Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Video Message

Message.VideoMessageiOS

кружечок.

максім кубік, Jun 28, 2022 at 20:28

Video

Message.VideoiOS

відос.

максім кубік, Jun 28, 2022 at 20:27

Location

Message.LocationiOS

адреса(не русні :с)

максім кубік, Jun 28, 2022 at 20:11

pinned GIF

Message.PinnedAnimationMessageiOS

прикріплює гіфку

максім кубік, Jun 28, 2022 at 20:09

pinned sticker

Message.PinnedStickerMessageiOS

прикріп~~ив(ла)~~ наліпку

прикріплює наліпку

максім кубік, Jun 28, 2022 at 20:09

pinned sticker

Message.PinnedStickerMessageiOS

прикріпив(ла) наліпку

максім кубік, Jun 28, 2022 at 20:09

GIF

Message.AnimationiOS

гіфка

максім кубік, Jun 28, 2022 at 20:08

Voice Message

Message.AudioiOS

фу, голосове...

максім кубік, Jun 28, 2022 at 20:08

Recent

DialogList.SearchSectionRecentiOS

нещодавні

максім кубік, Jun 28, 2022 at 20:08

People

DialogList.RecentTitlePeopleiOS

бандерики

максім кубік, Jun 28, 2022 at 20:08

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

вбивав русню – недавно

максім кубік, Jun 28, 2022 at 20:07

Search for contacts or usernames

Contacts.SearchLabeliOS

Пошук каналів з дохлой русньой.

максім кубік, Jun 28, 2022 at 20:07

New Message

Compose.NewMessageiOS

написать дурачку.

максім кубік, Jun 28, 2022 at 20:06

Missed Call

Notification.CallMissediOS

добре шо не від мами.

максім кубік, Jun 28, 2022 at 20:06

Delete and Block

DialogList.DeleteBotConversationConfirmationiOS

знищить і обісцять.

максім кубік, Jun 28, 2022 at 20:06

Delete

DialogList.DeleteBotConfirmationiOS

знищить.

максім кубік, Jun 28, 2022 at 20:01

Delete and Leave

DialogList.DeleteConversationConfirmationiOS

аааа порошенко випусти мене звідси...

максім кубік, Jun 28, 2022 at 20:00

Clear History

DialogList.ClearHistoryConfirmationiOS

геноцид історії.

максім кубік, Jun 28, 2022 at 20:00

Connecting...

State.ConnectingiOS

русня глушить інет((

максім кубік, Jun 28, 2022 at 19:58

Telegram will call you in %d:%.2d

Бандерограм зателефонує вам за %d:%.2d

максім кубік, Jun 28, 2022 at 19:54

Telegram will call you in %@

Бандерограм зателефонує вам за %@

максім кубік, Jun 28, 2022 at 19:54

An error occurred, please try again later.

сталась помилка, попробуй потім.

максім кубік, Jun 28, 2022 at 19:53

I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's invalid. Please help.
Additional Info: %@, %@.

Я намагаюся використати свій номер телефону: %@
Але Багдерограм каже, що він хибний. Допоможіть, будь ласка.
Додаткові дані: %@, %@.

максім кубік, Jun 28, 2022 at 19:52

Invalid number %@

не тей номер %@

максім кубік, Jun 28, 2022 at 19:52

Too many attempts, please try again later.

LoginPassword.FloodErroriOS

може вже хватить? ти шось зачастив.

максім кубік, Jun 28, 2022 at 19:52

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

ти заєбав, опрєдєлися вже, ти удаляєш акаунт чи залишаеш?

максім кубік, Jun 28, 2022 at 19:50

Code expired, please start over.

ти запізнився, лох. спробуй ще.

максім кубік, Jun 28, 2022 at 19:49

Reset

Скинути

максім кубік, Jun 28, 2022 at 19:49

You'll be able to reset your account in:

Ви зможете скинути акаунт через:

максім кубік, Jun 28, 2022 at 19:49

Didn't get the code?

Не одержали коду?

максім кубік, Jun 28, 2022 at 19:48

Code

Код

максім кубік, Jun 28, 2022 at 19:48

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device

Ми надіслали код до іншого **Бандерограму** на іншому вашому пристрої

максім кубік, Jun 28, 2022 at 19:48

Invalid code, please try again.

питаєсся наєбать мене? а хуй тобі.

максім кубік, Jun 28, 2022 at 19:48

Unable to access %@?

TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailableiOS

Не маєте доступу до е-пошти %@?

максім кубік, Jun 28, 2022 at 19:47

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

TwoStepAuth.RecoveryCodeHelpiOS

Для деактивації пароля перевірте свою е-пошту та введіть надісланий 6-значний код.

максім кубік, Jun 28, 2022 at 19:47

Code

TwoStepAuth.RecoveryCodeiOS

Код

максім кубік, Jun 28, 2022 at 19:47

Done

Common.DoneiOS

заєбісь.

максім кубік, Jun 28, 2022 at 19:46

Email Code

TwoStepAuth.RecoveryTitleiOS

Код з пошти.

максім кубік, Jun 28, 2022 at 19:46

Common.OKiOS

зроз.

максім кубік, Jun 28, 2022 at 19:46

Invalid code, please try again.

TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalidiOS

кого ти хочєш наєбать? пиши справжній код.

максім кубік, Jun 28, 2022 at 19:46

Cancel

Common.CanceliOS

Скасувати