Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

ChatList.Context.JoinChanneliOS

<no value>

Стать сообщником

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:51

Swipe left on the archive to hide it.

ChatList.UndoArchiveText1iOS

<no value>

Смахните влево, чтобы скрыть предателей

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:41

ChatList.ArchivedChatsTitleiOS

<no value>

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:38

ChatList.ArchiveActioniOS

<no value>

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:38

Chats archived.

ChatList.UndoArchiveMultipleTitleiOS

<no value>

Чаты перенесены в ад

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:38

ChatList.UnmuteiOS

<no value>

Снять намордник

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:38

You left the group.

Undo.LeftGroupiOS

<no value>

Вы предали своих животных

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:37

You left the channel.

Undo.LeftChanneliOS

Вы ~~предали своих животных~~

Вы убежали как трус

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:37

You left the channel.

Undo.LeftChanneliOS

<no value>

Вы предали своих животных

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:37

Messages deleted.

Undo.MessagesDeletediOS

<no value>

Память удалена

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:35

Contacts.PhoneNumberiOS

<no value>

Номер чипа животного

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:34

%@ changed group photo

Notification.ChangedGroupPhotoiOS

<no value>

%@ изменил(а) имидж будки

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:32

Channel renamed

Notification.RenamedChanneliOS

<no value>

Сборище нытья

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:32

Notification.RenamedGroupiOS

<no value>

Будка переименована

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:30

%@ joined your secret chat.

DialogList.EncryptedChatStartedOutgoingiOS

<no value>

Вы заставили %@ подписать контракт

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:30

Secret chat canceled

Conversation.EncryptionCancelediOS

<no value>

Возрождение отменено

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:28

%@ created a secret chat.

DialogList.EncryptedChatStartedIncomingiOS

<no value>

%@ использовал(а) технику возрождения

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:28

Notification.InvitediOS

<no value>

%@ заманил(а) %@

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:25

ChatList.HideActioniOS

~~Ударить в сонную артерию~~

Забрать из ада

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:24

ChatList.HideActioniOS

<no value>

Ударить в сонную артерию

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:23

ChatList.UndoArchiveTitleiOS

<no value>

Чат перенесён в ад

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:22

ChatListFilter.AddChatsTitleiOS

<no value>

Найти питомца

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:19

ChatList.PeerTypeBotiOS

<no value>

Подчинённый

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:19

Channel.Setup.TitleiOS

<no value>

Сборище жертв

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:19

ChatList.PeerTypeGroupiOS

<no value>

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:19

ChatList.PeerTypeContactiOS

<no value>

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:19

Add to Contacts

ChatList.Context.AddToContactsiOS

<no value>

Сделать своим питомцем

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:18

Compose.NewGroupTitleiOS

<no value>

Новая будка

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:16

Who would you like to add?

Compose.TokenListPlaceholderiOS

<no value>

Кого бы хотели воспитать?

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:16

%@ and %@ are typing

DialogList.MultipleTypingPairiOS

<no value>

%@ и %@ гавкают

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:16

%@ invited you to this channel

Notification.ChannelInviteriOS

<no value>

%@ назначил Вас капитаном

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:12

You joined this channel

Notification.ChannelInviterSelfiOS

<no value>

Вы взялись за дело

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 15:00

%@ joined the group via invite link

Notification.JoinedGroupByLinkiOS

<no value>

%@ попал в ловушку к Вам

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:58

%@ invited you to this group

Notification.GroupInviteriOS

<no value>

%@ унизил Вас

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:57

You joined this group

Notification.GroupInviterSelfiOS

В~~ас унизил питомец~~

Вы теперь хозяйка этой псарни

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:57

You joined this group

Notification.GroupInviterSelfiOS

<no value>

Вас унизил питомец

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:57

%@ joined Telegram

Notification.JoinediOS

<no value>

%@ теперь питомец!

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:56

DialogList.SingleTypingSuffixiOS

<no value>

%@ гавкает

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:55

DialogList.SearchLabeliOS

<no value>

Поиск по будкам и улицам

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:55

Deleted Account

User.DeletedAccountiOS

<no value>

Умерший питомец

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:54

Message.VideoMessageiOS

<no value>

Нытьё в прямом эфире

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:54

Message.PinnedDocumentMessageiOS

<no value>

закрепил(а) документ

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:53

Message.PinnedContactMessageiOS

<no value>

Питомец на цепи

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:53

pinned voice message

Message.PinnedAudioMessageiOS

<no value>

Вечный скулёж

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:52

Message.AudioiOS

<no value>

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:51

WebSearch.RecentSectionCleariOS

<no value>

Жертвоприношение

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:51

DialogList.SearchSectionRecentiOS

<no value>

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:51

DialogList.RecentTitlePeopleiOS

<no value>

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:50

DialogList.PiniOS

<no value>

Закрепить дело о Демоне-Пушке

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:50

DialogList.UnpiniOS

<no value>

Увести подозрения

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:49

Compose.NewChanneliOS

<no value>

Создать армию из подчинённых

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:48

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChatiOS

<no value>

Создать секретное обещание

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:48

Compose.NewGroupiOS

<no value>

Сформировать отряд из жертв

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:46

last seen yesterday at %@

LastSeen.YesterdayAtiOS

<no value>

Трогал(а) сиськи вчера в %@

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:40

last seen a long time ago

LastSeen.ALongTimeAgoiOS

<no value>

Цель потеряна

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:40

last seen a long time ago

LastSeen.OfflineiOS

<no value>

Трогал(а) сиськи давно

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:37

last seen within a month

LastSeen.WithinAMonthiOS

<no value>

Трогал(а) сиськи в этом месяце

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:36

last seen within a week

LastSeen.WithinAWeekiOS

<no value>

Трогал(а) сиськи на этой неделе

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:36

last seen today at %@

LastSeen.TodayAtiOS

<no value>

Трогал(а) сиськи сегодня в %@

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:32

LastSeen.AtDateiOS

<no value>

Трогал(а) сиськи %@

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:30

last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago

LastSeen.HoursAgoiOS

Трогал(а) сиськи %@ час назадТрогал(а) сиськи%@ часа назадТрогал(а) сиськи %@ часов назадТрогал(а) сиськи %@ часа назад

Трогал(а) сиськи %@ час назадТрогал(а) сиськи %@ часа назадТрогал(а) сиськи %@ часов назадТрогал(а) сиськи %@ часа назад

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:30

last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago

LastSeen.HoursAgoiOS

<no value>

Трогал(а) сиськи %@ час назадТрогал(а) сиськи%@ часа назадТрогал(а) сиськи %@ часов назадТрогал(а) сиськи %@ часа назад

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 14:29

Delete and Leave

DialogList.DeleteConversationConfirmationiOS

~~мечтать~~

Удалить и выйти

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 13:37

Find People Nearby

Contacts.AddPeopleNearbyiOS

<no value>

Найти собак по GPS

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 13:33

Conversation.StatusTypingiOS

гавкае

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 13:31

DialogList.TypingiOS

<no value>

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 13:31

Conversation.typingiOS

<no value>

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 13:28

Conversation.StatusTypingiOS

~~о чём-то умоляет.~~

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 13:13

Conversation.StatusTypingiOS

о чём-то умоляет.

о чём-то умоляет.

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 13:13

Conversation.StatusTypingiOS

о чём-то умоляет...

о чём-то умоляет.

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 13:12

Conversation.StatusTypingiOS

~~гавкае~~

о чём-то умоляет...

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 12:49

Presence.onlineiOS

<no value>

Трогает сиськи сейчас

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 12:38

Conversation.StatusTypingiOS

гавкает

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 12:25

Conversation.StatusTypingiOS

~~пизди~~т

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 12:25

Conversation.StatusTypingiOS

~~Гавкае~~т

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 12:21

Conversation.StatusTypingiOS

Гавкает

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 12:20

Conversation.StatusTypingiOS

Гавкает

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 12:20

Conversation.StatusTypingiOS

гавкает

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 12:18

Conversation.StatusTypingiOS

~~typing~~

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 12:07

Conversation.StatusTypingiOS

~~лох~~

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 11:53

Conversation.StatusTypingiOS

~~гавкает~~

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 11:51

Conversation.StatusTypingiOS

гавкает/

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 11:49

Conversation.StatusTypingiOS

гавкает

гавкает/

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 11:47

Conversation.BlockUseriOS

<no value>

Уничтожить цель

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 11:45

Message.VideoExpirediOS

<no value>

Срок жизни видео истёк

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 11:41

Message.ImageExpirediOS

<no value>

Информация самоуничтожилась

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 11:40

last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago

LastSeen.MinutesAgoiOS

Трогал(а) сиськи %@ минуту назадбыл(а) %@ минуты назадбыл(а) %@ минут назадбыл(а) %@ минуты назад

Трогал(а) сиськи %@ минуту назадТрогал(а) сиськи %@ минуты назадТрогал(а) сиськи %@ минут назадТрогал(а) сиськи %@ минуты назад

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 11:38

last seen just now

LastSeen.JustNowiOS

Трогал ~~сиськи~~ только что

Трогал(а) сиськи только что

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 11:37

last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago

LastSeen.MinutesAgoiOS

<no value>

Трогал(а) сиськи %@ минуту назадбыл(а) %@ минуты назадбыл(а) %@ минут назадбыл(а) %@ минуты назад

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 11:36

Conversation.SearchNoResultsiOS

<no value>

Нет показаний

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 11:36

Conversation.StatusTypingiOS

<no value>

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 11:35

last seen just now

LastSeen.JustNowiOS

<no value>

Трогал сиськи только что

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 11:35

Conversation.InputTextPlaceholderiOS

<no value>

Приказать

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 11:34

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

<no value>

Трогал(а) сиськи недавно

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 11:32

DialogList.TitleiOS

~~чаты~~

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 11:01

Conversation.UnpiniOS

<no value>

Увести подозрения

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 11:01

Compose.NewMessageiOS

~~Контролировать жертву~~

Заключить контракт

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 10:58

Compose.NewMessageiOS

Озвучить условия
контракта

Контролировать жертву

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 10:53

Compose.NewMessageiOS

Озвучить условия контракта

Озвучить условия
контракта

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 10:32

Compose.NewMessageiOS

<no value>

Озвучить условия контракта

Previous

мявк милана, Aug 8, 2021 at 10:31