Search in:AllbeaverAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Help
SettingsHelpAndroid
<no value>
хелп
Previous
:(, Jun 6, 2021 at 18:59
Chat Settings
ChatSettingsAndroid
<no value>
На стройке болот
Previous
:(, Jun 6, 2021 at 18:59
Data and Storage
DataSettingsAndroid
<no value>
Данные и память
Previous
:(, Jun 6, 2021 at 18:58
Settings
BotSettingsAndroid
<no value>
На стройке
Previous
:(, Jun 6, 2021 at 18:58
Settings
VoipOfflineOpenSettingsAndroid
<no value>
На стройке
Previous
:(, Jun 6, 2021 at 18:58
Settings
PermissionOpenSettingsAndroid
<no value>
на стройке
Previous
:(, Jun 6, 2021 at 18:58
Settings
SETTINGSAndroid
<no value>
на стройке
Previous
:(, Jun 6, 2021 at 18:57
Settings
ChannelSettingsAndroid
<no value>
На стройке
Previous
:(, Jun 6, 2021 at 18:57
Settings
SettingsAndroid
<no value>
На стройке
Previous
:(, Jun 6, 2021 at 18:57
Contacts in this group
GroupContactsAndroid
<no value>
Кенты в этой группе
Previous
:(, Jun 6, 2021 at 18:56
CONTACTS
BlockUserContactsTitleAndroid
<no value>
КЕНТЫ СУКА
Previous
:(, Jun 6, 2021 at 18:55
Contacts
AutoDownloadContactsAndroid
<no value>
кенты
Previous
:(, Jun 6, 2021 at 18:54
Sync Contacts
SyncContactsAndroid
<no value>
Синхронизировать кентов
Previous
:(, Jun 6, 2021 at 18:53
My Contacts
P2PContactsAndroid
<no value>
Мои кенты и бобры
Previous
:(, Jun 6, 2021 at 18:53
Edit Contact
EditContactAndroid
<no value>
Изменить кента
Previous
:(, Jun 6, 2021 at 18:52
New Contact
NewContactAndroid
<no value>
Новый кент-Бобёр
Previous
:(, Jun 6, 2021 at 18:52
No contacts yet
NoContactsAndroid
<no value>
блин, нет кентов((
Previous
:(, Jun 6, 2021 at 18:51
Add to contacts
AddContactAndroid
<no value>
Добавить бобра
Previous
:(, Jun 6, 2021 at 18:51
Contact
FilterContactAndroid
<no value>
Кент- Бобёр
Previous
:(, Jun 6, 2021 at 18:50
Contact
AttachContactAndroid
<no value>
Кент-Бобёр
Previous
:(, Jun 6, 2021 at 18:50
Contacts
AutodownloadContactsAndroid
Кенты
Кенты бобры
Previous
:(, Jun 6, 2021 at 18:50
Contacts
AutodownloadContactsAndroid
<no value>
Кенты
Previous
:(, Jun 6, 2021 at 18:49
Contacts
ContactsAndroid
<no value>
Кенты бобры
Previous
:(, Jun 6, 2021 at 18:48
last seen %1$s
LastSeenFormattedAndroid
грыз(ла) бревно в %1$s
грыз(ла) бревно %1$s
Previous
:(, Jun 6, 2021 at 18:47
Message
MessageAndroid
ебашить...
ебашить тут!!!!
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:42
last seen %1$s
LastSeenFormattedAndroid
last seen %1$s
грыз(ла) бревно в %1$s
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:39
last seen %1$s
LastSeenFormattedAndroid
грыз(ла) бревно
%1$s
last seen %1$s
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:37
online
OnlineAndroid
<no value>
грызёт бревно
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:35
last seen %1$s
LastSeenDateFormattedAndroid
грыз(ла) бревно%1$s
грыз(ла) бревно %1$s
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:34
Message
MessageAndroid
<no value>
ебашить...
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:31
%1$s is recording a video message...
IsRecordingRoundAndroid
<no value>
%1$s записывает видос...
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:29
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudioAndroid
<no value>
%1$s записывает голосовуху...
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:29
Add
AddAndroid
<no value>
Добавить
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:27
Create New Folder
CreateNewFilterAndroid
<no value>
Создать новую папку
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:27
Include Chats
FilterAlwaysShowAndroid
<no value>
Чаты в папке
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:27
Chat types
FilterChatTypesAndroid
<no value>
Типы чатов
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:27
Public Group
MegaPublicAndroid
<no value>
Публичное болото
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:27
Private Group
MegaPrivateAndroid
<no value>
Частное болото
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:27
Bots
FilterBotsAndroid
<no value>
Боты
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:27
Channels
FilterChannelsAndroid
<no value>
Канавы
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:26
Groups
FilterGroupsAndroid
<no value>
Болота
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:25
Non-Contacts
FilterNonContactsAndroid
<no value>
Незнакомые бобры
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:24
Contacts
FilterContactsAndroid
<no value>
Бобры
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:24
Search for users and groups...
SearchForPeopleAndGroupsAndroid
<no value>
Поиск бобров и болот...
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:24
Remove suggestion
ChatHintsDeleteAlertTitleAndroid
<no value>
Скрыть подсказку
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:23
Recent
RecentAndroid
<no value>
Недавние
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:23
People
ChatHintsAndroid
<no value>
Бобры
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:23
Search
SearchAndroid
<no value>
Поисковик, но не яндекс
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:23
Are you sure you want to clear history in these chats?
AreYouSureClearHistoryFewChatsAndroid
<no value>
Вы точно хотите удалить историю переписки в выбранных болотах?
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:22
Clear %1$s
ClearFewChatsTitleAndroid
<no value>
Очистить %1$s
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:22
You changed the group photo
ActionYouChangedPhotoAndroid
<no value>
Вы изменили фотку болота
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:21
Remove %1$s from suggestions?
ChatHintsDeleteAndroid
<no value>
Убрать %1$s из подсказок?
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:21
typing...
TypingAndroid
<no value>
грызёт...
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:21
Leave Channel
LeaveChannelAndroid
<no value>
Покинуть канаву
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:21
Are you sure you want to leave **%1$s**?
ChannelLeaveAlertWithNameAndroid
<no value>
Вы точно хотите покинуть **%1$s**?
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:21
Channel deleted.
ChannelDeletedUndoAndroid
<no value>
Канава удалена.
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:20
Are you sure you want to clear your chat history with **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithUserAndroid
<no value>
Вы точно хотите очистить историю переписки с **%1$s**?
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:20
Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?
AreYouSureDeleteAndExitNameAndroid
<no value>
Вы точно хотите болото **%1$s** и удалить его?
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:20
Permanently delete the chat with **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithUserAndroid
<no value>
Вы точно хотите удалить болото с **%1$s**?
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:19
This will delete all messages for you and for **%1$s**. Are you sure?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUserAndroid
<no value>
Вы точно хотите удалить историю секретного болота с **%1$s**?
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:19
History cleared
HistoryClearedUndoAndroid
<no value>
История очищена.
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:19
Are you sure you want to clear the chat history in **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChatAndroid
<no value>
Вы точно хотите удалить историю переписки в **%1$s**?
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:19
UNDO
UndoAndroid
<no value>
ОХРАНА, ОТМЕНА
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:19
Group deleted
GroupDeletedUndoAndroid
<no value>
Болото удалено.
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:19
Are you sure you want to leave **%1$s**?
MegaLeaveAlertWithNameAndroid
<no value>
Вы точно хотите покинуть **%1$s**?
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:18
Delete Chat
DeleteChatUserAndroid
<no value>
Делейт болото
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:18
Messages
SearchMessagesAndroid
<no value>
Сообщения
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:17
Global search
GlobalSearchAndroid
<no value>
Глобальный поиск
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:17
un1 pinned an audio file
ActionPinnedMusicAndroid
<no value>
un1 прифигачил(а) аудио
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:17
Start messaging by tapping the chat bubble icon in the bottom right.
NoChatsHelpAndroid
<no value>
Чтобы написать сообщение, нажмите на значок карандаша в правом нижнем углу.
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:17
last seen %1$s
LastSeenDateFormattedAndroid
<no value>
грыз(ла) бревно%1$s
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:17
last seen %1$s
LastSeenFormattedAndroid
<no value>
грыз(ла) бревно
%1$s
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:16
Your contacts on Telegram
YourContactsAndroid
<no value>
Ваши бобры в Telegram
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:15
Start messaging by tapping one of your contacts below.
NoChatsContactsHelpAndroid
<no value>
Чтобы начать переписку, нажмите на одного из бобров ниже.
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:14
Welcome to Telegram
NoChatsAndroid
<no value>
Добро пожаловать
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:14
HH:mm
formatterDay24HAndroid
<no value>
HH:mm
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:14
Telegram
AppNameBetaAndroid
<no value>
борограмм
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:14
Mark as read
MarkAsReadAndroid
<no value>
Пометить как прочитанное
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:14
Mark as unread
MarkAsUnreadAndroid
<no value>
Пометить как непрочитанное
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:14
Proxy sponsor
UseProxySponsorAndroid
<no value>
Спонсор прокси
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:14
No stickers found
NoStickersFoundAndroid
<no value>
Стикеры не найдены
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:13
Connecting...
ConnectingAndroid
<no value>
Чё по инету?...
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:13
Forward here to save
SavedMessagesInfoAndroid
<no value>
Сохрани, вспомнишь в старости...
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:13
Saved Messages
SavedMessagesAndroid
<no value>
Избранки
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:13
Delete all cached text and media from this group?
AreYouSureClearHistoryGroupAndroid
<no value>
Удалить из кэша все сообщения и материалы этого болота?
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:12
STOP ALL
StopAllLocationSharingsAndroid
<no value>
ОСТАНОВИТЬ ВСЕ
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:12
%1$d chat%1$d chats
ChatsAndroid
<no value>
%1$d чат%1$d чата%1$d чатов%1$d чатов
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:12
You are sharing your Live Location with %1$s
SharingLiveLocationTitleAndroid
<no value>
Вы транслируете геопозицию в %1$s
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:12
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChatsAndroid
<no value>
%1$s в %2$s
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:12
Clear All
ClearButtonAndroid
<no value>
Очистить
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:12
Clear search history?
ClearSearchAndroid
<no value>
Очистить историю поиска?
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:12
Are you sure you want to stop sharing your live location?
StopLiveLocationAlertAllAndroid
<no value>
Вы точно хотите остановить трансляцию геопозиции?
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:11
Leave Group
LeaveMegaMenuAndroid
<no value>
Ливнуть из болота
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:11
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroupAndroid
<no value>
Это болото стало суперболотом
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:11
un1 added you to this group
MegaAddedByAndroid
<no value>
un1 добавил(а) вас в эту группу
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:11
Select Chat
SelectChatAndroid
<no value>
Выберите болото
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:10
Delete
DeleteAndroid
<no value>
Делейт
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:10
Channel created
ActionCreateChannelAndroid
Канал создана
Канава создана
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:10
Channel created
ActionCreateChannelAndroid
<no value>
Канал создана
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:10
Channel photo removed
ActionChannelRemovedPhotoAndroid
<no value>
Ава канавы удалено
Previous
:(, May 28, 2021 at 19:10
Load More