisabledGroup
?
Адправіць паведамленне як...
Conversation.SendMesageAs
?
Капіяванне і перасыланне ў гэтым канале забаронена.
Conversation.CopyProtectionInfoChannel
?
Рэакцыі
PeerInfo.Reactions
?
Адключаны
PeerInfo.ReactionsDisabled
?
Адпраўленыя паведамленні
Channel.AdminLogFilter.EventsSentMessages
?
Дазваляць удзельнікам пакідаць рэакцыі на паведамленні ў суполцы.
PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllGroupInfo
?
%1$@ адключыў(-ла) рэакцыі
Channel.AdminLog.ReactionsDisabled
?
%1$@ абнавіў(-ла) спіс дазволеных рэакцый на: %2$@
Channel.AdminLog.AllowedReactionsUpdated
?
суполка абмеркаванняў
VoiceChat.DiscussionGroup
?
Прачытаць усе рэакцыі
Conversation.ReadAllReactions
?
КАНТАКТЫ Ў ГЭТЫМ КАНАЛЕ
Channel.Members.Contacts
?
ІНШЫЯ ПАДПІСЧЫКІ
Channel.Members.Other
?
КАНТАКТЫ Ў ГЭТАЙ СУПОЛЦЫ
Group.Members.Contacts
?
ІНШЫЯ ЎДЗЕЛЬНІКІ
Group.Members.Other
?
Шукаць у адпраўленых файлах
Attachment.FilesSearchPlaceholder
?
Выбраць з галерэі
Attachment.SelectFromGallery
?
Выбраць з файлаў
Attachment.SelectFromFiles
?
Нядаўна адпраўленыя
Attachment.RecentlySentFiles
?
Telegram неабходна мець доступ да камеры, каб вы маглі здымаць фота і відэа у праграме.
Attachment.CameraAccessText
?
Наладзіць
Attachment.Manage
?
Шукаць у інтэрнэце
Attachment.SearchWeb
?
Мае альбомы
Attachment.MyAlbums
?
Тыпы медыя
Attachment.MediaTypes
?
Усе
Attachment.AllMedia
?
Выбраны %@Выбрана %@Выбрана %@Выбрана %@
Attachment.SelectedMedia
?
Адправіць як файлы
Attachment.SendAsFiles
?
Згрупаваць
Attachment.Grouped
?
Не групаваць
Attachment.Ungrouped
?
Папярэдні прагляд
Attachment.MessagePreview
?
Перацягніце файл, каб змяніць парадак
Attachment.DragToReorder
?
Незаконныя рэчывы
ReportPeer.ReasonIllegalDrugs
?
Асабістыя звесткі
ReportPeer.ReasonPersonalDetails
?
Адпраўляйце і атрымлівайце файлы любога тыпу, памерам да 2 ГБ кожны, і адкрывайце іх імгненна на любой вашай прыладзе.
Attachment.FilesIntro
?
Telegram дазваляе захоўваць усе адпраўленыя і атрыманыя дакументы ў воблачным сховішчы, каб вызваліць прастору на вашай прыладзе.
DownloadList.ClearAlertText
?
Кіраваць сховішчам прылады
DownloadList.OptionManageDeviceStorage
?
Ачысціць спіс спамповак
DownloadList.ClearDownloadList
?
Прыпыніць усе
DownloadList.PauseAll
?
Адправіць як файл
Attachment.SendAsFile
?
Абагуліць як спасылку
Share.ShareAsLink
?
Абагуліць як відарыс
Share.ShareAsImage
?
Папярэдні прагляд
Share.MessagePreview
?
Абагуліць паведамленне
Share.ShareMessage
?
Доступ да месцазнаходжання
Attachment.LocationAccessTitle
?
Адпраўляйце пазнакі на карце або ўжывую транслюйце сваё бягучае месцазнаходжанне.
Attachment.LocationAccessText
?
Перайсці ў «Налады»
Attachment.OpenSettings
?
Няма гледачоў
LiveStream.NoViewers
?
%@ глядач%@ гледачы%@ гледачоў%@ гледачоў
LiveStream.ViewerCount
?
Перадпрагляд
Attachment.MessagesPreview
?
Скасаваць выбар?
Attachment.CancelSelectionAlertText
?
Не
Attachment.CancelSelectionAlertNo
?
Так
Attachment.CancelSelectionAlertYes
?
Трансліраваць праз...
ChannelInfo.CreateExternalStream
?
Авоечкі! Telegram не бачыць перадачы ад вашай праграмы трансляцыі.

Упэўніцеся, што вы правільна ўвялі URL сервера і ключ трансляцыі ў сваёй праграме.
LiveStream.NoSignalAdminText
?
На дадзены момант %@ не перадае даныя трансляцыі ў Telegram.
LiveStream.NoSignalUserText
?
Выйсці з канала
PeerInfo.LeaveChannelTitle
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выйсці з канала **%@**?
PeerInfo.LeaveChannelText
?
Выйсці
PeerInfo.AlertLeaveAction
?
Апавяшчэнні ўключаны.
PeerInfo.TooltipUnmuted
?
Вы будзеце атрымліваць ціхія апавяшчэнні.
PeerInfo.TooltipSoundDisabled
?
Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні з гукам.
PeerInfo.TooltipSoundEnabled
?
Апавяшчэнні адключаны
PeerInfo.TooltipMutedForever
?
Апавяшчэнні адключаны для %@.
PeerInfo.TooltipMutedFor
?
%@ гадзіна%@ гадзіны%@ гадзін%@ гадзіны
MutedForTime.Hours
?
Не апавяшчаць да...
Conversation.Mute.SetupTitle
?
Не апавяшчаць да %@
Conversation.Mute.ApplyMuteUntil
?
Апавяшчэнні адключаны да %@.
PeerInfo.TooltipMutedUntil
?
Адключыць на...
PeerInfo.MuteFor
?
Уключыць гук
PeerInfo.EnableSound
?
Дапасаваць
PeerInfo.NotificationsCustomize
?
Load More