Search in:AllMimemamomyAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Delete All Proxies
DeleteAllProxiesAndroid
Изъять все Прокси
Изъять всё прокси
Current
Ненастье, Jan 31, 2023 at 15:51
Deleted Account
HiddenNameAndroid
Ликвидированный акк
Изъятый акк
Current
Ненастье, Jan 31, 2023 at 15:51
Delete Chat
DeleteChatUserAndroid
Изъять переписочку
Изъять чат
Current
Ненастье, Jan 31, 2023 at 15:46
Outgoing Call
CallMessageOutgoingAndroid
Исходящий звяньк
Этот звонок был от тебя
Current
Ненастье, Jan 23, 2023 at 15:06
Add to contacts
AddToContactsAndroid
Приписать в пупсики
Добавить к пупсикам
Current
Ненастье, Jan 23, 2023 at 14:50
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitleAndroid
<no value>
Поделиться номерком?
Current
Ненастье, Jan 23, 2023 at 14:48
last seen %1$s
LastSeenFormattedAndroid
Была на месте %1$s
Была на месте (а) %1$s
Current
Ненастье, Jan 22, 2023 at 19:47
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserAlertAndroid
Запретить **%1$s** писать тебе сообщеница и звянькать через тележку?
Запретить **%1$s** писать тебе сообщеница и звонить через тележку?
Current
Ненастье, Jan 22, 2023 at 19:42
Forwarded message
ForwardedMessageAndroid
Одолжили
У кого-то одолжили
Current
Ненастье, Jan 22, 2023 at 19:27
Message pinned.
MessagePinnedHintAndroid
Сообщенице прикололи
Сообщенице заколено
Current
Ненастье, Jan 22, 2023 at 19:13
%1$s posted a contact %2$s
ChannelMessageContact2Android
В канале «%1$s» нью пупсик %2$s
В канале «%1$s» новый пупсик %2$s
Current
Ненастье, Jan 22, 2023 at 18:41
%1$s posted a sticker
ChannelMessageStickerAndroid
В канале %1$s нью ляпочка
В канале %1$s новая ляпочка
Current
Ненастье, Jan 22, 2023 at 18:04
Importing stickers
ImportStickersImportingTitleAndroid
Импорт ляпочек
В случае если ляпочки ещë пригодятся
Current
Ненастье, Jan 22, 2023 at 17:59
Show More Stickers
ShowMoreStickersAndroid
Хочу ещë ляпочек!
Хочу ещë ляпочки!
Current
Ненастье, Jan 22, 2023 at 17:58
Stickers archived.
StickersArchivedAndroid
Ляпочки в Нарнии
Стикеры в Нарнии
Current
Ненастье, Jan 22, 2023 at 17:55
An older GIF was replaced with this one. You can **increase the limit** to %d GIFs.
LimitReachedFavoriteGifsSubtitleAndroid
Ты заменил одну из гиф-гиф, лимит **можно увеличить** до %d штук
Вы заменили один из гиф-гиф. Лимит **можно увеличить** до %d штук.
Current
Ненастье, Jan 22, 2023 at 16:57
**%1$s** has gifted you a %2$s subscription to Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitleWithPluralAndroid
**%1$s** подарил(а) тебе подписку премиум тележки на %2$s
**%1$s** подарил(а) тебе подписку премиум тележки на %2$s.
Current
Ненастье, Jan 22, 2023 at 16:53
Are you sure you want to delete this GIF?
AreYouSureDeleteGIFAndroid
Ты точно хочешь кикнуть гиф-гиф?
Вы точно хотите кикнуть гиф-гиф?
Current
Ненастье, Jan 22, 2023 at 16:51
An older GIF was replaced with this one.
LimitReachedFavoriteGifsSubtitlePremiumAndroid
Один из ранее сохранённых гиф-гиф был удалён
Один из ранее сохранённых гиф-гиф был удалён.
Current
Ненастье, Jan 22, 2023 at 16:51
GIFs from this chat will be shown here.
NoSharedGifSecretAndroid
Здесь будут отображаться гиф-гиф из этого чата
Здесь будут отображаться гиф-гиф из этого чата.
Current
Ненастье, Jan 22, 2023 at 16:51
Remove GIF from this section?
DeleteGifAndroid
Изъять гиф-гиф из этого раздела?
Удалить гиф-гиф из этого раздела?
Current
Ненастье, Jan 22, 2023 at 16:48
%3$s to your GIF
PushChatReactGifAndroid
%3$s на твой гиф-гиф
%3$s на твой гиф-гий
Current
Ненастье, Jan 22, 2023 at 16:44
Delete GIF
AreYouSureDeleteGIFTitleAndroid
Изъять гиф-гифку
Удалить гиф-гифку
Current
Ненастье, Jan 22, 2023 at 16:40
GIFs
AccDescrGIFsAndroid
Гиф-гиф
Гиф-гий
Current
Ненастье, Jan 22, 2023 at 16:39
GIFs
SharedGIFsTab2Android
Гиф-гиф
Гиф-гифки
Current
Ненастье, Jan 22, 2023 at 16:38
un1 pinned a GIF
ActionPinnedGifAndroid
un1 заколол(а) гиф-гифку
un1 заколол(а) гиф-гиф
Current
Ненастье, Jan 22, 2023 at 16:37
Contacts from this device will not be added to this account.
SyncContactsOffAndroid
Пупсики с этого устройства не будут импортироваться для этого аккаунта
Пупсики с этого устройства не будут импортироваться для этого аккаунта.
Current
Ненастье, Jan 22, 2023 at 16:34
Archive pinned
ArchivePinnedAndroid
Архивчик заколот
Архивчик заколен
Current
Ненастье, Jan 22, 2023 at 16:17
un1 pinned an audio file
ActionPinnedMusicAndroid
un1 заколол(а) мурлыканье
un1 заколол(а) аудиофайл
Current
Ненастье, Jan 22, 2023 at 16:13
%1$s pinned an audio file
NotificationActionPinnedMusicUserAndroid
%1$s заколол(а) мурлыканье
%1$s заколол(а) аудиофайл
Current
Ненастье, Jan 22, 2023 at 16:10
%1$s pinned a contact %2$s
NotificationActionPinnedContactUserAndroid
%1$s заколол(а) пупсика **%2$s**
%1$s заколол(а) пупсика %2$s
Current
Ненастье, Jan 22, 2023 at 16:10
Your contacts on Telegram
YourContactsAndroid
Твои пупсики в тележке
Твои контактики в тележке
Current
Ненастье, Jan 20, 2023 at 11:11
Archive pinned
ArchivePinnedAndroid
Архивчик заколот
Архив закреплен
Current
Ненастье, Jan 20, 2023 at 11:10
Downloaded files
DownloadedFilesAndroid
Загруженные файлики
Загруженные файлики
Current
Ненастье, Jan 20, 2023 at 11:03
Pin
SwipePinAndroid
Прикрепить сверху чатов
Оставить на заметку
Current
Ненастье, Jan 20, 2023 at 10:57
%1$s pinned a sticker
NotificationActionPinnedStickerUserAndroid
%1$s заколол(а) ляпочку
%1$s оставил(а) на заметку стикер
Current
Ненастье, Jan 20, 2023 at 10:56
Pinned messages will be shown again if a new message is pinned.
PinnedMessagesHiddenInfoAndroid
Ты снова увидишь её, если будет заколено нью сообщение.
Ты снова увидишь её, если будет закреплено новое сообщение.
Current
Ненастье, Jan 20, 2023 at 10:53
Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?
PinOldMessageAlertAndroid
Заколоть старое сообщение, сохранив заколенным более новое
Закрепить более старое сообщение, сохранив закрепленным более новое?
Current
Ненастье, Jan 20, 2023 at 10:51
Delete chats
DeleteTheseChatsAndroid
Изъять эти переписочки
КИК ЭТИ ЧАТЫ
Current
Ненастье, Jan 20, 2023 at 04:59
Delete chats
DeleteTheseChatsAndroid
Изъять эти переписочки
Кик эти чаты
Current
Ненастье, Jan 20, 2023 at 04:59
Delete Chat
DeleteChatUserAndroid
Изъять переписочку
С глаз дАлой
Current
Ненастье, Jan 20, 2023 at 04:53
Are you sure you want to leave **%1$s**?
ChannelLeaveAlertWithNameAndroid
Ты точно хочешь выйти из **%1$s**?
Ты точно хочешь выйти **%1$s**?
Current
Ненастье, Jan 20, 2023 at 04:50
No stickers found
NoStickersFoundAndroid
Нету таких ляпочек
Нету таких
Current
Ненастье, Jan 20, 2023 at 04:45
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroupAndroid
Этот народ стал человеком пауком
Эта группа стала человеком пауком
Current
Ненастье, Jan 20, 2023 at 04:39
History was cleared
HistoryClearedAndroid
История кикнута
Кик историю
Current
Ненастье, Jan 20, 2023 at 04:38
Draft
DraftAndroid
На всякий
Та самая тëмная тетрадь
Current
Ненастье, Jan 20, 2023 at 02:55
un1 added you to this channel
ChannelAddedByAndroid
un1 загнал(а) тебя в этот канал
un1 знал(а) тебя в этот канал
Current
Ненастье, Jan 20, 2023 at 02:53
un1 added you to this channel
ChannelAddedByAndroid
un1 загнал(а) тебя в этот канал
un1 призвал(а) тебя к этому народу
Current
Ненастье, Jan 20, 2023 at 02:52
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhotoAndroid
un1 выкинул(а) фото народа
un1 выкинул(а) фото группы
Current
Ненастье, Jan 20, 2023 at 02:50
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhotoAndroid
un1 выкинул(а) фото народа
un1 выкинул(а) фото группы
Current
Ненастье, Jan 20, 2023 at 02:50
To let you connect with friends across all your devices, your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
PermissionContactsAndroid
Актуальная инфа о твоих пупсиках будет храниться зашифрованной в облаке тележки, чтобы ты мог связаться с друзьями с любого устройства
Актуальная инфа о Ваших контактах будет храниться зашифрованной в облаке тележки, чтобы Вы могли связаться с друзьями с любого устройства.
Current
Ненастье, Jan 20, 2023 at 01:50
Continue
ContactsPermissionAlertContinueAndroid
Некст
Некст
Current
Ненастье, Jan 20, 2023 at 01:48
Continue
ContactsPermissionAlertContinueAndroid
Некст
Некст
Current
Ненастье, Jan 20, 2023 at 01:48
Continue
ContactsPermissionAlertContinueAndroid
Некст
Некст
Current
Ненастье, Jan 20, 2023 at 01:48
Reset account
ResetMyAccountWarningResetAndroid
<no value>
Сбросить аккаунт
Current
Ненастье, Jan 20, 2023 at 01:44
Contacts from this device will be added to this account.
SyncContactsOnAndroid
Пупсики с этого устройства будут импортироваться для этого аккаунта
Контакты с этого устройства будут импортироваться для этого аккаунта.
Current
Ненастье, Jan 20, 2023 at 01:44
RESET ACCOUNT
ResetAccountButtonAndroid
<no value>
СБРОС АККА
Current
Ненастье, Jan 20, 2023 at 01:41
Unpin from top
UnpinFromTopAndroid
Отколоть
Открепить
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 19:31
Send contact to %1$s?
SendContactToGroupAndroid
Отправить пупсика %1$s?
Отправить человека %1$s?
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 19:31
Delete channel
ChannelDeleteMenuAndroid
Ликвидировать влог
Кик канал
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 19:30
Pin to top
PinToTopAndroid
Заколоть
Закрепить
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 19:29
Updating...
UpdatingAndroid
Ща всë будет...
Обновление
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 19:26
New Channel
NewChannelAndroid
Новый канал
Испечь канал
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 19:24
New Group
NewGroupAndroid
Объединить народ
Испечь группу
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 19:23
un1 pinned a contact
ActionPinnedContactAndroid
un1 заколол(а) пупсика
un1 закрепил(а) человека
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 19:21
un1 pinned a video message
ActionPinnedRoundAndroid
un1 заколол(а) кружочек
un1 закрепил(а) кружочек
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 19:19
un1 pinned a video
ActionPinnedVideoAndroid
un1 заколол(а) видик
un1 закрепил(а) видео
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 19:18
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedTextAndroid
un1 заколол(а) «%1$s»
un1 закрепил(а) «%1$s»
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 19:18
Connecting your contacts...
ConnectingYourContactsAndroid
У тебя нет друзей
Загружаются контакты
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 19:10
Start messaging by tapping the chat bubble icon in the bottom right.
NoChatsHelpAndroid
Чтобы написать письмецо, нажми на значок карандаша в правом нижнем углу.
Чтобы написать письмецо, нажмите на значок карандаша в правом нижнем углу.
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 19:10
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.
CancelAccountResetInfo2Android
<no value>
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта тележки и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, *изменив номерок*.
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 19:02
Scan the QR code to connect your account.
AuthAnotherClientInfo3Android
<no value>
Сканируйте этот QR-код для входа в аккаунт.
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 19:02
Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.
AuthAnotherClientInfo1Android
<no value>
Установите тележку для компьютера по ссылке *desktop.telegram.org*.
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 19:01
Contacts from this device will not be added to this account.
SyncContactsOffAndroid
Пупсики с этого устройства не будут импортироваться для этого аккаунта
Контакты с этого устройства не будут импортироваться для этого аккаунта.
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 18:53
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfoAndroid
<no value>
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Тележки и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите колика из смс-ки, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, **изменив номер телефона**.
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 18:44
Cancel account reset
CancelAccountResetAndroid
<no value>
Я передумал
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 18:43
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfoAndroid
<no value>
Поскольку аккаунт **%1$s** используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 18:41
Reset account
ResetAccountAndroid
<no value>
Сброс акка
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 18:40
Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.
RestoreEmailSentInfoAndroid
Чекни почту и вводи 6-ти значный код
Чекни почту и вводи 6-значный код
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 18:38
Confirm fingerprint to continue
FingerprintInfoAndroid
Подтверди свой отпечаток пальца
Подтверди свой отпечаток пальца.
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 18:32
Enter your Telegram passcode
EnterYourTelegramPasscodeAndroid
Вводи колика-пароля от тележки
Вводи код-пароль от тележки
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 18:32
Sync Contacts
SyncContactsAndroid
Синхронка пупсиков
Синхронка контактов
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 18:17
Transaction Review
PaymentTransactionReviewAndroid
<no value>
Ваша трансанкция
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 18:09
Are you sure you want to transfer %1$s to the bot %2$s for %3$s?
PaymentTransactionMessageAndroid
<no value>
Вы точно хотите выкинуть %1$s Добби %2$s за %3$s?
Current
Ненастье, Jan 19, 2023 at 18:09